「キチンと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着物をキチンとしておれ例文帳に追加

Keep yourself neat  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとしておれ例文帳に追加

Keep yourself smart  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとしておれ例文帳に追加

Keep yourself tidy  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとしておれ例文帳に追加

Keep yourself trim.  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとなさい例文帳に追加

Tidy yourself  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとなさい例文帳に追加

Trim yourself up  - 斎藤和英大辞典

着物をキチンとなさい例文帳に追加

Smarten yourself up.  - 斎藤和英大辞典

万事キチンとしている例文帳に追加

All works like clockwork.  - 斎藤和英大辞典

酸処理キチン・キトサンおよびキチン・キトサンペースト例文帳に追加

ACID-TREATED CHITIN CHITOSAN AND CHITIN CHITOSAN PASTE - 特許庁

教室はキチンと整っている例文帳に追加

The class-rooms are in apple-pie order.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいやにキチンとしている例文帳に追加

He has a smug air―a spruce air.  - 斎藤和英大辞典

室内がキチンと整頓している例文帳に追加

The room is in apple-pie order.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は君にキチンと合う例文帳に追加

The coat fits you to a nicety―fits you to a T―fits you like wall-paper.  - 斎藤和英大辞典

時間はキチンと六時ですよ例文帳に追加

The time is precisely six―six sharp.  - 斎藤和英大辞典

時間にキチンと間に合った例文帳に追加

I was there on the stroke.  - 斎藤和英大辞典

彼はキチンと時間を守る例文帳に追加

He is punctual to the minute.  - 斎藤和英大辞典

座敷をキチンとしよう例文帳に追加

I will tidy up the room―put the room in order―put the room to rights.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも定刻にキチンと来る例文帳に追加

He is always on time.  - 斎藤和英大辞典

その洋服は君にキチンと合う例文帳に追加

The coat fits you to a T.  - 斎藤和英大辞典

ユビキチン特異的プロテアーゼ例文帳に追加

UBIQUITIN-SPECIFIC PROTEASE - 特許庁

新規ユビキチン特異プロテアーゼ例文帳に追加

NEW UBIQUITIN SPECIFIC PROTEASE - 特許庁

キトサン及びキチンの生産例文帳に追加

PRODUCTION OF CHITOSAN AND CHITIN - 特許庁

酸化キチン又は酸化キトサン例文帳に追加

OXIDIZED CHITIN OR OXIDIZED CHITOSAN - 特許庁

キチン又はキトサンの脱色方法例文帳に追加

DECOLORING PROCESS FOR CHITIN OR CHITOSAN - 特許庁

キチン・キトサンの低分子化法例文帳に追加

METHOD OF MAKING CHITIN AND CHITOSAN LOW-MOLECULAR - 特許庁

ペースト状キチン組成物例文帳に追加

PASTY CHITIN COMPOSITION - 特許庁

キチンオリゴ糖の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CHITIN OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

"チキチンチキチンチキチンチキチン～""ジキジンジキジンジキジンジキジン～"と聴こえてくるのが「しゃんぎり」である。例文帳に追加

It is 'Shangiri' if you hear a sound like "chiki chin chiki chin chiki chin chiki chin ~" and "jiki jin jiki jin jiki jin jiki jin ~."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キチン含有組成物又はキチンからなるキチン原料をキチン質としてキチン質の結晶化度として７０％以下になるように微粉砕し、これを直接加水分解する。例文帳に追加

This method for producing the chitin decomposition product is provided, by finely pulverizing a chitin raw material consisting of the chitin-containing composition or chitin as a chitin substance so as to become ≤70% degree of crystallinity of the chitin substance, and directly hydrolyzing. - 特許庁

又は、キチン含有組成物からなるキチン原料をキチン質の結晶化度として７０％以下になるように微粉砕し、これからキチンを抽出し、その抽出後のキチンを加水分解する。例文帳に追加

Alternatively, the method is provided by finely pulverizing the chitin raw material, consisting of the chitin-containing composition so that it becomes 70% or lower for the crystallization degree of the chitin substance, extracting the chitin from the same and then hydrolyzing the chitin after this extraction. - 特許庁

キチン類を一度も溶解することなく微粒子キチン類を経済的に提供できる微粒子キチン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine particulate chitin material, by which the fine particulate chitin material can economically be provided without dissolving the chitin material. - 特許庁

キチンナノファイバーとその製造方法、キチンナノファイバー分散液、ナノフィブリル構造体、及びキチン複合体例文帳に追加

CHITIN NANOFIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CHITIN NANOFIBER DISPERSION LIQUID, NANOFIBRIL STRUCTURE, AND CHITIN COMPOSITE - 特許庁

ベータキチンナノファイバーとその製造方法、ベータキチンナノファイバー分散液、ナノフィブリル構造体、及びキチン複合体例文帳に追加

β-CHITIN NANOFIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, β-CHITIN NANOFIBER DISPERSION, NANOFIBRIL STRUCTURE, AND CHITIN COMPOSITE - 特許庁

キチン含有原料からキチン分解物の選択率の向上を図りながら、原料から当該キチン分解物を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing decomposed chitin from a raw material while improving selectivity of the decomposed chitin from the chitin-containing raw material. - 特許庁

ユビキチン結合ドメインのユビキチン認識機構の原子レベルでの解析を行うこと。例文帳に追加

To carry out an analysis of a mechanism of recognizing ubiquitin of a ubiquitin-bound domain at an atomic level. - 特許庁

あの人は八時というとキチンとやって来る例文帳に追加

He appears punctually at eight―at eight to the minute.  - 斎藤和英大辞典

あの人は取引がキチンとしている例文帳に追加

He is exact to the cent in his dealings.  - 斎藤和英大辞典

あの人は支度がキチンとしている例文帳に追加

He is neatly dressed―smartly dressed―tidily dressed―trimly dressed―in spick-and-span clothes.  - 斎藤和英大辞典

あの人のふうはいやにキチンとしている例文帳に追加

He has a spruce air―a smug air.  - 斎藤和英大辞典

教室内はキチンと整頓している例文帳に追加

The class-rooms are in perfect order―in apple-pie order.  - 斎藤和英大辞典

治療ターゲットとしての新規ユビキチンリガーゼ例文帳に追加

NEW UBIQUITIN LIGASE AS THERAPEUTIC TARGET - 特許庁

キチンを加水分解することでＮアセチルグルコサミンと、キチンオリゴ糖を含むキチン分解物とを容易に作り分けることができるキチン分解物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for chitin decomposition products, that can easily and separately produce N-acetylglucosamine and chitin decomposition products containing chitin oligosaccharides by hydrolyzing chitin. - 特許庁

上衣は寸分違わず（キチンと）合います例文帳に追加

The coat fits you to a nicety―to a T.  - 斎藤和英大辞典

上衣が身体のかっこうにキチンとはまる例文帳に追加

The coat fits the figure to a nicety―fits the figure to a T.  - 斎藤和英大辞典

よく合う、キチンと合う、ピッタリ合う例文帳に追加

It fits you very well―fits you to a nicety―fits you to a T―fits you like a glove―fits you like wall-paper―It is a good fit―a nice fit―a rare fit.  - 斎藤和英大辞典