「クロロエチル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

りん酸一・二－ジブロモ－二・二－ジクロロエチル＝ジメチル（別名ナレド）例文帳に追加

1,2-Dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate (alias Naled)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トリクロロエチルオキシカルボニル化α−ガラクトサミニド誘導体例文帳に追加

TRICHLOROETHYLOXYCARBONYLATED α-GALACTOSAMINIDE DERIVATIVE - 特許庁

Ｎ－（一・一・二・二－テトラクロロエチルチオ）－一・二・三・六－テトラヒドロフタルイミド（別名キャプタフォル）例文帳に追加

N-(1,1,2,2-Tetrachloroethylthio)-1,2,3,6-tetrahydrophthalimide; N-(1,1,2,2-Tetrachloroethylthio)-3a,4,7,7a-tetrahydrophthalimide (alias Captafol)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,9-BIS(2-CHLOROETHYL)-2,4,8,10-TETRAOXASPIRO[5.5]UNDECANE - 特許庁

メチルスチレン類に塩化水素を付加させてα−クロロエチルトルエン類を製造し、得られたα−クロロエチルトルエン類のメチル基を塩素化してα−クロロエチルベンジルクロライド類を製造し、次いでこのα−クロロエチルベンジルクロライド類を脱塩化水素してクロロメチルスチレン類を製造する、クロロメチルスチレン類の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing chloromethylstyrenes comprises adding hydrogen chloride to methylstyrenes to provide α-chloroethyltoluenes, chlorinating the methyl groups of the obtained α-chloroethyltoluenes to provide α-chloroethylbenzyl chlorides, and dehydrochlorinating the obtained α- chloroethylbenzyl chlorides to provide the objective chloromethylstyrenes. - 特許庁

２−クロロエチルトリメチルアンモニウム・クロリドと亜リン酸又はその塩とを、同時に又は近接して処理することを特徴とする２−クロロエチルトリメチルアンモニウム・クロリドの薬害軽減方法。例文帳に追加

This method for reducing 2-chloroethyltrimethylammonium chloride injury is characterized by simultaneously or adjacently treating cultivated plants with the 2-chloroethyltrimethylammonium chloride and phosphorus acid or its salt. - 特許庁

簡便かつ高収率で３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンを得る方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining 3,9-bis(2-chloroethyl)-2,4,8,10- tetraoxaspiro[5.5]undecane in high yield. - 特許庁

猛毒化合物を使用しないで、簡易な製造方法による、クロロエチルイソチオシアネートの製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily producing chloroethyl isothiocyanate without using any highly toxic compound. - 特許庁

２−クロロエタノールにナトリウムアジドを反応させ、ヒドロキシエチルアジドとした後、チオニルクロライドと処理し、クロロエチルアジドとし、次いで二硫化炭素とトリフェニルホスフィンとを反応させることを特徴とする、クロロエチルイソチオシアネートの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing chloroethyl isothiocyanate comprises the following process: sodium azide is reacted with 2-chloroethanol to form hydroxyethyl azide, which is then treated with thionyl chloride to form chloroethyl azide, which, in turn, is reacted with carbon disulfide and triphenylphosphine. - 特許庁

電解液は、低粘度溶媒として、炭酸（１−クロロエチル）エチル、炭酸（１−クロロエチル）イソプロピル、炭酸（フルオロメチル）メチル、炭酸ビスフルオロメチル、炭酸（ジフルオロメチル）メチルなどの鎖式炭酸エステル誘導体、ピバリン酸クロロメチルなどの鎖式カルボン酸エステル誘導体を含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains, as a low-viscosity solvent, a chain ester carbonate derivative such as (1-chloroethyl) ethyl carbonate, (1-chloroethyl) isopropyl carbonate, (fluoromethyl) methyl carbonate, bisfluorometyl carbonate, or (difluoromethyl) methyl carbonate, and a chain carboxylic ester derivative such as chloromethyl pivalate. - 特許庁

アクロレイン、ペンタエリスリトール、及び塩化水素を一段階で反応させることを特徴とする３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 3,9-bis(2-chloroethyl)-2,4,8,10- tetraoxaspiro[5.5]undecane is obtained by reacting acrolein with pentaerythritol and hydrogen chloride in one step. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、水素原子、置換されていてもよいアルキル基等を表わし、Ｒ^４は、置換されていてもよいベンジル基または２，２，２−トリクロロエチル基を表わす。）で示されるアミノ酸化合物。例文帳に追加

An amino acid compound represented by formula (1) (R^1, R^2, and R^3 are each H, an alkyl which may be substituted, or the like; R^4 is benzyl which may be substituted, or 2,2,2-trichloroethyl). - 特許庁

透明性に優れ、かつ可撓性に富むトリクロロエチルメタクリレートをコア部モノマーの主成分とする高速通信可能な光ファイバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical fiber capable of high-speed communication which has excellent transparency and flexibility and in which a monomer for a core section contains trichloroethyl methacrylate as a main component. - 特許庁

植物成長調節剤として公知の２−クロロエチルトリメチルアンモニウム・クロリドの栽培植物に対する望ましくない害作用を軽減ないしは回避すること。例文帳に追加

To reduce or avoid an undesired injury action of 2- chloroethyltrimethylammonium chloride known as a plant growth regulator against cultivated plants. - 特許庁

本発明のオキサジアゾール誘導体の製造方法は、４−ビニルフェニル基を有するオキサジアゾール誘導体を製造する方法であって、４−（２−ブロモエチル）フェニル基または４−（２−クロロエチル）フェニル基を有するオキサジアゾール誘導体を前駆体として用いることを特徴とする。例文帳に追加

When producing an oxadiazole derivative having 4-vinylphenyl group, an oxadiazole derivative having 4-(2-bromoethyl)phenyl group or 4-(2- chloroethyl)phenyl one is employed as a precursor. - 特許庁

このような前駆体に塩基を作用させることにより、当該前駆体における４−（２−ブロモエチル）フェニル基または４−（２−クロロエチル）フェニル基の脱ハロゲン化水素反応を行うことにより、４−ビニルフェニル基を有するオキサジアゾール誘導体を製造する。例文帳に追加

By making a base act on the precursor to perform the dehydrohalogenation reaction of the 4-(2-bromoethyl) phenyl group or 4-(2-chloroethyl)phenyl one of the precursor, an oxadiazole derivative having 4-vinylphenyl group is produced. - 特許庁

式（１） ＣＨ_2＝ＣＨＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｃｌ で表される２−クロロエチルビニルエーテルに、 式（２） ＭＩ （式中のＭはアルカリ金属原子である） で表されるヨウ化金属化合物を反応させることにより、 式（３） ＣＨ_2＝ＣＨＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｉ で表される２−ヨードエチルビニルエーテルを製造する。例文帳に追加

2-Chloroethyl vinyl ether of the formula CH2=CHOCH2CH2Cl is reacted with a metal iodide compound of the formula MI (M is an alkali metal compound) to give 2-iodoethyl vinyl ether of the formula CH2=CHOCH2 CH2I. - 特許庁

新規なハロゲン化炭酸エステル化合物は、代表的なものとして、２，２，２−トリクロロエチル−２’，２’，２’−トリフルオロエチルカーボネートであり、難燃性が高く、自己消火性を有し、非水電解液に用いた場合に、良好な導電性を有するものである。例文帳に追加

This new compound is a compound of the formula [(n) and (n') are each 1 to 5; (m) is 1 to 2(n)+1; (m') is 1 to 2(n')+1], e.g. 2,2,2- trichloroethyl 2',2',2'-trifluoroethyl carbonate. - 特許庁

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester. - 特許庁