「カチオン欠陥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カチオン電着塗装における塗膜のガスピン欠陥をカチオン電着塗料組成物中への配合剤の添加により簡単に抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for suppressing gas pin defects of the coated film during cationic electrodeposition-coating by adding an additive to a cationic electrodeposition-coating material composition. - 特許庁

ハロゲン化有機酸を含有するカチオン電着塗料組成物およびハロゲン化有機酸をカチオン電着塗料組成物中に配合することにより、カチオン電着塗料組成物より形成される電着塗膜の塗膜欠陥を抑制する方法。例文帳に追加

There is provided the cationic electrodeposition-coating material composition containing a halogenated organic acid, and the method for suppressing the coated film defects of the electrodeposition-coated film formed of the cationic electrodeposition coating material composition by blending the halogenated organic acid in the cationic electrodeposition-coating material composition. - 特許庁

インク受容層塗料中にシリカとカチオン性サイズ剤とカチオン性高分子インク定着剤を同時に配合する場合であっても、高い発色性を有し、印字濃度やインク吸収性が高く、印字した際に色ムラなどの画像欠陥の少ないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording medium, which has high color developing properties, print density and ink absorbency and which has few image defects such as color nonuniformity or the like at printing even under the condition that silica, a cationic sizing agent and a cationic polymeric ink fixing agent are simultaneously blended with one another in an ink accepting layer coating material. - 特許庁

着色顔料の分散性が良好で、流動性、発色性、硬化性に優れ、基材に塗布したときに塗膜欠陥を生じないカチオン重合性着色組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cationically polymerizable coloring composition which has good dispersibility of a color pigment, excellent flowability, color development, and curability and does not cause defects of a coated film when coated on a substrate. - 特許庁

貯蔵安定性の低下、電着塗装電圧の低下、および得られる塗膜の直上塗膜との付着性阻害、ならびに、防食性の低下を引き起こすことなく、電着析出工程における析出塗膜欠陥を改善することができる環境適合性の優れたカチオン電着塗料組成物、カチオン電着塗装方法およびそれから得られる塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition capable of improving deposited film defects in an electrodeposition step without lowering of storage stability, lowering of electrodeposition coating voltage, stickiness inhibition of the resultant film to the under film nor lowering of anticorrosion properties and having excellent environmental compatibility, a method for cationic electrodeposition coating and a coated product obtained from the method. - 特許庁

ＴＭＰ（サ−モメカニカルパルプ）やあるいはＤＩＰ（脱墨パルプ）をも配合した製紙原料を抄紙する場合、低コストでカチオン要求量を低減させ、同時に抄造の安定化（紙の欠陥数低減）を図ることが可能な製紙原料の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preliminarily treating a paper-making raw material, enabling the lowering of a cost, the reduction of a cation requirement and simultaneously the stabilization of a paper-making process (a reduction in defective points of paper), when the paper is made from a paper-making raw material also containing TMP(thermomechanical pulp) or DIP(deinked pulp). - 特許庁

平均粒径０．５〜２０μｍを有する樹脂微粒子を塗料固形分に対し１〜３０重量％の量で含有するカチオン電着塗料中に被塗物を浸漬した後、電着塗装することを特徴とする、ガスピン欠陥の少ない電着塗膜の形成方法。例文帳に追加

Regarding the method of forming an electrodeposition coating film in which the defect in gas pinholes is reduced, the object to be coated is dipped into a cationic electrodeposition coating material comprising resin fine particles with a mean particle diameter of 0.5 to 20 μm by the amount of 1 to 30 wt.% to the solid content of the coating material, and is subjected to electrodeposition coating. - 特許庁