デートを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1452件
移動端末およびソフトウェアアップデート方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND SOFTWARE UPDATE METHOD - 特許庁
アプリケーションソフトのアップデートを自動的に行う。例文帳に追加
The update of application software is automatically operated. - 特許庁
制御/調整放出型メチルフェニデート経口製剤例文帳に追加
CONTROL/PREPARATION RELEASE TYPE METHYLPHENIDATE ORAL PREPARATION - 特許庁
リアルタイムアップデートを行う階層的クラスタリング例文帳に追加
HIERARCHICAL CLUSTERING WITH REAL-TIME UPDATING - 特許庁
情報処理装置及びそのメモリのアップデート方法例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR AND UPDATE METHOD FOR ITS MEMORY - 特許庁
アップデートデータ配信システム、そのアップデートデータ配信システムにおける端末装置、アップデートデータ配信装置、接続管理装置及びアップデートデータ配信方法並びにそれに用いるプログラム例文帳に追加
UPDATE DATA DELIVERY SYSTEM, TERMINAL DEVICE THEREIN, UPDATE DATA DELIVERY DEVICE, CONNECTION CONTROL DEVICE, UPDATE DATA DELIVERY METHOD, AND PROGRAM USED THEREFOR - 特許庁
電子機器及びそのプログラムアップデート方法例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND ITS PROGRAM UPDATE METHOD - 特許庁
バージョン管理および自動アップデート機能例文帳に追加
VERSION MANAGEMENT AND AUTOMATIC UPDATE FUNCTION - 特許庁
ヌクレオシドホスホロアミデートプロドラッグ例文帳に追加
NUCLEOSIDE PHOSPHORAMIDATE PRODRUG - 特許庁
希土類バナデート単結晶およびその製造方法例文帳に追加
RARE EARTH VANADATE SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁
イミデート化合物およびその有害生物防除用途例文帳に追加
IMIDATE COMPOUND AND APPLICATION THEREOF FOR CONTROLLING NOXIOUS ORGANISM - 特許庁
アップデートプログラム入替処理システム例文帳に追加
プログラムのアップデート方法およびコンピュータシステム例文帳に追加
PROGRAM-UPDATING METHOD AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁
運用中にアップデートすることを課題とする。例文帳に追加
To attain update under operation. - 特許庁
チオイミデート化合物及びその有害生物防除用途例文帳に追加
THIOIMIDATE COMPOUND AND ITS PEST CONTROL USE - 特許庁
プログラムのアップデートが効率的なものとなるようにする。例文帳に追加
To efficiently update a program. - 特許庁
ウイルス不活性化工程をバリデートする方法例文帳に追加
METHOD FOR VALIDATING VIRUS DEACTIVATING PROCESS - 特許庁
チオイミデート化合物及びその有害生物防除用途例文帳に追加
THIOIMIDATE COMPOUND AND APPLICATION THEREOF FOR CONTROLLING NOXIOUS ORGANISM - 特許庁
アップデート方法及び機器並びに記録媒体例文帳に追加
UPDATING METHOD AND EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
ソフトウェアのアップデートに要する時間を最短にする。例文帳に追加
To shorten the time required for updating the software. - 特許庁
機能アップデート方法および携帯通信端末例文帳に追加
FUNCTIONAL UPDATE METHOD AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
プログラムアップデート方法および電子カメラ例文帳に追加
METHOD FOR UPDATING PROGRAM AND ELECTRONIC CAMERA - 特許庁
11: 効率のよいDES鍵の探索:アップデート:Michael J. Wiener 著 11-1例文帳に追加
11: Efficient DES Key Search--An Update by Michael J. Wiener 11-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
効率のよいDES鍵の探索:アップデート:Michael J. Wiener著例文帳に追加
Efficient DES Key Search An Update by Michael J. Wiener - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
アップデート管理部41は、アプリケーションプログラム31のアップデートプログラム72、およびアップデートプログラム補助データ73を取得し、アップデートプログラム48、およびアップデートプログラム補助データ49として記憶する。例文帳に追加
An updating manager 41 obtains an update program 72 for an application program 31 and an update program auxiliary data 73, so as to store them as an update program 48 and an update program auxiliary data 49. - 特許庁
また、アップデートは記憶装置のアップデートする部分とは別のエリアに保管されているアップデート専用OSで情報端末を起動し、アップデート中に電源が切れても、再起動することでアップデートを再度実行する構成とする。例文帳に追加
In the update, an information terminal is started by means of an update dedicated OS stored in an area different from an area to be updated in a storage device, and even if the power source is interrupted during the update, the update is executed again by restarting. - 特許庁
しかし、全てのパッケージを確実にアップデートするために、worldをsystemの代わりにアップデートする選択もできます。例文帳に追加
However, you may choose to perform a world update in place of the system update, to ensure that all packages are updated. - Gentoo Linux
ただし、再emergeしたりアップデートする場合(明示的に行うときとシステムアップデート両方の場合)、は変更は破棄されてしまうのでご注意ください。例文帳に追加
Remember that, when you re-emerge or update this application (either explicitly or as part of a system update) your changes will be lost! - Gentoo Linux
Gentooをアップデートしたい場合は、読み書きモードでマウントし直してアップデートを行い、再びリードオンリーでマウントします。例文帳に追加
Then I remount the file system in read-write mode, update and remount again. - Gentoo Linux
IDE のメインメニューから「ツール」「アップデートセンター」を選択します。 「アップデートセンターウィザード」が開きます。例文帳に追加
From the IDE's main menu, choose Tools Update Center.The Update Center wizard opens. - NetBeans
アップデートセンターの使用方法の詳細は、「アップデートセンターからの新規モジュールのインストール」を参照してください。例文帳に追加
See Installing New Modules from the Update Center for more information on using the Update Center. - NetBeans
アップデートセンターにアクセスするには、NetBeans IDE のメインメニューで「ツール」「アップデートセンター」をクリックします。例文帳に追加
You can access the update center by clickingTools Update Center in the main menu of the NetBeans IDE. - NetBeans
ソフトウェアのアップデートには十分注意し、OS X のアップデートによってどのソフトウェアが更新されるのかに気をつけるようにしましょう。例文帳に追加
Pay attention to software update, and read the information regarding updated software bundled with OS X updates. - PEAR
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |