「シマル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１に、現在ブロックに対して補間を行い、これによりデシマルモーションベクトルに対応する位置の補間結果を得る。例文帳に追加

Firstly, perform interpolation on a current block to get an interpolation result of a position corresponding to the decimal motion vector. - 特許庁

都道府県別では、キッコーマン（野田市）、ヤマサ、ヒゲタ（いずれも銚子市）等の大手が存在する千葉県が34%、ヒガシマル（たつの市）が存在する兵庫県が16%と上位2県で過半数を占め、以下愛知県（5%）、香川県（4.5%）と続く。例文帳に追加

By prefecture, Chiba Prefecture, where large manufacturers; Kikkoman Corporation (Noda city), YAMASA CORPORATION, Higeta Shoyu Co., Ltd. (Choshi City) are located accounts for 34%, Hyogo Prefecture where Higashimaru Shoyu Co., Ltd. (Tatsuno City) is located accounts for 16%, occupying the majority by them; the third is Aichi Prefecture (5%), the fourth is Kagawa Prefecture (4.5%), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互換性コードページは，例えば日本語，中国語，キリル語，アラビア語，ギリシャ語又はヘブライ語の文字に必要とされるものであり，ローマ字及び数字を特定のコードページと同様にヘキサデシマル位置に割り振ったものである。例文帳に追加

A compatible code page, as would be required for, for example, Japanese, Chinese, Cyrillic, Arabic, Greek or Hebrew characters, is one that assigns the Roman alphabet and numerals to the same hexadecimal positions as do the specified code pages.  - 特許庁

第２に、現在ブロックおよびデシマルモーションベクトルに対応する基準フレームの整数位置にあるデータ、および補間結果に応じて負担度を計算する。例文帳に追加

Secondly, calculate the cost according to data at integer point positions of a reference frame corresponding to the current block and the decimal motion vector and according to the interpolation result. - 特許庁

内燃機関用シリンダヘッドカバーが：中心側端部（プロキシマル端部）から中心から遠い側の端部（ディスタル端部）に長手方向に延びる渦室を有するオイルセパレータを含む。例文帳に追加

The cylinder head cover for an internal combustion engine comprises the oil separator having a vortex chamber extending from the center side end (a proximal end) to the end far from the center (a distal end) in a longitudinal direction. - 特許庁

超伝導デジタルアナログ変換回路は、マイクロ波分配回路を構成するすべてのアレーユニットは２分岐を繰り返し行うように接続し、アレーユニットはデシマルアレーとバイナリアレーから構成し、アレーユニットはジョセフソン素子を含み周波数−電圧変換器を構成する。例文帳に追加

In the superconducting digital analog conversion circuit, all the array units constituting a micro-wave distribution circuit are connected to conduct two-branch repetition, the array unit is constituted of a decimal array, and a binary array, and the array unit constitutes a frequency-voltage converter including a Josephson element. - 特許庁