「ケチる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハンケチの縁を伏せ縫いする例文帳に追加

to hem the horders of a handkerchief  - 斎藤和英大辞典

人の計画にケチをつける例文帳に追加

to throw a wet blanket over one's project―throw cold water on one's scheme  - 斎藤和英大辞典

なるほど彼は裕福だがケチだ。例文帳に追加

It is true he is rich, but he is a miser. - Tatoeba例文

あいつにケチをつけると後が怖い。例文帳に追加

Anyone who criticizes him is asking for trouble. - Tatoeba例文

金持ちは往々にしてケチである。例文帳に追加

The rich are often misers. - Tatoeba例文

彼はお金にとてもケチである例文帳に追加

very close (or near) with his money  - 日本語WordNet

なるほど彼は裕福だがケチだ。例文帳に追加

It is true he is rich, but he is a miser.  - Tanaka Corpus

ケチュア族またはその言語の、あるいは、ケチュア族またはその言語に関する例文帳に追加

of or relating to the Quechua or their language  - 日本語WordNet

ポリケチド類及びそれらの合成例文帳に追加

POLYKETIDE AND SYNTHESIS THEREOF - 特許庁

ポリケチド類及びそれらの合成例文帳に追加

POLYKETIDES AND SYNTHESIS THEREOF - 特許庁

ケチミン基を２個以上有するケチミン化合物であって、前記２個以上のケチミン基が、加水分解速度の異なる２種以上のケチミン基を含むケチミン化合物。例文帳に追加

The ketimine compound has two or more ketimine groups having different hydrolysis rates. - 特許庁

ポリケチド化合物を産生する渦鞭毛藻由来のポリケチド合成酵素遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a polyketide synthase gene derived from Dinoflagellate producing a polyketide compound. - 特許庁

ハイブリッドおよび新規のポリケチドシンターゼおよびポリケチドを産生すること。例文帳に追加

To produce hybrid and novel polyketide synthases and polyketides. - 特許庁

この物語には、ケチをつけたくなる箇所がいくつもある。例文帳に追加

There are so many places in this story to nitpick.  - Weblio Email例文集

「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」例文帳に追加

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?" - Tatoeba例文

「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？　愚痴ってる？」例文帳に追加

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"  - Tanaka Corpus

ペルーのクスコ谷に住んでいるケチュア族のメンバー例文帳に追加

a member of the Quechuan people living in the Cuzco valley in Peru  - 日本語WordNet

ＦＲ−００８ポリケチド合成に関与する遺伝子例文帳に追加

GENE PARTICIPATING IN SYNTHESIS OF FR-008 POLYKETIDE - 特許庁

ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける例文帳に追加

put ketchup on boiled wieners  - Weblio英語基本例文集

フレンチフライにケチャップをたっぷりかける.例文帳に追加

drown French fries with ketchup  - 研究社 新英和中辞典

あの男はよく人のことにケチをつけたがる例文帳に追加

He is a damper.  - 斎藤和英大辞典

彼はケチどころか気が大き過ぎる例文帳に追加

So far from being a miser, he is generous to a fault.  - 斎藤和英大辞典

このハンケチは香水の匂いがついている例文帳に追加

This handkerchief is perfumed.  - 斎藤和英大辞典

いったい、いつになったらそのケチは直るの？例文帳に追加

When will you ever loosen your purse strings? - Tatoeba例文

卵にケチャップ付けて食べたことある？例文帳に追加

Have you ever eaten eggs with ketchup? - Tatoeba例文

口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。例文帳に追加

There's ketchup all over your mouth. - Tatoeba例文

彼女は、家族のために、少しの生活費もケチっている例文帳に追加

she nickeled-and-dimed together a small house for her family  - 日本語WordNet

マスタードとケチャップは、調味料である例文帳に追加

mustard and ketchup are condiments  - 日本語WordNet

それは十分ではないが、贈り物にケチをつけるな例文帳に追加

it wasn't much, but don't look a gift horse in the mouth  - 日本語WordNet

下手な職人は道具にケチをつける例文帳に追加

A bad workman always blames his tools. - 英語ことわざ教訓辞典

いったい、いつになったらそのケチは直るの？例文帳に追加

When will you ever loosen your purse strings?  - Tanaka Corpus

ケチャップをかけて供されることが多い。例文帳に追加

It is often served with ketchup on the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スパゲッティにトマトケチャップをからめ炒めて作る。例文帳に追加

To make Naporitan, one cooks spaghetti after adding tomato ketchup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味付けにはほとんどの場合トマトケチャップが用いられる。例文帳に追加

In most cases, it is flavored with ketchup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細菌および酵母におけるポリケチドの産生例文帳に追加

PRODUCTION OF POLYKETIDES IN BACTERIA AND YEAST - 特許庁

通常、セイヨウワサビとレモン汁を入れたケチャップ例文帳に追加

usually catsup with horseradish and lemon juice  - 日本語WordNet

ケチャップをボトルごともらえますか。例文帳に追加

Can I have a bottle of ketchup? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケチミン構造含有アルコキシシランの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KETIMINE STRUCTURE-CONTAINING ALKOXYSILANE - 特許庁

種々のポリケチドの産生を順番に触媒するポリケチドシンターゼを産生するために使用される新規な宿主−ベクター系が記載される。例文帳に追加

A new host cell-vector system is used to produce a polyketide synthase sequentially catalyzing production of polyketides. - 特許庁

種々のポリケチドの産生を順番に触媒するポリケチドシンターゼを産生するために使用される新規な宿主−ベクター系が記載される。例文帳に追加

A new host-vector system which is used to produce polyketide synthases which in turn catalyze the production of a variety of polyketides is described. - 特許庁

アメリカでもトマトケチャップを加熱調理する味付けはまれである。例文帳に追加

Even in the US, tomato ketchup is rarely heated to season food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。例文帳に追加

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice. - Tatoeba例文

ケチャップアシンは、比較的色が薄く、塩が立つさっぱりした調味料である。例文帳に追加

Kecap asin is salty bland seasoning with lighter color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマトケチャップ、ドミグラスソースは定番の調味料である。例文帳に追加

Tomato ketchup and demiglace sauce are common seasoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該ケチミン組成物とエポキシ樹脂からなる硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises the ketimine composition and an epoxy resin. - 特許庁