キュリーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
マーキュリーベイ(ニュージーランド)例文帳に追加
Mercury Bay (New Zealand) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マーキュリーラボは 知っているかね?例文帳に追加
What do you know about mercury labs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、再生中間膜12のキュリー温度は、再生膜11のキュリー温度とメモリー膜13のキュリー温度の何れよりも低い。例文帳に追加
Moreover, the Curie temperature of the film 12 is lower than both the Curie temperature of the film 11 and the Curie temperature of the film 13. - 特許庁
記録層5のキュリー温度T_c1は、記録補助層6のキュリー温度T_c2よりも高い。例文帳に追加
The Curie temperature T_c1 of the recording layer 5 is higher than the Curie temperature T_c2 of the auxiliary recording layer 6. - 特許庁
再生層7のキュリー温度は、再生補助層22のキュリー温度よりも低い。例文帳に追加
The Curie temp. of the reproducing layer 7 is lower than the Curie temp. of the reproduction assistance layer 22. - 特許庁
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。例文帳に追加
It was Marie Curie who discovered radium. - Tatoeba例文
放射能の単位で1キュリーの1000分の1と同じ例文帳に追加
a unit of radioactivity equal to one thousandth of a curie - 日本語WordNet
マイクロキュリーという放射性能を表す単位例文帳に追加
a unit of radioactivity, called microcurie - EDR日英対訳辞書
マイクロマイクロキュリーという放射能を表す単位例文帳に追加
a unit of radioactivity, called {micromicrocurie} - EDR日英対訳辞書
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。例文帳に追加
It was Marie Curie who discovered radium. - Tanaka Corpus
ラドン(Rn)20(100億分の1キュリー単位)以上例文帳に追加
Radon (Rn): 20 or more (unit: ten ppb curie) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁性粒子のキュリー点よりも低温で焼成する。例文帳に追加
Sintering process is performed at a temperature under a Curie point of the magnetic particles. - 特許庁
ハーキュリーズ湾から南極点までを例文帳に追加
From hercules inlet to south pole - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺 フレディ・マーキュリーは かなり得意なんだ例文帳に追加
I do a pretty good freddie mercury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マーキュリーセンサーは 起爆装置と連動している例文帳に追加
Mercury sensors are attached to the trigger mechanism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そう あなたは 第2の美少女戦士 セーラーマーキュリーよ例文帳に追加
Yes, you're the second pretty sailor soldier, sailor mercury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
弁の圧較差 10ミリメーターマーキュリー以下です例文帳に追加
Systolic pressure of the valve is less than 10 millimeters of mercury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
磁性材料20はキュリー温度よりも低い温度で強磁性を示し、キュリー温度よりも高い温度で常磁性を示す。例文帳に追加
The magnetic material 20 exhibits ferromagnetism at temperatures lower than the Curie temperature and paramagnetism at temperatures higher than the Curie temperature. - 特許庁
感温フェライト16はキュリー温度以上のときマグネット15から離れ、キュリー温度以下のときマグネット15に吸着される。例文帳に追加
The ferrite 16 is separated from the magnet 15 at a temperature higher than Curie temperature, and attracted to the magnet 15 at the Curie temperature or lower. - 特許庁
温度T1及び温度T2は再生層2のキュリー温度及び記録層5のキュリー温度よりも低い温度とされている。例文帳に追加
The temperature T1 and temperature T2 are set at the temperature lower than the Curie temperature of the reproducing layer 2 and the Curie temperature of the recording layer 5. - 特許庁
ターゲット80のキュリー温度は温度監視範囲上限よりも高く、ターゲット81,82のキュリー温度は温度監視範囲にある。例文帳に追加
While the curie temperature of the target 80 is higher than the upper limit of the temperature monitoring range, the curie temperature of the targets 81, 82 fall within the upper limit of the temperature monitoring range. - 特許庁
いつかどこかで翼を広げたマーキュリーを見たことがあったけれど、マーキュリーもまた空を飛ぶときはこのように感じるものなのだろうか。例文帳に追加
Somewhere he had once seen a winged Mercury, and he wondered if Mercury felt as he felt when skimming over the earth. - Jack London『火を起こす』
マーキュリー計画という有人宇宙飛行計画に使用された宇宙船例文帳に追加
the spacecraft named Mercury - EDR日英対訳辞書
温泉水1kg中にラドンを3ナノキュリー以上含む温泉。例文帳に追加
Radioactive springs are hot springs which contain 3 nanocuries or more of Radon in 1 kg of hot spring water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記臨界温度と上記キュリー温度は略等しく設定されている。例文帳に追加
The above critical temperature is nearly equal to the Curie temperature. - 特許庁
粒子のキュリー温度は、蓄熱材の凝固温度よりも低温である。例文帳に追加
The Curie temperature of the grains is lower than the coagulation temperature of the heat storage material. - 特許庁
強磁性金属2のキュリー温度は40〜200℃であることが好ましい。例文帳に追加
The Curie temperature of the metal 2 is preferably 40-200°C. - 特許庁
Pの添加により、キュリー温度が50〜200℃の範囲で調節される。例文帳に追加
Curie temperature is regulated in a range of 50-200°C by adding P. - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |