「キチンと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多糖物質としてはセルロース、デンプン、デキストランイヌリン、マンナン、ペクチン、酸、アルギン酸、キチン、キトサン、カラキーナン、ザンタンなどが挙げられる。例文帳に追加

Cellulose, starch, dextran inulin, mannan, pectin, acid, alginic acid, chitin, chitosan, carrageenan, xanthan, etc., are cited as the polysaccharide material. - 特許庁

また、本発明は、上記クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることを特徴とする、ヒアルロン酸及びキチンの製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the hyaluronic acid and the chitin involves infecting the chlorella cell of the host with the chlorovirus. - 特許庁

キチン・キトサン内填紙をカレンダー処理したものを裁断して紙糸となし、この紙糸を編織してもよい。例文帳に追加

The fabric may be produced by calendering the paper containing chitin and/or chitosan, slitting the product and knitting or weaving the obtained paper yarn. - 特許庁

キチンオリゴ糖及び／又はキトサンオリゴ糖を紫外線吸収剤及び酸化防止剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

A chitin oligosaccharide and/or a chitosan oligosaccharide are used as effective components of the ultraviolet absorbing agent and the antioxidant. - 特許庁

部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト共重合体の製造方法及びグラフト共重合体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAFT COPOLYMER OF PARTIALLY DEACETYLATED CHITIN OR CHITOSAN AND GRAFT COPOLYMER - 特許庁

８つの壁も４行４列の力マトリクスの決められた位置にキチンと配分されており力分割法に従った解析を行なうことができる。例文帳に追加

The eight walls are clearly distributed to the determined positions of the force matrix of four lines and four columns, and analysis following a force division method is performed. - 特許庁

鉄分の含有量が１００ｐｐｍ以下、好ましくは５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするキチンの提供。例文帳に追加

This chitin is characterized by containing ≤100 ppm, preferably ≤50 ppm iron content. - 特許庁

新規モノアセチルキトオリゴ糖及びその製造方法、並びにキチンオリゴ糖及びキトサンオリゴ糖の製造方法例文帳に追加

NEW MONOACETYLCHITOOLIGOSACCHARIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CHITIN OLIGOSACCHARIDE AND CHITOSAN OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

キチンやキトサンを短時間でかつ煩雑な後処理を要することなく低分子化でき、大量生産も可能でコストダウンを図ることができると共に、分解産物を食品用としても利用できるキチン・キトサンの低分子化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making chitin and chitosan low-molecular, which can make chitin and chitosan low-molecular in a short time and without needing a complicated post-treatment, and also can produce the decomposition products in large quantities to reduce costs, the decomposition products being utilized as foodstuffs. - 特許庁

前記トリアゾール系殺菌剤と前記キチン合成阻害剤との基材への含有量は、好ましくは、該基材１ｍ^3 に対して、トリアゾール系殺菌剤としては、０．０１Ｋｇ／ｍ^3 以上であり、キチン合成阻害剤としては、０．０１〜１０Ｋｇ／ｍ^3 の範囲である。例文帳に追加

The contents of the triazole-based microbicide and the chitin synthesis inhibitor in the base material are preferably ≥0.01 kg/m^3 for the triazole-based microbicide and 0.01-10 kg/m^3 for the chitin synthesis inhibitor based on 1 m^3 of the base material. - 特許庁

食物繊維がセルロース、キチン、グルコマンナン、アルギン酸、難消化性デキストリン又は難消化性オリゴ糖の少なくとも一種である。例文帳に追加

The dietary fiber comprises at least one kind of cellulose, chitin, glucomannan, alginic acid, dextrin hard to digest, or oligosaccharide hard to digest. - 特許庁

イカの甲を原料としたβ−キチン、キトサンハイドレートの製造方法およびその食品への利用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BETA-CHITIN AND CHITOSAN HYDRATE BY USING CUTTLEBONE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME FOR FOOD - 特許庁

カニやエビ等の甲殻を原料としない全く新規で独創的なキチン・キトサン様物質の製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize an entirely new and original method for producing a chitin- or chitosan-like material without using shells of crabs, shrimps or the like. - 特許庁

また、水溶性部分脱アセチル化キチンの脱アセチル化率が２０％以上、４０％未満であることが好ましい。例文帳に追加

The degree of deacetylation of the water-soluble partially deacetylated chitin is preferably ≥20% and <40%. - 特許庁

カドミウム、六価クロム、シアン、水銀、アルキル水銀、セレン、鉛、砒素、ふっ素、ほう素等によって汚染された土壌を掘削し、処理プラントにおける混合槽内に投入し、カニの甲羅をすり潰して得られるキチン・キトサン又はキチン・キトサンと粉状のアパタイトとを添加して混合攪拌する。例文帳に追加

Soil contaminated with cadmium, hexavalent chromium, cyan, mercury, alkylmercury, selenium, lead, arsenic, fluorine or boron, is excavated, charged into the mixing tank of a treatment plant, added with chitin chitosan obtained by mashing shell of crabs, or chitin chitosan and powdery apatite, and mixed and agitated. - 特許庁

微粉状の原料キチンを高濃度の水酸化ナトリウム溶液中で膨潤させ、氷片を加えて１２〜１８ｗｔ％の水酸化ナトリウム濃度のアルカリキチン溶液にし、前記溶液を低温常圧下でゲル化させることを特徴とするアルカリキトサンハイドロゲルの製造方法例文帳に追加

The manufacturing process of the alkaline chitosan gel comprises swelling the fine powder of chitin stock in a concentrated sodium hydroxide solution to make an alkaline chitin solution with a sodium hydroxide concentration of 12-18 wt.% by adding pieces of ice and gelatinizing the solution at a low temperature under a normal pressure. - 特許庁

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。例文帳に追加

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited. - 特許庁

「しかし、長兵衛は水野の邸で手をついてお辞儀をする時、キチンと畳に掌をつけてお辞儀をしなければなりません。」例文帳に追加

However, when Chobei bows on tatami-mat in Mizuno's residence, he has to put the both fists on tatami mat and hang down the head.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該不溶性食物繊維は、セルロース、寒天、キトサン、キチン、ヘミセルロース、リグニン及びグルカンからなる群より選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The insoluble edible fibers are at least one selected from the group consisting of cellulose, agar, chitosan, chitin, hemicellulose, lignin and glucan. - 特許庁

飲料水には、グルコサミン、キトサンオリゴ糖、Ｎ−アセチルグルコサミンまたはキチンオリゴ糖が添加されている。例文帳に追加

The drinking water is formulated with glucosamine, chitosan oligosaccharide, N-acetylglucosamine or chitin oligosaccharide. - 特許庁

土壌中の汚染物質であるふっ素、重金属は、キチン・キトサン又はアパタイトによって不溶化され、雨水等に溶出するのが抑制される。例文帳に追加

Fluorine and heavy metals as the pollutants in the soil, are insolubilized by chitin chitosan or apatite and elution into rainwater is suppressed. - 特許庁

キチンを出発源とした架橋キトサンによるモリブデン、タングステンおよびバナジウムなどのオキソアニオンの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING OXOANION OF MOLYBDENUM, TUNGSTEN AND VANADIUM BY CROSSLINKING CHITOSAN MAKING CHITIN AS STARTING SOURCE - 特許庁

キチン系材料よりグルコサミン又は（及び）キトサンオリゴマー組成物を工業的に有利に製造する方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a glucosamine or (and) a chitosan oligomer composition from a chitin-based material. - 特許庁

またヒスチジン要求性の大腸菌を用いて、当該新規アミノ酸をタンパク質（キチンバインディングドメイン）に導入することに成功した。例文帳に追加

The new amino acid is transferred to protein (chitin-binding domain) by using histidine-requiring Escherichia coli. - 特許庁

ナノファイバ１ａは、キチン・キトサン系材料を紡糸することにより繊維径がナノスケールに形成されている。例文帳に追加

In the nanofiber 1a, diameter of fiber is formed to be a nanoscale by spinning the chitin-chitosan based material. - 特許庁

本発明に係る複合繊維は、セルロースを除く生分解性繊維を芯繊維とし、この芯繊維をキチン・キトサンで被覆した複合繊維である。例文帳に追加

This conjugated fiber is made by using a biodegradable fiber except cellulose as a core fiber and coating the core fiber with chitin/chitosan. - 特許庁

キチンからキトサンの生成、N-アセチルグルコサミンからグルコサミンの生成、多糖類から少糖類の生成に適用できる。例文帳に追加

The method for producing the de-N-acetylated substance can be applied when chitosan is produced from chitin, glucosamine is produced from N-acetyl glucosamine or oligosaccharides are produced from polysaccharides. - 特許庁

また、前記キチンの酸加水分解物が、Ｎ−アセチル−Ｄ−グルコサミンを６０〜８５％含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

The chitin acidic hydrolyzate preferably includes 60-85 % of N-acetyl-D-glucosamine. - 特許庁

多糖類を含有する素材としては、担子菌類に属する菌、褐藻類に属する褐藻、キチン質、乳酸菌が挙げられる。例文帳に追加

Fungi belonging to basidiomycetes, brown algae belonging to the Phaeophyceae, chitinous substances and lactic acid bacteria are cited as the material containing the polysaccharides. - 特許庁

キチン加水分解物もしくはキトサン加水分解物またはそれらの塩を有効成分とする活性酸素消去剤。例文帳に追加

This active oxygen scavenger comprises a chitin hydrolyzate or a chitosan hydrolyzate or a salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

積層体１０は、キチン・キトサン系材料を主成分とするナノファイバ１ａで構成されたナノファイバ構造層１を有している。例文帳に追加

The laminated body 10 has a nanofiber structural layer 1 which is mainly composed of a nanofiver 1a containing the chitin-chitosan based material as a major component. - 特許庁

カルボキシルメチル基および／またはリン酸基の官能基を有する脱アセチル化されたキチン誘導体により止血材を構成する。例文帳に追加

The hemostatic agent is constituted of a deacetylated chitin derivative having a functional group comprising a carboxymethyl group and/or a phosphate group. - 特許庁

キチン／キトサンの構成単糖であるＮ−アセチルグルコサミン、またはグルコサミンのピラノース環中、６位炭素のみを酸化しカルボキシル基に変換した構造を有することを特徴とする酸化キチン又は酸化キトサンおよびそれらの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

Chitin oxide or chitosan oxide characterized by having structures in which only a carbon at the sixth position in a pyranose ring of N- acetylglucosamine or glucosamine being a constitutional monosaccharide of chitin/chitosan is oxidized to convert it to a carboxyl group and a method for manufacturing them are provided. - 特許庁

本発明者らは、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびはキトサンオリゴ糖が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびキトサンオリゴ糖がヒアルロン酸の産生を促進する作用を有することを見いだし、本発明に想到した。例文帳に追加

The inventors focused effects of an N-acetylglucosamine, a chitin oligosaccharide and a chitosan oligosaccharide on physiological actions, and as results of multiple studies, found that the N-acetylglucosamine, the chitin oligosaccharide and the chitosan oligosaccharide have actions to enhance production of hyaluronic acid, to conceive the present invention. - 特許庁

本発明は、クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることによりクロレラ細胞上に生産されたヒアルロン酸又は／及びキチンを、分離・精製する方法であって、ヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞表面に蓄積したクロレラ細胞に、機械的な振動を加えることによりヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞から遊離させ、回収することを特徴とする、該ヒアルロン酸又は／及びキチンの分離・精製方法に関する。例文帳に追加

The method for separating/purifying the hyaluronic acid and/or the chitin produced on the chlorella cell by infecting the chlorella cell of a host with a chlorovirus comprises separating hyaluronic acid fibers and/or chitin fibers from the cells by adding mechanical vibration to the chlorella cells on the surface of which the hyaluronic acid fibers and/or the chitin fibers are accumulated, and collecting the separated fibers. - 特許庁

また、食物繊維含有食品は、食物繊維を含有する食品素材と、α化デンプン、プルラン、キチンの水溶性誘導体、キトサンの水溶性誘導体、キチンオリゴ糖およびキトサンオリゴ糖からなる群から選択される１種または２種以上とからなる、食物繊維含有食品である。例文帳に追加

The other objective dietary fiber-containing food comprises a dietary fiber-containing food material and at least one binder selected from the group consisting of pregelatinized starch, pullulan, a water-soluble derivative of chitin, a water-soluble derivative of chitosan, a chitin oligosaccharide and a chitosan oligosaccharide. - 特許庁

炭水化物は小さく単純なものもあれば（ブドウ糖など）、大規模で複雑なものもある（デンプン、キチン、セルロースのような多糖類など）。例文帳に追加

carbohydrates can be small and simple (for example, glucose) or they can be large and complex (for example, polysaccharides such as starch, chitin or cellulose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、ユビキチンリガーゼの新規の基質ターゲッティングサブユニットをコードするヌクレオチドの発見、同定および特徴づけに関する。例文帳に追加

To provide nucleotides encoding novel substrate-targeting subunits of ubiquitin ligases based on their discovery, identification and characterization. - 特許庁

本発明は，基本的には，ユビキチン修飾化により所定のタンパク質が分解されるという機能を応用したものである。例文帳に追加

The method for analyzing and suppressing the functions of the protein basically comprises application of functions to hydrolyze the prescribed protein by modification with ubiquitin. - 特許庁

プロテアソームインヒビターとして、ユビキチン／プロテアソーム経路の活性を阻害し、調節し又は別方面に作用する物質が使用される。例文帳に追加

Substances inhibiting or controlling activities of ubiquitin/protease pathways as a proteasome inhibitor, or acting on the other aspects are used. - 特許庁

カルシウムを含み、且つエポキシ化合物により架橋されたキチン誘導体からなる吸収性生体材料とする。例文帳に追加

This is an absorbing vital material that contains calcium and is made of chitin derivative cross-linked by epoxy compound. - 特許庁

均一微細粒径のキチンビーズ、キトサンビーズを製造するために用いる微胞子虫胞子の効率的且つ経済的な製造法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient and economical method for producing microsporidian spores used for producing chitin beads and chitosan beads having a uniform and fine particle diameter. - 特許庁

高分子量キトサンの塩は、キチンを脱アセチル化して得られた平均分子量が２０万〜１００万のキトサンの乳酸塩が好ましい。例文帳に追加

The high molecular weight chitosan salt is preferably a lactic acid salt of chitosan, obtained by deacetylation of chitin and having 200,000-1,000,000 average molecular weight. - 特許庁

（ａ）ニシキギ科（Ｃｅｌａｓｔａｃｅａｅ）のサラシア属（Ｓａｌａｃｉａ）植物の抽出物、及び、（ｂ）キチン質物質、を有効成分とする抗高脂血症剤。例文帳に追加

This antihyperlipemic agent comprises (a) an extract from a plant belonging to the genus Salacia of the family Celastaceae and (b) a chitinous material as active ingredients. - 特許庁

エビの殻を、そのままあるいはボイル処理後に、有機酸処理およびキチン分解酵素処理を併用することで軟化させる。例文帳に追加

The method for softening shrimp shells includes subjecting the shrimp shells to both of organic acid treatment and chitinolytic enzyme treatment fresh as they are or boiled. - 特許庁