「キチンと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

他の高分子化合物などの複合化、例えば、プラスチック、塗料、合成繊維などの改質に有効に利用できる低分子量キチン粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-molecular weight chitin powder that can be effectively used for conversion of other polymer compound or the like into a composite, for example, for modification of plastics, coatings, synthetic fibers or the like. - 特許庁

海洋深層水と、水溶性部分脱アセチル化キチンとを含有する毛髪処理組成物に、洗浄成分、育毛成分、ヘアカラー剤、パーマ剤、整髪成分を各々配合する。例文帳に追加

This hair cosmetic is obtained by respectively formulating a hair treating composition comprising deep sea water and a water-soluble partially deacetylated chitin with a cleaning ingredient, a hair growth ingredient, a hair color agent, a perming agent and a hairdressing ingredient. - 特許庁

クリーンで低コストな方法を用い、キチンからのキトサン生成など、脱N-アセチル体を、簡便でありながらも短時間に高収率で得る製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a de-N-acetylated substance, for example producing chitosan from chitin, by using a clean and inexpensive method in a short time in high yield although the method is simple. - 特許庁

この場合、アルギン酸及び／又はその塩１００重量部に対して、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩の中から選ばれた少なくとも1種を０．１〜１００重量部含有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, at least the one kind selected from the water-soluble deacetylated chitin, glucosamine and its salt in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the alginic acid and/or its salt is preferably contained. - 特許庁

（ａ）キチンを３０〜９０モル％脱アセチル化した後、２０〜９０モル％硫酸化あるいはスルホン化し、更に中和して得られる化合物、及び（ｂ）界面活性剤を含有する、洗剤、漂白剤等の洗濯用組成物。例文帳に追加

The composition for washing such as a detergent, a bleaching agent, etc., comprises (a) a compound obtained by deacetylating 30-90mol.% of chitin and sulfating or sulfonating 20-90mol.% of the deacetylated chitin and neutralizing the sulfated or sulfonated substance and (b) a surfactant. - 特許庁

この場合、アルギン酸及び／又はその塩１００重量部に対して、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩の中から選ばれた少なくとも１種を０．１〜１００重量部含有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, at least the one kind selected from the water-soluble partial deactylated chitin, glucosamine and its salt in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the alginic acid and/or its salt is preferably contained. - 特許庁

海老の殻には、キチンキトサン質やカルシウム分等の有効成分が含まれ、海老の頭のエキスには、海老特有の旨み成分が含まれている。例文帳に追加

The shrimp shell contains active ingredients such as chitin, chitosan, calcium, and the like, and the extract from the shrimp heads contains flavor-enhancing ingredients peculiar to shrimp. - 特許庁

酸・アルカリ触媒を用いず水だけで、さらに製造時間の短縮を図りながら、キチン単糖から誘導体を製造することができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a derivative from a chitin monosaccharide without using an acid or alkali catalyst only with water, further while reducing the production time, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

生分解性材料には、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、ε−カプロラクトンなどのポリカルボン酸系材料（混合物、共重合体を含む）、キチン、ポリアミノ酸、多糖類などが好適に利用される。例文帳に追加

Polycarboxylic acid-based material (including mixture and copolymer) such as polylactic acid, polyglycolic acid, and ε-caprolactone, chitin, polyamino acid, and polysaccharides are suitably used for a biodegradable material. - 特許庁

ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1). - 特許庁

下記一般式（１）で表されるキトサン、及び／又は、前記キトサンのアセチル化物であるキチンを、合計で０．５〜２０重量％含有する皮膚外用組成物。例文帳に追加

The external composition for the skin contains chitosan of formula (1) and/or chitin, i.e. an acetylated product of the chitosan, wherein the total amount of the chitin and the chitosan is 0.5-20 wt.%. - 特許庁

非晶質のキチン又は非晶質のキトサンを水に分散させた分散液が投入され、内容物を取り出し自在に密封された密封容器を高圧水蒸気釜に収容した状態で分解を行う。例文帳に追加

A sealing vessel, into which a fluid dispersion formed by dispersing amorphous chitin or amorphous chitosan in water is introduced and which is sealed so as to remove freely the contents, is accomodated in a high-pressure steam kettle to perform the decomposition. - 特許庁

チオクト酸及び／又はキチン加水分解物を有効成分として含有してなる、紫外線に対する皮膚の抵抗力を増強させる皮膚外用剤が提供される。例文帳に追加

The external preparation for skin for improving the resistivity to ultraviolet rays contains thioctic acids and/or a hydrolyzate of chitin as active ingredients. - 特許庁

培地から万年茸の育成には室内の大気環境が弱嫌気性状態にすると形状が枝状又は鹿角状に成長し、タンパク多糖体、キチン質、ゲルマニウム、有機酸、ポリフェノール類の含有量が増加する。例文帳に追加

When the air environment in a room is brought to a weak anaerobic condition for raising the shelf fungus from the medium, the shape thereof grows to a branch or stag horn-like shape, and the contents of protein polysaccharide, chitin, germanium, an organic acid and polyphenol are increased. - 特許庁

ショウヨウ、サンザシ、オケラ、ミルクヴェッチ、エゾナミキ、チンピおよびミントから選ばれた少なくとも１種のハーブを含有する、動物用飼料添加剤。例文帳に追加

This feed additive for animals is such one as to contain at least one kind of herb selected from Pine Needle, Hawthorn Fruit, Bighead Atractylodes Rhizome, Milkvetch Root, Skullcap Root, Tangerine Fruit and Mint Siftings. - 特許庁

アミノ酸及びペプチドにより遊離アミノ基が選択的に置換され、実質的に水酸基の置換のない部分脱アセチル化キチン・キトサン誘導体、及びその製造方法例文帳に追加

PARTIALLY DEACETYLATED CHITIN OR CHITOSAN DERIVATIVE WITH SELECTIVELY SUBSTITUTED FREE AMINO GROUP BY AMINO ACID AND PEPTIDE AND HAVING SUBSTANTIALLY NO SUBSTITUTED HYDROXIDE GROUP, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

セルロース、キチン、キトサンおよび多糖類の群から選ばれる１以上の天然由来高分子を、ポリカルボン酸無水物を用いてエステル架橋反応させる。例文帳に追加

One or more naturally-occurring polymers selected from the group consisting of cellulose, chitin, chitosan and a polysaccharide are brought into an ester crosslinking reaction with a polycarboxylic acid anhydride. - 特許庁

人体に対して安全なＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンを効率良く製造できる、非晶質のキチンを基質とする酵素によるＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing N-acetyl-D-glucosamine safe to human body in high production efficiency using an enzyme acting on an amorphous chitin as a substrate. - 特許庁

カニ、エビなどのキチン質を含む有機質を好熱性微生物群ＰＴＡ−１７７３によって高温発酵させた培地土壌を含む無農薬土耕水耕栽培法とする。例文帳に追加

The agrochemical-free organic soil culture/hydroponic culture method comprises culture medium soil obtained by high temperature fermentation of organic substances including chitinous substances such as crab and lobster by using thermophilic microbial colony PTA-1773. - 特許庁

キチンを加水分解して非常に付加価値の高いN-アセチルグルコサミンを得るための工業的生産において、非常に重要な役割を果たす酵素としてキチナーゼの有効利用が期待されている。例文帳に追加

To provide a highly active thermostable chitinase for effective utilization thereof because the effective utilization of the chitinase as an enzyme fulfilling an extremely important role is expected in industrial production for obtaining N-acetylglucosamine having an ultrahighly added value by hydrolyzing chitin. - 特許庁

本発明は、カルシウム成分が付着したキチンを乾燥させてフレーク状にしたものを枕用詰め物として通気性を有する外皮に詰め込んでなる枕である。例文帳に追加

The pillow keeps skin with air permeability stuffed with dried flakes of chitin coated with calcium component. - 特許庁

本発明は、α‐１，４‐グルカンおよび／又はその修飾物と、キチンの脱アセチル化物から構成される抗菌性成形用組成物およびそれから得られる成形物に関する。例文帳に追加

The antimicrobial composition constituted of α-1, 4-glucan and/or a modified product of the same and deacetylated chitin, and molded products made of the same are provided. - 特許庁

この薬剤は、ＭＧ１３２等のプロテオソーム阻害剤、あるいはＵＳＰ９Ｘ等の脱ユビキチン化酵素、あるいはＩκＢＬ又はプロテオソーム阻害剤をコードする遺伝子からなるのが好ましい。例文帳に追加

The medicine preferably consists of a proteosome inhibitor such as MG132, etc., a deubiquitylation enzyme such as USP9X, etc., the IκBL or a gene encoding the proteosome inhibitor. - 特許庁

樹脂、有機溶媒、およびキチンナノファイバーおよびキトサンナノファイバーから選択される一種以上を含む有機溶媒系塗料組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided an organic solvent-based coating composition comprising a resin, an organic solvent and one or more kinds of nanofibers selected from chitin nanofibers and chitosan nanofibers. - 特許庁

この水溶性キチン又はキトヘキサオースの配合された防カビ剤、カビ用洗浄剤、又は樹脂等は、クラドスポリウム(Cladosporium)属、アルタナリア(Alternaria)属、又はオウレオバシディウム(Aureobasidium)属に属するカビに対して好ましく用いられる。例文帳に追加

The antifungal agent, the cleaning agent for fungus, the resin, etc., can be used preferably against fungus belonging to genera Cladosporium, Alternaria or Aureobasidium. - 特許庁

バイオマスを有効活用するうえで、セルロースやキチン・キトサンを均一に微細化したナノファイバーの効率的な製造方法、および、加水分解酵素を用いてナノファイバーを効率的に分解・糖化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient production method of a nanofiber that refines cellulose and chitin chitosan uniformly when biomass resources are utilized effectively, and to provide a method for efficiently decomposing and saccharifying a nanofiber using a hydrolase. - 特許庁

安定化させたキチン酵素によりカルシウムの吸収量を増加させて、葉菜類野菜におけるカルシウム吸収含有量を増加させることができる葉菜類用葉面散布剤を提供する例文帳に追加

To provide a spraying agent for leaf surfaces of leaf vegetables which can increase calcium absorption amount in the leaf vegetables by increasing calcium absorption amount by action of a stabilized chitin enzyme. - 特許庁

生体に適した溶解性を有し、かつ、接着性に優れるキチン誘導体、ならびに該誘導体を含有する医療用接着剤及び医療用被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a chitin derivative having good solubility in a living body and adhesion property, a medical adhesive and a medical coating agent containing the chitin derivative. - 特許庁

本発明はさらに、増殖性疾患を治療するためにユビキチンリガーゼおよびそれらの基質をターゲッティングするように設計された治療プロトコルならびに医薬組成物を包含する。例文帳に追加

The invention further encompasses therapeutic protocols and pharmaceutical compositions designed to target ubiquitin ligases and their substrates for the treatment of proliferative disorders. - 特許庁

こんにゃくにキチン・キトサンを添加し、所望なればカルシウムおよび／またはマグネシウムおよび／またはアルギン酸および低カロリーまたはノンカロリー甘味料を添加する。例文帳に追加

This devil's tongue food is obtained by adding to devil's tongue chitin/chitosan, and if desired, calcium and/or magnesium and/or alginic acid and low caloric or noncaloric sweetener. - 特許庁

簡便な方法で、繊維材料に必要な強度を確保しつつキチン・キトサンの効果を十分に発揮する編織物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a knit or woven fabric fully exhibiting the effect of chitin and/or chitosan while keeping the strength necessary as a fiber material by a simple means and provide a method for producing the fabric. - 特許庁

キチンまたはキトサン、あるいはその複合体を含む平均繊維径が20nm程度のナノファイバーを酸、アルカリ、有機溶媒などを一切使用せず、水のみを用いて調製する。例文帳に追加

Nanofiber whose average fiber diameter is approximately 20 nm including chitin or chitosan or their composite is prepared without using acid, alkaline, organic solvents but by using water only. - 特許庁

木製キチンカウンター１に形成された略矩形形状を有する加熱調理機器取付け用の開口２の周縁に、表面から木口を覆う金具３、４が配設される。例文帳に追加

Metal fittings 3, 4 that cover the peripheral edge from the surface to the end are placed on the peripheral edge of an opening 2 for installing the cooking appliance, which has approximately rectangular shape formed in the wooden kitchen counter 1. - 特許庁

甲殻類の甲殻粉砕物に発酵栄養源を加えて混合し、混合物にキチンまたはキトサン分解能を有する微生物を１種又は２種以上摂取し、発酵させて得られる発酵物からなる飼料添加物。例文帳に追加

This feed additive comprises a fermented product obtained by mixing a pulverized product of the shell of a crustacean with a fermentation nutrient added thereto, inoculating one or more kinds of microorganisms having degradation activities of chitin or chitosan on the resultant mixture, and fermenting the inoculated mixture. - 特許庁

この口臭低減組成物は、他の有効成分として、シャンピニオンエキス等の植物抽出物、ナツメグ等のスパイス類、パセリ等のハーブ類、ペパーミント等のエッセンシャルオイル、ソルビトール等の甘味料、キチン、キトサン等から選ばれた少なくとも１種を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bad breath-reducing composition contains at least one kind selected from plant extracts such as champignon essence, spices such as nutmeg, herbs such as parsley, essential oils such as peppermint, sweeteners such as sorbitol, chitin, chitosan, and the like, as other active ingredient. - 特許庁

幼若ホルモン活性化合物、キチン合成阻害剤等の昆虫成長制御活性化合物と５−アミノ−３−シアノ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４−トリフルオロメチルスルフィニルピラゾールとを有効成分として含有することを特徴とする害虫防除剤。例文帳に追加

The noxious insect-controlling agent contains a compound having insect growth controlling activity such as a juvenile hormone active compound or a chitin synthesis inhibitor, and 5-amino-3-cyano-1-(2,6-dichloro-4- trifluoromethylphenyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole as active ingredients. - 特許庁

セルロース、キチン等の難溶性多糖類の溶解性に優れ、且つ、環境に対して低負荷であり、取り扱いの際に危険性を伴わない難溶性多糖類の溶媒および該溶媒と多糖類とを含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent for slightly soluble polysaccharides, which has excellent solubility for the polysaccharides such as cellulose and chitin, gives low loads to environments, and does not accompany a danger, when handled, and to provide a composition comprising the solvent and the polysaccharides. - 特許庁

グルコサミンあるいはキトサンを骨格とする一つの独立した形態のナノチューブ構造体を合成することによって、これらの材料に新たな物理的、化学的性質を付与し、これによってキチン、キトサンあるいはグルコサミンの利用、活用範囲を一段と広げ、促進しようというものである。例文帳に追加

To impart new physical and chemical properties to chitin, chitosan or a glucosamine material which is a main component thereof by synthesizing a nanotube structure in one independent form containing glucosamine or chitosan as a skeleton and largely widen and promote utilization and utilization range of chitin, chitosan or glucosamine thereby. - 特許庁

クッション材を芯材とし布体が被包してなる洗顔用パフにおいて、表面の布体を繊維表面に脱アセチル化キチンとセリシンとからなる複合体を固着してなるミルクタンパク繊維のループパイル加工生地で形成したことを特徴とする洗顔用パフ。例文帳に追加

This face washing puff 10 is made by wrapping a cloth body around a cushioning core material 1 made of soft urethane foam. - 特許庁

医療用インプラント材料への展開が期待されるキトサン等のキチン誘導体に基づく新しい材料として、細胞培養や組織再生等に利用することができ、その製造に生体毒性を示す物質を使用する必要がなく、発症反応などを誘発することもなく、しかも成形加工性や力学的特性の点についても良好な、新しいキチン誘導体−リン酸カルシウム複合体繊維と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new chitin derivative-calcium phosphate conjugate fiber usable for cell culture, tissue reproduction, etc. as a new material based on a chitin derivative such as chitosan hopeful of deployment to medical implanting materials, with no need of using biotoxic materials in its production, inducing no onset reactions, and good in forming processability and mechanical properties, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

珪酸カルシウム板原料にキチン、キトサンを溶解した酸性溶液を添加し、１５０〜２２０℃で、６〜１５時間のオートクレーブ養生を行うことによって珪酸カルシウム板の強度発現性が改善され、壁材として使用しても破損しにくい珪酸カルシウム板を製造することが可能となる。例文帳に追加

Development of strength of the calcium silicate board is improved by a process where a mixture of a base material of the board and an acidic solution of a chitin and a chitosan is cured in the autoclave at 150-220°C and for 6-15 hr. - 特許庁

（Ａ）アザコナゾール、エタコナゾール、プロピコナゾール、ブロモコナゾール等の化合物からなるトリアゾール系殺菌剤と、（Ｂ）ヘキサフルムロン、ルフェヌロン、フルフェノクスロン、ビストリフルロン等の化合物からなるキチン合成阻害剤と、を含有している防蟻組成物とする。例文帳に追加

The termite-proofing composition contains (A) a triazole-based microbicide consisting of a compound such as azaconazole, etaconazole, propiconazole and bromoconazole and (B) a chitin synthesis inhibitor consisting of a compound such as hexaflumuron, lufenuron, flufenoxuron and bistrifluron. - 特許庁

プロテアソームへ導くＴａｇ（誘導）分子であるユビキチンをコードする遺伝子を癌抗原遺伝子と結合させ、遺伝子銃で細胞質内に直接その結合遺伝子を導入することにより、細胞質内で癌抗原とユビキチンの融合蛋白質を産生させることができ、この操作により癌抗原に特異的なＣＤ８^+キラーＴ細胞を主体とした強力な抗癌腫瘍免疫を誘導させることが可能な癌遺伝子ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a cancer gene vaccine capable of producing a fused protein of a cancer antigen with ubiquitin in a cytoplasm by ligating a gene encoding ubiquitin which is a Tag(inducing) gene toward proteasome to a cancer antigen gene and directly transferring the gene thus ligated into cytoplasm by the use of a gene gun and capable of inducing a potent anticancer tumor immunity mainly owing to cancer antigen-specific CD8^+ killer T cells by using this procedure. - 特許庁

タンパク質抽出物としてラクトアルブミン水解物、酵母抽出物およびトリプトースリン酸ブロスを、粘性補助剤としてポリビニルピロリドンを含む昆虫細胞初代培養用培地および化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチン。例文帳に追加

The insect cell primary culture medium contains a lactoalbumin hydrolysate, a yeast extract and a tryptose phosphate broth as protein extracts and polyvinyl pyrrolidone as a viscous auxiliary agent, and the insect-originating water-soluble chitin subjected only to the deacetylation as a chemical modification agent. - 特許庁

温暖化を防ぐ一環として化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を行うものである。例文帳に追加

MEANS FOR PURIFYING AUTOMOTIVE EXHAUST GAS - 特許庁