「スプロール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想計算機システムにおける仮想マシンが無秩序に増殖するスプロール現象を抑制し、利用可能なリソースの柔軟な管理を提供する。例文帳に追加

To suppress a sprawl phenomenon in which virtual machines disorderly expand in a virtual computer system, and provide flexible management of available resources. - 特許庁

弾力のあるプレート１に凸状の突起物２を設け、スプロール３の凹状のロール凹軸４を突起物２に差し込む。例文帳に追加

Protrusions 2 are disposed on an elastic plate 1 and a roll hollow shaft 4 of a spool 3 is fixed on one of the protrusions 2. - 特許庁

ライナースプロール１３からのライナー１２を、ライナー送り出し装置８を通してスプール４に送り出し、送り出されたライナー１２をスプール４に巻いて格納する。例文帳に追加

The liner 12 from a liner spool 13 is fed out to the spool 14 through a liner feeder 8, and the fed liner 12 is wound round the spool 4 and stored. - 特許庁

低コストで交流電磁弁のスプロールロック時などの過負荷を検出でき、過負荷時に電源を遮断して交流電磁弁のコイルの焼損を防止できる交流電磁弁の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for AC solenoid valves capable of detecting overload during spool lock of the AC solenoid valves etc. at low cost and of preventing burnout of coils of the AC solenoid valves by blocking power supply during overload. - 特許庁

はじめに、上記H市では、1970年から2000年までの30年間に13,000人が郊外へ流出してきたことから、このための開発にかけられた行政コストを約350億円と試算し39、この経費は、仮に市街地の拡大がなければ不必要な経費であったと認識している。これは、いわゆるスプロール化によって過去に発生した追加的な行政コストと考えられる。例文帳に追加

We start by looking at City H, described above, which estimated administrative costs arising from development because of the outflow of 13,000 people to the suburbs over a 30-year period from 1970 to 2000 to be in the region of ¥35.0 billion.39) This spending would not have been required had the city center not expanded, and is additional administrative cost arising in the past as a result of "sprawling." - 経済産業省

このため、住宅団地では人口のスプロール化やドーナツ化現象等により人口増が生じた場合への対処として、単位面積当たりの人口密度の多寡では人口密度の低い一戸建て住宅に代表される単体の居住用建物を分散して建設するよりは、集中して建設した方がバスや電車等の公共交通機関の運行や周辺施設へのアクセス等を左右する道路整備などで高密度なサービスが可能となり、利便性の観点からも効率がよい結果が得られる。例文帳に追加

Danchi developments provide a solution to population increases caused by several reasons including urban sprawl and doughnut phenomena because, as opposed to sparsely spaced individual dwellings of low population density per unit area such as single houses, concentrated dwellings provide more efficient public transport system as buses and trains and more effective road maintenance and improvement service to these areas; thus danchi development leads to better consequences in terms of convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス