「カチオン塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶融塩は、グアニジン部分のカチオンおよびアニオンを含む。例文帳に追加

This molten salt contains cation and anion of guanidine portion. - 特許庁

光学活性α−アミノ酸エステルアンモニウムカチオンのＤＮＡ塩例文帳に追加

DNA SALT OF OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACID ESTER AMMONIUM CATION - 特許庁

４級アンモニウム塩を含有するカチオン電着塗料組成物例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COMPOSITION CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT - 特許庁

スルホニウム塩化合物、カチオン重合開始剤および熱硬化性組成物例文帳に追加

SULFONIUM SALT COMPOUND, CATION POLYMERIZATION INITIATOR AND THERMOSETTING COMPOSITION - 特許庁

立体特異性を示す脂質アンモニウムカチオンのＤＮＡ塩を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA salt of a stereospecific lipid ammonium cation. - 特許庁

有機配位子を含む金属カチオン錯体の塩およびその製造方法例文帳に追加

METAL CATION COMPLEX SALT CONTAINING ORGANIC LIGAND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

オニウム塩を含むカチオン重合性又は架橋性組成物。例文帳に追加

To provide cationically polymerizable or crosslinkable compositions containing onium salts. - 特許庁

カチオン性界面活性剤は四級アンモニウム塩であることが好ましい。例文帳に追加

The cationic surfactant is preferably a quaternary ammonium salt. - 特許庁

好ましくは、前記カチオン系硬化剤（Ｄ）が、スルホニウム塩である。例文帳に追加

The cationic curing agent (D) is preferably a sulfonium salt. - 特許庁

４級アンモニウム塩を含むカチオン型高分子帯電防止剤例文帳に追加

CATIONIC POLYMER ANTISTATIC AGENT CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT - 特許庁

分岐脂肪酸の有機カチオン塩を配合してなる毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic material comprises an organic cation salt of a branched fatty acid. - 特許庁

常温溶融塩ゲルがカチオン成分及びアニオン成分より成る。例文帳に追加

The ambient temperature molten salt comprises a cationic component and an anionic constituent. - 特許庁

オニウム塩化合物、光酸発生剤、カチオン重合開始剤、レジスト組成物およびカチオン重合性組成物例文帳に追加

ONIUM SALT COMPOUND, PHOTO-ACID-GENERATING AGENT, CATIONIC POLYMERIZATION INITIATOR, RESIST COMPOSITION AND CATIONICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁

塩形強酸性カチオン交換樹脂として、例えば、Ｎａ（ナトリウム）形強酸性カチオン樹脂を用いる。例文帳に追加

For instance, Na (sodium)-type strongly acidic cation resin is used as the salt-type strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

（Ｃ）カチオン性化合物は、第四級アンモニウム塩及びカチオン化セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The cationic compound (C) is preferably at least one kind selected from a quaternary ammonium salt and a cationized cellulose derivative. - 特許庁

エネルギー線照射によりカチオンまたは酸を発生するフルオロアルキルオニウム塩型のカチオンまたは酸発生剤例文帳に追加

FLUOROALKYLONIUM SALT TYPE CATION OR ACID GENERATING AGENT WHICH GENERATES CATION OR ACID WHEN IRRADIATED WITH ENERGY BEAM - 特許庁

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations. - 特許庁

カチオン重合性化合物、カチオン重合開始剤、色材、分散剤及び重合禁止剤としての塩基性化合物を含有するカチオン重合性組成物において、該色材が極性、酸、塩基のいずれかで表面処理された顔料であることを特徴とするカチオン重合性組成物。例文帳に追加

The cationic polymerization composition which contains a cationic polymerization compound, a cationic polymerization initiator, a coloring material, a dispersing agent, and a basic compound as a polymerization inhibitor, is characterized in that the coloring material is a pigment surface-treated by using any of polarity, acids, and bases. - 特許庁

不飽和二重結合を有する重合性化合物（Ａ）と窒素原子に直接結合した水素原子を含まないオニウムカチオン及びフッ素原子含有アニオンとからなる有機塩（Ｂ）を含有させてなる光硬化性組成物であり、オニウムカチオン成分はアンモニウムカチオン、イミダゾリウムカチオン、ピリジウムカチオンおよびスルホニウムカチオンから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The photocurable composition comprises (A) a polymerizable compound having an unsaturated double bond and (B) an organic salt comprising an onium cation containing no hydrogen atom directly bonded to a nitrogen atom and a fluorine atom-containing anion wherein the onium cation component is at least one kind of cation selected from the group consisting of an ammonium cation, an imidazolium cation, a pyridinium cation and a sulfonium cation. - 特許庁

光カチオン重合性物質、光カチオン触媒及び酸性もしくは中性の吸湿性無機微粒子（例、硫酸バリウム、硫酸マグネシウム、シリカゲル、塩化カルシウム、ゼオライト）からなる光カチオン重合性組成物。例文帳に追加

The photocationically polymerizable composition comprises a photocationically polymerizable substance, a photocationic catalyst, and acidic or neutral moisture absorbable inorganic fine particles (e.g., barium sulfate, magnesium sulfate, silica gel calcium chloride or zeolite). - 特許庁

光カチオン重合性化合物及び光カチオン重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物であって、前記光カチオン重合開始剤は、スルホニウム・ボレート塩である光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This photocurable resin composition comprises a photo cationic polymerizable compound and a photo cationic polymerization initiator, wherein the photo cationic polymerization initiator is a sulfonium-borate. - 特許庁

（式中、Ｒ１はメチル基またはエチル基を示し、ｐは３〜３６の整数を示す。）該有機カチオン塩としては、グアニジニウム、芳香族カチオンおよび４級アンモニウムからなる群から選択される一種以上のカチオンであることが好ましい。例文帳に追加

The organic cation salt is preferably at least one cation chosen from the group consisting of guanidinium, an aromatic cation and a quaternary ammonium. - 特許庁

塩モノマーは、重合性官能基を有するアルキル四級アンモニウムカチオン，含窒素複素環式カチオン，含酸素カチオン，および含硫黄カチオンの中の１つと、重合性官能基を有する有機酸アニオンとから構成されたものである。例文帳に追加

The salt monomer is constituted from one of alkyl tertiary ammonium cation having a polymerizable functional group, a nitrogen-containing heterocyclic cation, an oxygen-containing cation and a sulfur-containing cation; and an organic acid anion having a polymerizable functional group. - 特許庁

酸性染料のカチオン交換に用いる４級アンモニウム塩および造塩染料例文帳に追加

QUATERNARY AMMONIUM SALT USEFUL FOR CATION EXCHANGE OF ACID DYE AND SALT-FORMING DYE - 特許庁

電導性塩の質量単位あたりのカチオン含有量がより高い、安定な導電性塩を提供する。例文帳に追加

To provide a stable electroconductive salt whose cation content per mass unit is higher. - 特許庁

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程（透析液中の１価無機カチオンの比率は、水溶液中の主成分となる１価無機カチオンの比率よりも高い）を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations (the ratio of the monovalent inorganic cations in the dialysis fluid is higher than the ratio of the monovalent inorganic cations that make the major component in the aqueous solution). - 特許庁

シクロペンタジエニル鉄（ＩＩ）アレーンカチオン錯塩又はその類縁体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPENTADIENYL IRON (II) ARENE CATION COMPLEX SALT OR ANALOGUE THEREOF - 特許庁

アルキルジ四級化アンモニウム塩カチオン性界面活性剤を含むヘアコンディショニング組成物例文帳に追加

HAIR CONDITIONING COMPOSITION CONTAINING CATIONIC SURFACTANT OF ALKYL DIQUATERNARIZED AMMONIUM SALT - 特許庁

有機塩は、特に、Ｎ置換ピリジンまたは１，３二置換イミダゾール有機カチオンである。例文帳に追加

The organic salt is, especially N-substituted pyridine or 1,3 di-substituted imidazole organic cations. - 特許庁

下記の式（Ｉ）で表されるカチオンとセリウムイオン（Ｃｅ（ＩＶ））とを含む錯体又はその塩。例文帳に追加

The present invention provides a complex containing a cation expressed by formula (I) and a cerium ion (Ce(IV)) and its salt. - 特許庁

ジャガイモをペクチンエステラーゼ及び２価カチオン塩を含む溶液に接触させた後、フライする。例文帳に追加

A potato is fried after being brought into contact with a solution containing pectin esterase and a divalent cation salt. - 特許庁

周囲温度融解塩は、小さなアニオンと結合したイミドカチオンを含む。例文帳に追加

This ambient temperature-molten salt contains an imide cation bonded with a small anion. - 特許庁

電気化学電源における常温溶融塩のためのカチオンとしてのグアニジン誘導体例文帳に追加

GUANIDINE DERIVATIVE AS CATION FOR NORMAL TEMPERATURE MOLTEN SALT IN ELECTROCHEMICAL POWER SUPPLY - 特許庁

粒子表面にカチオン性基またはその塩を有する無機粒子からなるウイルス濃縮用粒子。例文帳に追加

Particles for concentration of virus comprises inorganic particles having an anionic group and its salt on the surfaces of particles. - 特許庁

また、上記カチオン界面活性剤が、第４級アンモニウム塩型界面活性剤であることが好ましい。例文帳に追加

The cationic surfactant is preferably a quaternary ammonium salt surfactant. - 特許庁

オニウム塩を含むカチオン重合性又は架橋性組成物は優れた均質性と光活性を示す。例文帳に追加

The cationically polymerizable or crosslinkable compositions containing onium salts exhibit excellent homogeneity and photoactivity. - 特許庁

カリウム以外の薬理学的及び毒物学的に安全なカチオンを有するアセスルファム塩の提供。例文帳に追加

To provide an acesulfam salt having a pharmologically and toxicologically safe cation other than potassium. - 特許庁

カチオン性（メタ）アクリレートとしては４級アンモニウム塩含有（メタ）アクリレートを用いる。例文帳に追加

A quaternary ammonium salt-containing (meth) acrylate may be used as the cationic (meth) acrylate. - 特許庁

スルホニウム塩、カチオン重合開始剤、硬化性組成物、硬化方法および硬化物例文帳に追加

SULFONIUM SALT, CATIONIC POLYMERIZATION INITIATOR, CURABLE COMPOSITION, CURING METHOD AND CURED MATERIAL - 特許庁

復水脱塩装置におけるカチオン交換樹脂からの有機性溶出物の量を効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively suppress a quantity of an organic eluted substance from a cation exchange resin in a condensate desalting device. - 特許庁

本発明のカチオン重合性光硬化インク用洗浄液には、塩基性物質が含有している。例文帳に追加

The cleaning liquid for the cationically polymerizable, photocurable ink comprises a basic substance. - 特許庁

その際、前記カチオン性化合物は、カルボン酸エステルのアルキロールアミン塩であることが好ましい。例文帳に追加

The cationic compound is preferably an alkylolamine salt of a carboxylic acid ester. - 特許庁

架橋は共有結合によるものでも、多価のカチオンを用いてイミド塩を形成するものでもよい。例文帳に追加

The crosslinking may be either through covalent bonding or forming an imide salt with the use of multivalent cations. - 特許庁

電気化学電源における周囲温度融解塩としての小カチオン／非局在化アニオン例文帳に追加

SMALL CATION/DELOCALIZED ANION AS AMBIENT TEMPERATURE-MOLTEN SALT IN ELECTROCHEMICAL ELECTRIC SOURCE - 特許庁

前記柔軟剤としては、カチオン系柔軟剤（第４級アンモニウム塩など）が好ましい。例文帳に追加

The softening agent is preferably a cationic softening agent (for example, a quaternary ammonium salt). - 特許庁