「デート」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

構成パラメーターを変更およびアップデートする柔軟性が向上する。例文帳に追加

The flexibility for modifying and updating configuration parameters is enhanced. - 特許庁

本発明は、アップデート条件を緩和させて効率的なアップデートを行い、位相比較感知結果値が不規則に変化しても内部クロックの位相をより正確に制御することができるＤＬＬ回路、ＤＬＬ回路のアップデート制御装置、及びＤＬＬ回路のアップデート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DLL (Delay Locked Loop) circuit which carries out efficient update by relaxing update conditions and controls the internal clock phase more accurately even if the resultant value of comparative phase detection varies irregularly, to provide an update controller for the DLL circuit, and to provide an update method for the DLL circuit. - 特許庁

協業基盤の塩基配列データの管理、表示およびアップデート方法例文帳に追加

COOPERATION-BASED METHOD OF MANAGING, DISPLAYING, AND UPDATING BASE SEQUENCE DATA - 特許庁

サービス装置の制御プログラムのアップデート方法及びサービス装置例文帳に追加

UPDATE METHOD OF CONTROL PROGRAM FOR SERVICE DEVICE AND SERVICE DEVICE - 特許庁

端末装置は、上層に論理接続されたアップデートデータ配信装置又は別の上層端末装置からアップデートデータを受信し、その受信されたアップデートデータを、下層に論理接続された別の下層端末装置へ中継し、アップデートデータに基づく更新を行う。例文帳に追加

The terminal device receives the update data from the update data delivery device which is logically connected to the upper layer or another upper layer terminal device, relays the received update data to another lower layer terminal device which is logically connected to the lower layer, and performs the updating based on the update data. - 特許庁

画像処理システムおよびそのプログラムの自動アップデート方法例文帳に追加

PICTURE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY UPDATING ITS PROGRAM - 特許庁

ＩＰパケット伝送装置のデータアップデート方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UPDATING DATA OF IP PACKET TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

アップデート用データを格納した着脱可能な外部記憶装置による機器のアップデートを行う場合に、アップデートの実施の有無やどの機器に対してアップデートを実施したかなどの情報を、サービスマンが管理できるようにする。例文帳に追加

To provide an information processor and an image formation apparatus in which when the update of a device is performed through a detachable external storage storing data for an update, a serviceman can manage information on whether the update has been performed and to which device the update has been performed, or the like. - 特許庁

利用者の手によるソフトウェアアップデートの仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism of a software update by a user. - 特許庁

従来よりもアップデート確認作業を短時間で完了可能とする。例文帳に追加

To complete update confirmation work more quickly than before. - 特許庁

さらに、情報処理装置は、アップデートが可能である場合に、画像処理装置でアップデートを実行するための実行ファイルと、アップデート対象となるファイルと、当該アップデート対象のファイルの特徴を示す設定情報とを結合し、画像処理装置に送信する。例文帳に追加

When the update is possible, the information processor combines an execution file for executing the update in the image processor, the file for update, and setting information indicating characteristics of the file for update, and transmits it to the image processor. - 特許庁

アップデート終了まで、サスペンド電力モードへの移行を遅延する。例文帳に追加

To delay transition to a suspend power mode to update termination. - 特許庁

マイクロコードを自動的にアップデートするプロセッサおよびこのマイクロコードをプロセッサが自動的にアップデートするプロセッサマイクロコードアップデート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processor for automatically updating a microcode and a processor microcode update method for allowing the processor to automatically update the microcode. - 特許庁

ソフトウェアアップデート機能を有するネットワーク機器及びソフトウェアアップデート処理プログラム並びにソフトウェアアップデート処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NETWORK EQUIPMENT WITH SOFTWARE UPDATE FUNCTION, SOFTWARE UPDATE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING SOFTWARE UPDATE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

そして、アップデート用のソフトウェアパッケージを受信すると、ソフトウェア管理データベースに基づいて、依存ソフトウェアを含めたソフトウェアのアップデートを判断して、ソフトウェアのアップデートを行う。例文帳に追加

When a software package for update is received, update of software including dependent software is determined on the basis of the software management database, and the software is updated. - 特許庁

また、ファームウエアのアップデートが安全に行えない場合にはファームウエアのアップデートを禁止するため、電池駆動時にファームウエアのアップデートを安全に行うことができる。例文帳に追加

Since the update of firmware is prohibited when the update of firmware cannot be safely performed, the update of firmware can be safely performed during driving of the battery. - 特許庁

次に、アップデートモジュール適用手段２３が、アップデートモジュールＢのインストーラＵＰＤＡＴＥ．ＥＸＥを実行し、アップデートモジュールＢをソフトウェアＡに適用する。例文帳に追加

Then, an updating module application means executes the installer UPDATE.EXE of the updating module B and applies the updating module B to the software A. - 特許庁

アップデート対象選択手段１ｂにより、最初に有効な接続を有していないディスクノード３ｏがアップデート対象ディスクノードとして選択され、ソフトウェアがアップデートされる。例文帳に追加

By an update target selection means 1b, a disk node 3o originally having no effective connection is selected as an update target disk node, and software is updated. - 特許庁

その中からファームウェアをアップデートさせるアップデート対象複合機が選択されると、選択された複合機に、自機のファームウェアと同じファームウェアに更新させるためのアップデートデータを送信する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When an update target multi-functioned machine whose firmware is updated, is selected from the list, the multi-functioned machine sends to the selected update target multi-functioned machine, update data for updating the firmware to the same firmware as its own firmware (S108). - 特許庁

アップデートデータの配信に対する端末装置の数に関わらず、アップデートデータ配信装置を性能面から補強する必要がなく、多くの端末装置にアップデートデータを迅速かつ確実に配信することができる。例文帳に追加

To rapidly and reliably deliver update data to many terminal devices without reinforcing an update data delivery device from a performance aspect irrespective of the number of the terminal devices to the delivery of the update data. - 特許庁

完了通知取得手段１ｄは、アップデート指示手段１ｃがアップデート要求を送信した各管理対象ノードからアップデート完了通知を受け付ける。例文帳に追加

A completion notification acquisition means 1d accepts update completion notification from each node receiving the update request transmitted from the update instruction means 1c. - 特許庁

カメラがアップデートサーバと接続して自動的にレンズ等のファームウェアをアップデートするシステムにおいて、不必要なアップデートを行ってしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that an unnecessary update is performed in a system in which a camera is connected with an update server and a firmware for a lens or the like is automatically updated. - 特許庁

ゲストＯＳをアップデートする場合は、一元化したゲストＯＳのイメージファイルを１回だけアップデートし、アップデート済みのイメージファイルをその他のゲストＯＳイメージファイルに上書きする。例文帳に追加

In updating the guest OS, the unified image file of the guest OS is updated only once, and the updated image file is overwritten to the other guest OS image file. - 特許庁

アップデート・データを配信するアップデート配信サーバの負荷を低減できるとともに、複数の録画装置間で時間的にバラツキなくアップデート・データを取得することのできる録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder for reducing loads on an update delivery server for delivering update data and acquiring update data among a plurality of recorders with no temporal variation. - 特許庁

本発明はデート写し込みカメラの制御装置に関し、簡単な構成でフィルムへのデート写し込みが可能なデート写し込みカメラの制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a controller for a date imprinting camera capable of imprinting a date on film with simple constitution as a controller for a date imprinting camera. - 特許庁

アップデート指示部１３８は、順序情報が示す順序に従って、複数のプラグインそれぞれのアップデートデータを用いたアップデートを複合機に行わせる。例文帳に追加

An update instructing part 138 causes the multi-function machine to perform update using the update data of the plurality of plug-ins according to the order shown by the order information. - 特許庁

与えられたライセンスに応じて安全かつ効率的に医療用アプリケーション・プログラムをアップデートすることができるアップデート方法およびアップデートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an update method and update system, safely and efficiently updating a medical application program according to a given license. - 特許庁

電池パックのアップデート方法は、電源電力を供給する本体機器１から伝送されるアップデート信号でもって、内蔵する制御回路２１のメモリ２４に記憶しているファームウエアをアップデートする。例文帳に追加

A method for updating a battery pack includes updating the firmware stored in the memory 24 of a built-in control circuit 21 with an update signal transmitted from a body device 1 for feeding the power of a power supply. - 特許庁

一方、セキュリティ調査の結果、セキュリティアップデートの適用が必要と判断した場合、セキュリティアップデート提供サーバ４からセキュリティアップデートプログラムを取得して実行する。例文帳に追加

On the other hand, in a case when it is determined that the application of security update is necessary as a result of security check, a security update program is acquired from a security update providing server 4 and executed. - 特許庁

本情報処理装置は、画像処理装置のＵＩをアップデートするためのファイルが選択されると、当該ファイルを用いてアップデート対象の画像処理装置でアップデートが可能か否かを判定する。例文帳に追加

When a file for updating the UI of an image processor is selected, the information processor decides whether the update is possible or not in the image processor to be updated, by use of the file. - 特許庁

着脱可能な外部記憶装置の接続を検知する接続検知手段と、外部記憶装置に格納されたアップデート用データを取得し、本情報処理装置のソフトウェアのアップデートを実行するアップデート実行手段と、外部記憶装置を用いたアップデート時に、アップデート実行に関する情報を外部記憶装置に保存する保存手段とを備える。例文帳に追加

An information processor and an image formation apparatus comprise connection detection means for detecting the connection of a detachable external storage, update performing means for acquiring data for an update stored in the external storage and performing an update of software of the information processor, and storage means for storing information on the performance of an update in the external storage at the time of an update using the external storage. - 特許庁

アップデート作業中に異常が発生した場合に、自動的に異常が発生したアップデート作業の開始直前の状態に戻すことができるとともに、異常が発生したアップデート作業を再開できるプログラムのアップデート処理支援法方法およびこのアップデート処理支援方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program update support method that automatically restores a pre-update state when a failure occurs during update and that resumes the failed update operation, and a program for making a computer execute the update support method. - 特許庁

コンテンツ提供サーバから各加入者別にアップデート時間情報をスケジューリングして各加入者の携帯端末機に送信し、携帯端末機にアップデート時間情報に応じてコンテンツ提供サーバにアップデート要請信号を送信し、コンテンツ提供サーバからアップデート情報を受信するコンテンツアップデート方法およびシステムに関する。例文帳に追加

According to the method and system for updating the content, update time information is scheduled for each member by a content providing server to be transmitted to a mobile terminal of each member, and an update request signal is transmitted to a content providing server on the basis of the update time information in the mobile terminal, and the update information is received from the content providing server. - 特許庁

アップデート配信サーバよりＩＰマルチキャスト方式で配信される、制御用のソフトウェアを更新するためのアップデート・データの配信予定表を取得するアップデート配信予定表取得部と、アップデート配信予定表取得部をもとにアップデート・データの取得予約情報を生成する予約部と、取得予約情報をもとにアップデート・データを取得するアップデート・データ取得部とを具備する。例文帳に追加

The recorder includes: an update delivery schedule acquisition part for acquiring an update data delivery schedule which is delivered from an update delivery server by an IP multicast system and for updating control software; a reservation part for generating acquisition reservation information about the update data on the basis of the update delivery schedule acquisition part; and an update data acquisition part for acquiring the update data on the basis of the acquisition reservation information. - 特許庁

エネルギー計量器は、ファームウェアをダウンロードする時、将来の時点を指定するアップデート時間情報を共に受信することもでき、一応ファームウェアのみをダウンロードしておいた後、遠隔サーバーからのアップデート実行命令によってアップデートを行うこともできる。例文帳に追加

The energy meter may receive update time information designating a future time when downloading the firmware, or may also execute the update in response to an update execution instruction from the remote server once the firmware is downloaded. - 特許庁

ファームウェアが自動的にアップデートされるという利便性を保ちつつ、手動書換の開始指示によりファームウェアをアップデートして再起動したあと、不必要なファームウェアのアップデートが実行されてしまうという現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon in which update of unnecessary firmware is performed after updating and restarting firmware in response to a start instruction of manual rewriting, while maintaining the convenience that the firmware is updated automatically. - 特許庁

アップデートモジュール４０２、エンジンファームウェア４０３、及び機能モジュール４０１のバージョンを更新する際、アップデートモジュールによってエンジンファームウェアのバージョンが取得され、アップデートモジュールとエンジンファームウェアとの整合を確認して確認結果を得る。例文帳に追加

When updating versions of an update module 402, engine firmware 403, and a function module 401, the version of the engine firmware is acquired by the update module, matching of the update module and the engine firmware is confirmed, and a confirmation result is obtained. - 特許庁

通信手段を複数備えた電子機器を用いて、ファームウェアのアップデート中にファームウェアのアップデートに使用している第一の通信手段において異常が起きた場合に、第一の通信手段から、第二の通信手段に切り替えて、ファームウェアのアップデートを行う。例文帳に追加

During update of firmware using electronic equipment having a plurality of communication means, if a failure occurs in first communication means used for the update of firmware, the first communication means is switched to second communication means for the update of firmware. - 特許庁

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。例文帳に追加

A provisioning server may be used to receive a provisioning update request from the mobile communication device and in response to the provisioning update request transmit a service update data message to the mobile communication device. - 特許庁

複数のファームウェアのアップデートを管理者の手を煩わせることなく効率よく実現でき、また、それら複数のファームウェアの一元管理を行うことができる、ファームウェアアップデートシステム、情報処理装置、ファームウェアアップデート方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a firmware update system capable of efficiently achieving update of a plurality of firmwares without troubling a manager and capable of managing the plurality of firmwares unitarily, and to provide an information processor, and a firmware update method and a program. - 特許庁

アップデート管理プログラム４０は、Ｃドライブ１５ａのオペレーティングシステム３０の再構築の際に、インターネット１００にアクセスせずに、Ｄドライブ１５ｂに保存されたアップデートモジュール５１を用いてアップデートを再現する。例文帳に追加

When reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a, the update management program 40 reproduces update by using the update module 51 stored in a D drive 15b without performing access to the Internet 100 when reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a. - 特許庁

ＭＦＰ１１１は、配信サーバ１０１から受信したアップデート情報２０２と、機能使用頻度データ２１３及びアップデート設定情報２１５とを照合し、照合した結果から、ソフトウェアモジュールをアップデートするタイミングを決定する。例文帳に追加

The MFP 111 collates the update information 202 received from the distribution server 101 and the function using frequency data 213 and the update setting information 215, and determines the timing of updating the software module from a collated result. - 特許庁

また、本発明のバーチャルデートシステムは、各会員が所望の会員を見つけることを可能とする出会い手段（１６，２２，２４）と、各会員が所望の会員の一人と互いに匿名性を保ちつつ現実さながらの仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The virtual dating system alternatively comprises a contact means 16, 22, 24 for allowing each member to find desired members, and the virtual dating means 28 for allowing each member to anonymously experience a realistic virtual date with a desired member. - 特許庁

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。例文帳に追加

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button. - 特許庁

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。例文帳に追加

A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning. - 特許庁