「キチンと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

世界的な温暖化が進んでいる現在それを防ぐ一環に化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を計る。例文帳に追加

To purify the exhaust gas from a front running vehicle by inhaling it. - 特許庁

アルカリ性イオン水１００リットルに対し、クエン酸生成酵素を０．２ｍｌ，キチンキト酸を０．２ｍｌ，酢酸マグネシュウムを０．２ｍｌ，サイクリン（蛋白質燐酸化酵素の調節サブユニットを構成する蛋白質ファミリー）を０．２ｍｌ入れ、７〜９時間ほど攪拌して混合する。例文帳に追加

A citric acid generating enzyme of 0.1 ml, a chitin chitosan of 0.2 ml, a magnesium acetate of 0.2 ml, a cyclin (a protein family for constituting a regulating sub-unit of the protein phosphoenzyme) of 0.2 ml are filled in an alkaline ionic water of 100 l, the mixture is agitated for about 7 to 9 hrs and mixed. - 特許庁

ウコン及びキチンキトサンとヒアルロン酸の有するダイエット作用が更に高められ、体内のカルシウムも不足せず、且つ、肌の潤いを保ちながらダイエットを行うことができる実用性，安全性に秀れた健康食品の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a health food excellent in practicality and safety, further increased in diet action each of Curcuma longa, chitin/ chitosan, and hyaluronic acid, and enabling an eater to do diet without causing insufficiency of calcium in the body while sustaining dampishness of the skin. - 特許庁

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のユビキチンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of ubiquitin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor. - 特許庁

派手な色や形が敬遠されがちな点は香港同様だが、香港が積極的に人に好感を持たれることを目的にした選択なのに対し、シンガポールはファッションへの関心が薄いが故に、“neat”（小ざっぱり、キチンと）していればそれで十分、といった様子。例文帳に追加

People avoid loud colors and shapes like in Hong Kong, but people in Singapore have little interest in fashion are thus satisfied with "neat" clothes, as opposed to the choices made in Hong Kong due to appearance and other people's opinion.  - 経済産業省

本発明は、人工気管、気管支、消化管であって、高純度のアミノ多糖類キチンを微細繊維状不織布管にしたもの、もしくはカーボンナノチューブなどの素材を微細繊維状不織布管にしたもので、止血効果に優れ創傷治癒促進効果及び上皮化促進効果があることを特徴とする。例文帳に追加

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is characterized by the excellent hemostasis effect, wound healing promotion effect and epithelization promoting effect. - 特許庁

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものを金属ネット容器内に積層し脱着可能フィルタ−とし化石燃料を動力源とした車輌の排気ガス浄化を行い自動車排気ガス公害の改善に供する。例文帳に追加

IMPROVEMENT IN AUTOMOBILE EXHAUST GAS ENVIRONMENTAL POLLUTION BY CLEANING EXHAUST GAS FROM VEHICLE USING FOSSIL FUEL AS POWER SOURCE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN METALLIC NET VESSEL - 特許庁

凝集効率を高めるために、キチン・キトサンの脱アセチル化率は８０％以上とし、アルギン酸塩をＰＨ＝５〜７の範囲に調整して、両凝集剤を弱酸性水溶液として汚泥を含有した被処理水に添加する。例文帳に追加

In order to heighten the flocculation efficiency, the deacetylation ratio of chitin-chitosan is controlled to be 80% or higher and the pH of alginic acid is controlled to be within 5-7 and then both flocculants are added as an aqueous weakly acidic solution to object water containing sludge. - 特許庁

高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与され、かつ高い濃度域でも粘度が低く、取り扱い性、加工適性が良く、生体適合性、生分解性に優れ、簡便で安全な方法により製造できる、高純度の酸化キチン又は酸化キトサンを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high-purity oxidized chitin or oxidized chitosan which is provided with high hydrophilicity and water solubility in broad pH regions, which has a low viscosity even in high concentration regions, which is good in handling nature and processability, which excels in biocompatibility and biodegradability, and which can be manufactured by a simple and safe method. - 特許庁

（１）キチン及びキトサンよりなる群から選択される少なくとも１種、並びに（２）グァーガム、ローカストビーンガム及びタラガムよりなる群から選択される少なくとも１種、を配合してダイオキシン類排泄促進用組成物を調製する。例文帳に追加

This composition for promoting the excretion of the dioxins is prepared by formulating (1) at least one kind selected from the group consisting of a chitin and a chitosan, and (2) at least one kind selected from the group consisting of a guar gum, a Locust bean gum and a Tara gum. - 特許庁

キチン又はキトサンのナノファイバーを補強繊維として用いた透明複合材であって、広い範囲の樹脂屈折率において高い透明性を発揮でき、フレキシブルであり、機械強度、軽量性、表面平滑性、耐熱性、耐ＵＶ性等を発揮する新規複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a new transparent composite material which uses the nanofiber of chitin or chitosan as a reinforcing fiber, exerts high transparency in a wide range refractive index of resins, is flexible and lightweight, has a mechanical strength and exerts a surface smoothness, heat resistance, UV resistance and the like. - 特許庁

ここでチオクト酸類はチオクト酸、チオクト酸の誘導体、これらの脂質被覆物、該脂質被覆物を更に親水性物質で被覆した二重被覆物が望ましく、キチン加水分解物はＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンやＮ−アセチルキトオリゴ糖が望ましい。例文帳に追加

The thioctic acids are preferably thioctic acid, a thioctic acid derivative, a lipid coated material thereof or double coated material obtained by further coating the lipid coated material with a hydrophilic substance, and chitin hydrolyzate is preferably an N-acetyl-D-glucosamine or an N-acetylchitooligosaccharide. - 特許庁

シロアリに対して遅効的、非忌避的に作用するキチン合成阻害剤の薬効を低下させず、しかも、シロアリに対する食害を阻害させずに、ベイト材の基材を構成する木材、紙等のセルロース材料の腐朽を防止することができる防蟻組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proofing composition preventing the decay of cellulose materials such as wood and paper constituting the base of a bait material without lowering the drug action of a chitin synthesis inhibitor having slow and non-repelling action on termite and without inhibiting the biting of termite. - 特許庁

免疫細胞において、ユビキチン／プロテアソーム依存性分解経路を介してｐ６５媒介シグナル伝達を調節するメカニズムをさらに解析し、この経路を担う因子を同定すること、並びにこれらの知見を創薬等に応用すること。例文帳に追加

To further analyze a mechanism for regulating p65-mediated signal transduction through a ubiquitin/proteasome-dependent degradation pathway in immune cells to identify a factor contributing to the pathway, and to use the findings for the development of new drugs and the like. - 特許庁

一次粒子径が０．００１〜０．１５μｍ、かつ二次粒子径が０．６〜２．０μｍであり、結晶形がアナタースである強凝集性酸化チタンと、シルクパウダー、キチンパウダー、キトサンパウダー、染色シルクパウダーから選ばれる１種以上の粉末とを配合した化粧料。例文帳に追加

A cosmetic is formulated with strongly agglomerating titanium oxide having 0.001-0.15 μm primary particle diameter and 0.6-2.0 μm secondary particle diameter and anatase-type crystal form and one or more kinds of powders selected from silk powder, chitin powder, chitosan powder and dyed silk powder. - 特許庁

ここで、チオクト酸類はチオクト酸、チオクト酸の誘導体、これらの脂質被覆物、該脂質被覆物を更に親水性物質で被覆した二重被覆物が望ましく、キチン加水分解物はＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンやＮ−アセチルキトオリゴ糖が望ましい。例文帳に追加

The thioctic acids are preferably thioctic acid, a derivative of the thioctic acid, a lipid-covered product thereof or a doubly covered product prepared by further covering the lipid-covered product with a hydrophilic material, and the hydrolyzate of the chitin is preferably N-acetyl-D-glucosamine or N-acetylchitooligosaccharide. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するヒト脱ユビキチン化酵素と、この酵素をコードするポリヌクレオチド、このポリヌクレオチドを保有する発現ベクター、この発現ベクターによる形質転換体であって、前記の酵素を生産しうる形質転換細胞、ならびに前記酵素に対する抗体。例文帳に追加

A human deubiquitinase having a specific amino acid sequence, an expression vector encoding the enzyme, an expression vector carrying the polynucleotide, a transformant by the expression vector capable of producing the enzyme, and an antibody against the enzyme are provided. - 特許庁

アセチルキチン、プルランのコレステロール誘導体などといった、疎水基が導入された親水性高分子材料からなる下地表面に、カルシウム塩、カルボキシル基含有ポリマーが含まれている結晶成長液を浸漬などの方法で接触させる。例文帳に追加

A crystal growth liquid containing a calcium salt and a carboxyl group containing polymer is brought into contact with the surface of a base material consisting of a hydrophillic polymeric material with a hydrophobic group introduced such as acetylchitin and a cholesterol derivative of pullulan by dipping. - 特許庁

哺乳類由来Ｅ３ユビキチンリガーゼの１つであるc-MIR遺伝子を導入することにより、免疫細胞においてc-MIRを過剰発現し、その過剰発現によってMHCクラスII分子の発現が抑制されたトランスジェニックマウスの作製に成功した。例文帳に追加

The transgenic mouse is produced by transferring c-MIR gene being one of mammal-derived E3 ubiquitin ligase to a mouse to excessively express c-MIR in an immunocyte and to control expression of MHC class II molecule by the excessive expression. - 特許庁

プルムバギン及びケルセチンからなる群から選ばれる少なくとも１つ、これらの塩又はこれらの水和物を含む、タンパク質のユビキチン化抑制剤、並びに、プルムバギン、その製薬上許容可能な塩又はこれらの水和物を含む、線維症治療剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides a ubiquitination inhibiting agent for proteins containing at least one substance selected from plumbagin and quercetin, their salts or their hydrates, and provides a fibrosis treating agent containing plumbagin, its pharmacologically permissible salt or their hydrate. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂、ポリカプロラクトン系樹脂又はポリブチレンサクシアネート系樹脂から選ばれた１種以上の生分解性樹脂及びふすま、米ぬか、キチン又はセルロースから選ばれた天然の粉体物質を含有する生分解性接着剤。例文帳に追加

This biodegradable adhesive comprises one or more kinds of biodegradable resins selected from a polylactic acid resin, a polycaprolactone resin or a polybutylene succinate resin and a natural powdery substance selected from wheat bran, rice bran, chitin or cellulose. - 特許庁

キチン原料に、海洋低温細菌ビブリオ（Ｖｉｂｒｉｏ）属に属するキチナーゼ生産菌の培養液を加えて培養を行い、その培養基中よりＮ‐アセチルグルコサミンを回収することによりＮ‐アセチルグルコサミンを製造する。例文帳に追加

A cultured solution of a chitinase-producing microorganism belonging to the genus Vibrio of marine psychrophilic bacteria is added to the chitin raw material to carry out culture.The N-acetylglucosamine is then recovered from the culture medium to produce the N-acetylglucosamine. - 特許庁

新規の脱ユビキチン化活性を有するプロテアーゼ（ＵＳＰ）およびこれに由来するペプチドまたはポリペプチド、これらをコードするポリヌクレオチドを提供し、遺伝子工学手法による、新規ＵＳＰ由来のペプチドまたはポリペプチドの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a protease having a new deubiquitinating activity (USP), a (poly)peptide derived from the protease and a nucleotide encoding these, and to provide a method for producing a (poly)peptide derived from the new USP by the genetic engineering technique. - 特許庁

ユビキチンＣ末端水解酵素（ＵＣＨＬ１）変異体をコードする遺伝子、特にＵＣＨＬ１^Ｉ９３Ｍ配列を組み込んだプラスミドを、マウスの受精卵に導入して、ＵＣＨＬ１^Ｉ９３Ｍを発現する遺伝子導入マウスを作製する。例文帳に追加

A gene encoding ubiquitin C-terminated hydrolase enzyme (UCHL1), particularly a plasmid into which the UCHL1^I93M sequence is integrated is introduced into a Mus fertilized ovum to create a transgenic mouse that expresses UCHL1^I93M. - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列と少なくとも７０％の同一性を示すアミノ酸配列と、前記のアミノ酸配列とは別の、特定な配列からなるアミノ酸配列の最初の７６アミノ酸配列と少なくとも９０％の同一性を示す少なくとも１つのユビキチン部分とを含むペプチドであって、プロテアーゼの基質であるペプチド。例文帳に追加

The peptide that is the substrates for a protease includes: an amino acid sequence at least 70% identical to an amino acid sequence comprising a specific sequence; and at least one ubiquitin moiety at least 90% identical to the first 76-amino acid sequence of another amino acid sequence comprising a specific sequence, different from the amino acid sequence. - 特許庁

シアリルラクトース、ラクトース硫酸、シアリル化オリゴ糖、ヘパリン、デキストラン硫酸、硫酸化セルロース、硫酸化キチン、硫酸化コロミン酸、ヘパラン硫酸、ガラクトシルラクトース、およびガラクトシルガラクトースからなる群から選択される糖質の少なくとも１つを結合した高分子を化学結合したことを特徴とする、フィルター。例文帳に追加

The filter is characterized by chemically bonding a polymer combined with at least one of carbohydrates selected from the group consisting of sialyl lactose, lactose sulfuric acid, sialylation oligosaccaride, heparin, dextran sulfuric acid, sulfation cellulose, sulfation chitin, sulfation colominic acid, heparan sulfate, galactosyl lactose and galactosyl galactose. - 特許庁

本発明の生体吸収性縫合糸は、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体から選択される１種または２種以上の成分と前記成分の分解酵素とを含む紡糸原液から紡糸されたモノフィラメントまたはマルチフィラメントから製造され、前記縫合糸の表面および内部に前記分解酵素が混在していることを特徴とする。例文帳に追加

The bioabsorbable suture thread is manufactured from monofilament or multifilament which is spun from a spinning dope including one or two or more components selected from chitin, chitosan and a derivative of them and a degradative enzyme of the components and makes the degradative enzyme coexist on the surface of or in the suture thread. - 特許庁

布状基材を、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体からなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬した後、さらにアルギン酸、アルギン酸塩、カラギーナン、コンドロイチン硫酸およびカルボキシメチルセルロースからなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬することによって、多孔質フィルターが製造できる。例文帳に追加

This porous filter can be manufactured by immersing a cloth-shaped base material in a solution containing at least one substance selected from the group consisting of chitin, chitosan and their derivatives and then in another solution containing at least one substance selected from the group consisting of alginic acid, alginate, carrageenan, chondroitin sulfate and carboxymethyl cellulose. - 特許庁

キチン・キトサンゾルとアパタイトとを練和して作られたゾル体を中和して作製したフィルムを乾燥した後に、前記フィルムに溶液を吸水させて骨補填剤を製造する骨補填剤及びその方法において、乾燥している前記フィルムに前記溶液としてリンゲル液を吸水させることによって弾性を有する前記フィルムを製造する。例文帳に追加

In a bone prosthetic material and a method for producing the same where a film formed by neutralizing a sol prepared through the malaxation of a chitin/chitosan sol with apatite is dried and a solution is made to be absorbed by the dried film, Ringer's solution as the above solution is made to be absorbed by the dried film to produce an elastic film. - 特許庁

タンパク質の少なくとも１つの表面露出領域であってβシート領域の少なくとも１つのβシート鎖及び必要に応じて非βシート領域を含む領域における１以上のアミノ酸の修飾に起因して、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有し、さらに、ユビキチン様折り畳みモチーフが維持されているタンパク質。例文帳に追加

Proteins, in at least one surface-exposed region of the protein, having binding affinity to a predetermined binding partner that has not been previously present due to modification of ≥1 amino acid in a region including at least one β-sheet chain in a β-sheet region and, if needed, in a non-β-sheet region, and furthermore retaining the ubiquitin-like folding motif are provided. - 特許庁

温暖化を防ぐ一環として化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を行い環境改善に供する。例文帳に追加

To purify the exhaust gas of the front running vehicle or contaminated air as a part of preventing the warming by using an outer casing on the roof or front of the vehicle in which a fossil fuel is consumed for energy, doubling an advertisement and a removable filter mixed with plastics, bonded- fiber fabric, or bamboo charcoal, chitin chitosan calcium is housed therein. - 特許庁

熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７をコードする遺伝子と哺乳動物由来のｃＤＮＡライブラリーとを用いて、ツー・ハイブリッド（two hybrid）法によりスクリーニングすることにより、ユビキチン様蛋白質Ｍ４やコラーゲン様蛋白質等の熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質を製造する。例文帳に追加

The protein interacting with heat shock protein HSP 47, e.g. ubiquitin-like protein M 4 or collagen-like protein, is produced by means of screening out by the use of a gene encoding heat shock protein HSP 47 and a cDNA library derived from mammals by two hybrid method. - 特許庁

アシル基等によりアミノ基を保護したアミノ酸及びペプチドの１種又は２種以上と、4-ヒドロキシフェニルジアルキルスルホニウム塩等のアリールスルホニウム塩より形成される水溶性の活性エステルを用いて、部分脱アセチル化キチン又はキトサンの遊離アミノ基を選択的に置換する。例文帳に追加

In this method, a free amino group of a partially deacetylated chitin or chitosan is selectively substituted using one or more amino acid and peptide with their amino group being protected by acyl group, etc., and a water soluble active ester prepared from an aryl sulfonium salt like 4- hydroxyphenyldiakyl sulfonium salt, etc. - 特許庁

一定温度にて長時間一定温度にてかけて焼き上げた竹粒炭の高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合した脱着可能フィルタ−とし化石燃料の給油時空気中に放出される多量のベンゼンを含む揮発性有害ガスを吸収・中和・吸着を計り環境に優しい良質で簡単取扱の安価な脱着可能フィルタ−とする。例文帳に追加

The detachable filter capable of absorbing/neutralizing/adsorbing the volatile harmful gas containing abundant benzene discharged into air when the fossil fuel is supplied, friendly in environment, good in quality, simple in handling and inexpensive is formed by mixing the high quality active force of the bamboo granular charcoal burned at a constant temperature over a long period of time with the chitin chitosan calcium sintered particle having the anti-oxidizing force. - 特許庁

天然海水中に生息する海藻類を生長せしめるにあたり、キチンオリゴマーまたはキトサンオリゴマーを少なくとも含有してなる添加剤を前記天然海水中に溶解して混合せしめ、この混合液中における添加剤の濃度を０．０５〜５０μｇ／ｍｌにするという技術的手段を採用したことによって、海藻類の生長促進方法を完成させた。例文帳に追加

This marine alga growth-promoting method comprises dissolving for growing marine algae living in natural seawater, an additive which contains at least chitin oligomer or chitosan oligomer in the natural seawater followed by mixing, and adopting a technical means which brings the concentration of the additive in the mixed liquid to 0.05-50 μg/ml. - 特許庁

低アルカリ濃度、低温でのアルカリ処理にて、高分子のアルカリキトサンゲルを得ることができかつ真空処理が不要なアルカリキトサンゲルの製造方法の提供、キトサンを真空プロセスを要せず得ることのできる製造方法の提供、及びいろいろな均一に分布した高分子の部分Ｎ−脱アセチル化キチン糸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an alkaline chitosan gel by which a macromolecular alkaline chitosan gel is obtained by alkali treatment at a low alkali concentration and a low temperature without conducting vacuum treatment, a manufacturing process of chitosan which does not necessitate a vacuum process and a manufacturing process of the fiber of a chitin the various polymers of which are partially and uniformly N-deacetylated. - 特許庁

前記多糖類は、例えば、セルロース誘導体（メチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、エチルヒドロキシエチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、酢酸セルロースなど）、デキストリン又はその誘導体（デキストリン、シクロデキストリンなど）、ムコ多糖又はその誘導体、キチン又はその誘導体、キトサン又はその誘導体などであってもよい。例文帳に追加

The polysaccharide may be, for example, cellulose derivatives (methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, ethylhydroxyethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, cellulose acetate and the like), dextrin or its derivatives (dextrin, cyclodextrin and the like), mucopolysaccharide or its derivatives, chitin or its derivatives, and chitosan or its derivatives. - 特許庁

アニオン性ポリマーとカチオン性ポリマーとを含有する複合成形体の製造方法であって、アニオン性ポリマーがセルロース、デンプン、キチンのいずれかの多糖類の酸化により得られたアニオン性ポリマーであり、アニオン性ポリマーの水溶液に、カチオン性ポリマーの水溶液を加えることにより形成する。例文帳に追加

In the method for producing a composite molded product containing an anionic polymer and a cationic polymer, the anionic polymer is an anionic polymer obtained by oxidation of any one polysaccharide of cellulose, starch and chitin, and the molded product is formed by adding an aqueous solution of the cationic polymer to an aqueous solution of the anionic polymer. - 特許庁

環境汚染が進むなか環境浄化はなかなか渉らない現在、少しでも環境浄化に手助け出来る一環として高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合して相方の相乗力を利用して化石燃料給油時に多量に発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの除去に適応した脱着可能フィルタ−とし環境浄化を計る。例文帳に追加

To clean the environment by using both synergistic forces obtained by mixing chitin chitosan calcium sintered particle having high quality active force and anti-oxidizing force to obtain a detachable filter suitable to remove benzene-containing volatile harmful gas much generated when fossil fuel is supplied, to expect to become a part of assistance of environment cleaning as far as possible because the environment cleaning is slowly progressing at present, whereas environmental pollution advances. - 特許庁

触媒活性ドメインが(1)特定の配列からなるアミノ酸配列、又は(2)特定の配列からなるアミノ酸配列の１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなるキチナーゼであって、該触媒活性ドメインに直接又は連結領域を介してキチン結合ドメインが連結されていることを特徴とする、キチナーゼ。例文帳に追加

The chitinase has a catalytically active domain which comprises (1) an amino acid sequence composed of a specific sequence, or (2) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or more amino acids from, with or to the amino acid sequence composed of the specific sequence, and which is linked to a chitin-linking domain directly or through a linking region. - 特許庁

ユビキチン化タンパク質、あるいはバロシン含有タンパク質に結合するＦａｓ関連因子１（Ｆａｓ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ Ｆａｃｔｏｒ １）のポリペプチドフラグメント、および、癌を寛解するために有効な量の抗体またはその抗原結合断片を被検者に投与することを含む、ＭＵＣ１の異常な発現を特徴とする癌を患う患者を治療する方法。例文帳に追加

This invention relates to: a polypeptide fragment of Fas-associated Factor 1, which bonds to ubiquitinated proteins or valosin-containing proteins; and a method for treating a subject having a cancer characterized by the aberrant expression of MUC1, comprising administering to the subject an antibody or antigen-binding fragment thereof in an amount effective to ameliorate the cancer. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコールおよびそれらを基本とする共重合ポリマーからなる繊維などの合成繊維および、綿、麻などのセルロース系繊維、絹、羊毛、カシミアなどの動物系繊維の一種または混合物から構成され、繊維に対してセリシンと脱アセチル化キチンからなる複合体が固着されている。例文帳に追加

This functional fiber product is characterized by adhering a composite material comprising sericin and deacetylated chitin to fibers comprising one or more kinds of fibers selected from synthetic fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyvinyl alcohol fibers, and the fibers of copolymers based on the polymers, cellulosic fibers such as cotton and linen, and animal fibers such as silks, cotton and cashmere. - 特許庁

この製造方法によれば、イカ甲殻に含まれるキチン、キトサン、コラーゲンおよび鮫軟骨のコンドロイチン硫酸などは醗酵溶出され、またカルシウム成分は水に溶解するカルシウムイオンとして解離されるので原料特有の臭いもなく吸収性の優れたカルシウム含有健康食品を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises adding at least one of organic acid having a carboxyl group selected from citric acid, lactic acid, acetic acid, tartaric acid, and malic acid, to the fermented mixture of the fermented squid shell and the fermented shark gristle, maintaining the product at 35°C-45°C, and the ripen product is subjected to filter extraction. - 特許庁

TSTおよびFSTにおける無動時間を減少させる作用を有するタンパク質（USP46タンパク質）を支配している責任遺伝子がQTL（量的形質遺伝子座群）解析の結果、第5染色体上の変異ユビキチン特異的ペプチダーゼ遺伝子であること、さらに異常行動を示すマウスにおいてはこのusp46遺伝子が変異しており、無動化行動がusp46遺伝子によって支配されていることを確認した。例文帳に追加

It is confirmed that a responsible gene controlling a protein (USP46 protein) having a reducing action on a nonmovement time in a TST and an FST is a mutant ubiquitin-specific peptidase gene on the fifth chromosome as a result of QTL (quantitative trait loci) analysis and the usp46 gene is mutated in a mouse exhibiting an abnormal action and a nonmovement action is controlled by the usp46 gene. - 特許庁

ユビキチンリガーゼと標的タンパク質結合分子との複合体であるタンパク質分解排除酵素、この酵素をコードする融合ポリヌクレオチド、この融合ポリヌクレオチドを保有する組換えベクター、およびタンパク質分解排除酵素または組換えベクターが細胞内に導入可能な形態である治療用製剤。例文帳に追加

The invention relates to a protein decomposition and exclusion enzyme consisting of a complex of ubiquitin ligase and a molecule bonded with the target protein, a fused polynucleotide encoding the enzyme, a recombinant vector containing the fused polynucleotide and a therapeutic preparation enabling the transfer of the protein decomposition and exclusion enzyme or the recombinant vector into a cell. - 特許庁