「カレッジネ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼に対する尊敬の念をすべて失った例文帳に追加

she lost all respect for him  - 日本語WordNet

彼は、細かい活字を読むために眼鏡が必要だった例文帳に追加

he needed his glasses in order to read the fine print  - 日本語WordNet

彼らは何年もの間政治的な敵だった例文帳に追加

they had been political foes for years  - 日本語WordNet

彼は新作の小説の筋を練った例文帳に追加

He designed a plot for his new novel. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼が居眠りしたときちょっとこづいた例文帳に追加

She gave him a dig when he dozed off. - Eゲイト英和辞典

彼はビジネス界で成功しようと懸命になった例文帳に追加

He strove for success in the business world. - Eゲイト英和辞典

彼はフランス語の勉学の熱意を持続できなかった例文帳に追加

He could not sustain his enthusiasm for studying French. - Eゲイト英和辞典

彼の少年時代は穏やかなものだった例文帳に追加

His childhood was tranquil. - Eゲイト英和辞典

彼は数十年前に政界に入った。例文帳に追加

He entered politics about a dozen years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は風邪薬を飲んで、一晩中、自宅で眠った。例文帳に追加

He took cold medicine and slept the entire night at his house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶんそれは彼の仕事への並外れた情熱だった。例文帳に追加

Maybe it was his larger-than-life enthusiasm for his work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は冷静なビジネスマンのようにしゃべっていた。例文帳に追加

He was talking like a cold-eyed businessman. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は２００２年の知事選挙に無所属候補として立った。例文帳に追加

He ran for governor in 2002 as an independent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜明けになって初めて彼は寝ついた。例文帳に追加

It was not till daybreak that he went to sleep.  - Tanaka Corpus

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。例文帳に追加

She gave him a necktie which was completely to his taste.  - Tanaka Corpus

彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。例文帳に追加

She has suffered his ill treatment of her in silence for years.  - Tanaka Corpus

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。例文帳に追加

She gave him all the money that she had then.  - Tanaka Corpus

彼外交官として長年人生を送ってきた。例文帳に追加

He has spent most of his working life as a diplomat.  - Tanaka Corpus

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。例文帳に追加

They laughed at photograph of my boyhood.  - Tanaka Corpus

彼らは通りかかった船に救助された。例文帳に追加

They were rescued by a passing ship.  - Tanaka Corpus

彼らは一年中働かなければならなかった。例文帳に追加

They had to work all year round.  - Tanaka Corpus

彼らはお金を取った事で彼女を非難した。例文帳に追加

They accused her of taking the money.  - Tanaka Corpus

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。例文帳に追加

Their decision will bring about serious consequences.  - Tanaka Corpus

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。例文帳に追加

He took off his hat and made a polite bow.  - Tanaka Corpus

彼は必要以上もお金を持っている。例文帳に追加

He has more money than is needed.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の好意を得ようと願った。例文帳に追加

He besought her to favor him.  - Tanaka Corpus

彼は頭痛のために授業に専念できなかった。例文帳に追加

He couldn't apply himself to his studies because of a headache.  - Tanaka Corpus

彼は新しいビジネスでうまくいっている。例文帳に追加

He's getting on well in his new business.  - Tanaka Corpus

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。例文帳に追加

He was very naughty in his boyhood.  - Tanaka Corpus

彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。例文帳に追加

He ought to have made allowances for his age.  - Tanaka Corpus

彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。例文帳に追加

He never gives away any of his money.  - Tanaka Corpus

彼は子供の教育に非常に骨を折った。例文帳に追加

He took great pains in educating his children.  - Tanaka Corpus

彼は姉に多大な愛情を持っていた。例文帳に追加

He felt great affection for his sister.  - Tanaka Corpus

彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。例文帳に追加

He has so far been silent about his intention.  - Tanaka Corpus

彼は外交官として長年人生を送ってきた。例文帳に追加

He has spent most of his working life as a diplomat.  - Tanaka Corpus

彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。例文帳に追加

He has been going with her for almost two years now.  - Tanaka Corpus

彼はその時十歳の少年だった。例文帳に追加

He was then a boy of ten.  - Tanaka Corpus

彼はその教授の話し方を真似してからかった。例文帳に追加

He mocked the way the professor speaks.  - Tanaka Corpus

彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。例文帳に追加

His main object in life was to become rich.  - Tanaka Corpus

彼に始めてあったのは３年前です。例文帳に追加

I first met him three years ago.  - Tanaka Corpus

少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。例文帳に追加

The boy was so tired that he could walk no longer.  - Tanaka Corpus

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。例文帳に追加

His pride did not allow him to take the money.  - Tanaka Corpus

私は彼を１０時まで寝ないで待った。例文帳に追加

I waited up for him until ten o'clock.  - Tanaka Corpus

私は１０年以上も前から彼を知っています。例文帳に追加

I have known him for more than ten years.  - Tanaka Corpus