デートを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1452件
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。例文帳に追加
How can I succeed in getting a date with Nancy? - Tanaka Corpus
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。例文帳に追加
When Chris suggested going out, she managed to politely say no. - Tanaka Corpus
S-メチル-N-(メチルカルバモイルオキシ)チオアセチミデート(別名メソミル)例文帳に追加
S-Methyl N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate (alias Methomyl) - 日本法令外国語訳データベースシステム
カスケードプロファイルをサポートするようPortageをアップデートする例文帳に追加
Updating Portage to Support Cascading Profiles - Gentoo Linux
「NetBeans Visual Web Pack アップデートセンター」が選択されていることを確認してください。例文帳に追加
Ensure that NetBeans Visual Web Pack Update Center is selected. - NetBeans
次に、「IDE 構成」「システム」「オートアップデートタイプ」の順に移動します。例文帳に追加
Next, navigate to IDE Configuration > System > AutoUpdate Types. - NetBeans
NetBeans IDE 6.0.1 は NetBeans IDE 6.0 のアップデートリリースで、次の変更が含まれています。例文帳に追加
What's New in 6.0.1 NetBeans IDE 6.0.1 is a small update to NetBeans IDE 6.0 and includes the following changes: - NetBeans
NetBeans アップデートセンターから取得可能な JMeter Kit と Load Generator プラグイン例文帳に追加
JMeter Kit and Load Generator plugins download from NetBeans Update Center - NetBeans
「アップデートセンター」ウィザードに戻り、「次へ」をクリックします。例文帳に追加
Return to the Update Center wizard and click Next. - NetBeans
IDE のメインメニューから「ツール」「アップデートセンター」を選択します。例文帳に追加
From the IDE's main menu, choose Tools Update Center. - NetBeans
しかし,驚いたことに,デートの相手は,友人の息子,マーカスを連れてくる。例文帳に追加
But to his surprise, his date brings a friend's son, Marcus, with her. - 浜島書店 Catch a Wave
我々は我々のマンデートから得られた以下の成果を歓迎する:例文帳に追加
We welcome the following achievements from our mandate: - 財務省
危機の教訓とIMFのミッション及びマンデートの見直し例文帳に追加
Lessons Learned from the Crisis and a Review of the Mission and Mandate of the IMF - 財務省
オリゴヌクレオチドN3’→P5’ホスホルアミデートの固相合成例文帳に追加
SOLID PHASE SYNTHESIS OF OLIGONUCLEOTIDE N3'→P5' PHOSPHORAMIDATE - 特許庁
該サーバシステムは、前記電子メールオンランプを介して受信したアップデート用電子メール中のソフトウェアアップデート(138)に基づいて該サーバシステム内のソフトウェア(208)を自動的にアップデートするよう構成されたソフトウェアアップデートコントローラ(202,208E)を含む。例文帳に追加
The server system includes software update controllers (202, 208E) configured to automatically update software (208) within the server system based on software updates (138) in update emails received via the onramp. - 特許庁
オリゴヌクレオチドN3’→P5’チオホスホルアミデート:それらの合成および使用例文帳に追加
OLIGONUCLEOTIDE N3'→P5' THIOPHOSPHORAMIDATE, AND SYNTHESIS AND USE THEREOF - 特許庁
その後、ディスクノード3nのソフトウェアがアップデートされる。例文帳に追加
Thereafter, the software of the disk node 3n is updated. - 特許庁
ファームウェアのアップデートを行うための情報処理システムである。例文帳に追加
This information processing system updates the firmware. - 特許庁
サポート契約に対応して機器のファームウェアをアップデートする。例文帳に追加
To update firmware of equipment in conformation to a support contract. - 特許庁
画像形成装置、配信サーバーおよびファームウェアアップデート方法例文帳に追加
IMAGE FORMING APPARATUS, DELIVERY SERVER, AND FIRMWARE UPDATING METHOD - 特許庁
ファームウェアのアップデートは、モジュール単位になされてもよい。例文帳に追加
The firmware update may be executed for each module unit. - 特許庁
プリンタドライバを動的にアップデートするシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY UPDATING PRINTER DRIVER - 特許庁
ファームウェアのアップデート方法、および電力線搬送通信システム例文帳に追加
FIRMWARE-UPDATING METHOD AND POWER LINE CARRIER COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
ネットワークで接続したサーバからデータをダウンロードする自動アップデートシステムにおいて、アップデート中に電源が切れてもデータを紛失することなく、またバックアップ及びアップデートが中断しないアップデートシステムを提供する。例文帳に追加
To provide an update system losing no data even in the case of cutoff of a power source during update and causing no interruption of backup and update in an automatic update system downloading data from a server connected via a network. - 特許庁
オプションボードのアップデート方式及びその構成装置例文帳に追加
UPDATE METHOD OF OPTION BOARD AND ITS CONFIGURATION DEVICE - 特許庁
電子機器、ソフトウェアのアップデート方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF UPDATING SOFTWARE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
高速かつ低コストでファームウェアのアップデートを実行する。例文帳に追加
To perform the update of firmware at a high speed and a low cost. - 特許庁
N−(2−アミノ−1,2−ジシアノビニル)イミデート類の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING N-(2-AMINO-1,2-DICYANOVINYL)IMIDATES - 特許庁
ターミネーション回路のインピーダンスアップデート装置及び方法例文帳に追加
IMPEDANCE UPDATE DEVICE AND METHOD FOR TERMINATION CIRCUIT - 特許庁
デートモジュール及びこれを内蔵したレンズ付きフイルムユニット例文帳に追加
DATA MODULE AND FILM UNIT WITH LENS INCORPORATING THE SAME - 特許庁
情報処理端末、モジュールアップデート方法およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND MODULE UPDATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
マスタテーブルのデータは必要とする度にアップデートすることが出来る。例文帳に追加
The data of the master table can be updated whenever required. - 特許庁
実時間コンピュータウィルス感染防止装置及びそのアップデート方法例文帳に追加
REAL-TIME COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTION DEVICE AND UPDATE METHOD THEREOF - 特許庁
情報処理装置、OSのアップデート時間短縮方法およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR, OS UPDATE TIME REDUCTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
増分アップデートは、部分的に差分学習によって生成できる。例文帳に追加
Incremental update can be generated partially by differential learning. - 特許庁
アップデートの実行が選択されるとインストール手順が実行される。例文帳に追加
When execution of update is selected, installation procedures are performed. - 特許庁
アップデート作業が中断した場合の対処が容易にとれるようにする。例文帳に追加
To facilitate countermeasures against an interrupted update operation. - 特許庁
ファームウェアをアップデートできる表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a display device in which firmware can be updated. - 特許庁
RSS形式を利用したアップデート情報の通知システム例文帳に追加
SYSTEM FOR NOTIFICATION OF UPDATE INFORMATION USING RSS FORMAT - 特許庁
接続機器のデバイスドライバ、ファームウェアなどを最新のものに置き換える、いわゆる、アップデートを行なうためのアップデート方法及び機器並びに記録媒体に関し、機器のデバイスドライバ、ファームウェアを簡単な操作でアップデートできるアップデート方法及び機器並びに記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an updating method capable of updating and firmware by a simple operation the device driver of equipment, and equipment and a recording medium. - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |