「テレピン油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こいつがねらい通りです――スポンジにちょっとテレピン油をしみこませてます。例文帳に追加

This will serve our purpose—a little turpentine on a sponge.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

有機溶媒は、メタノール、アセトン、ヘキサン、トルエン、テレピン油、酢酸メチル、酢酸エチル、エーテルである。例文帳に追加

The organic solvent comprises methanol, acetone, hexane, toluene, turpentine, methyl acetate, ethyl acetate or ethers. - 特許庁

また前記植物性油脂としては、脂肪酸トリグリセライドが、前記有機溶剤としては、パイン油、テレピン油、オレンジ油のいずれか一であるのが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the vegetable oil is a fatty acid triglyceride, and the organic solvent is any one of a pine oil, turpentine, and an orange oil. - 特許庁

メタン発酵槽３に供給される排水におけるメタノールと少なくともテレピン油あるいは樹脂酸を含む阻害物質との含有比率を調節する。例文帳に追加

The content ratio of methanol in drainage water supplied from a methane fermentation tank 3 and an inhibitor containing at least turpentine oil or resin acid is adjusted. - 特許庁

それをはっきりさせるために、スポンジ上で燃えているテレピン油を、酸素のたっぷり入ったフラスコに入れてみましょう。空気の中でものを燃やす部分です。すると、ほら、煙が全部燃え切ってますね。例文帳に追加

To make that evident to you, I will introduce this turpentine burning on the sponge into a flask where I have plenty of oxygen, the rich part of the atmosphere, and you now see that the smoke is all consumed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

これが実験の最初の部分です。　 さあ、次はどうしましょうか？　空気中では、テレピン油の炎から飛び立っていた炭素は、この酸素の中では完全に燃えています。そしてそれが、このおおざっぱで急ごしらえの実験によって、ロウソクの燃焼とまったく同じ結論と結果を与えてくれることがわかりますよ。例文帳に追加

This is the first part of our experiment; and now, what follows? The carbon which you saw flying off from the turpentine flame in the air is now entirely burned in this oxygen, and we shall find that it will, by this rough and temporary experiment, give us exactly the same conclusion and result as we had from the combustion of the candle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』