「デート」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

時間の半分を彼女とのデートに使います。例文帳に追加

I spend half my time going out with her. - Tatoeba例文

私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。例文帳に追加

I asked her for a date, only to have her say no. - Tatoeba例文

今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。例文帳に追加

What are you doing dressed so well? Do you have a date or something? - Tatoeba例文

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。例文帳に追加

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. - Tatoeba例文

決めた！今晩彼をデートに誘うわ。例文帳に追加

I decided. I'm going to ask him out tonight. - Tatoeba例文

このデータをアップデートしていただけますか。例文帳に追加

Could I get you to update this data for me? - Tatoeba例文

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。例文帳に追加

You're dating a Keio university student, aren't you? - Tatoeba例文

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。例文帳に追加

You're going out with a Keio student, aren't you? - Tatoeba例文

あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。例文帳に追加

You're dating a Keio student, aren't you? - Tatoeba例文

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。例文帳に追加

Andy is never late for a date. - Tatoeba例文

トムは以前、メアリーとよくデートしていた。例文帳に追加

Tom used to go out with Mary. - Tatoeba例文

メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。例文帳に追加

Tom finally made up his mind to ask Mary out. - Tatoeba例文

トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。例文帳に追加

Tom didn't have the courage to ask Mary out. - Tatoeba例文

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。例文帳に追加

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. - Tatoeba例文

明日のデート、何着て行けばいいと思う？例文帳に追加

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? - Tatoeba例文

ブラインドデートなんてしたことないよ。例文帳に追加

I've never been on a blind date. - Tatoeba例文

明日のデート、何着て行けばいいと思う？例文帳に追加

What do you think I should wear for my date tomorrow? - Tatoeba例文

明日のデート、何着て行けばいいと思う？例文帳に追加

What do you think I should wear on my date tomorrow? - Tatoeba例文

デートに遅れるのがはずかしいです。例文帳に追加

It's embarrassing to be late for a date. - Tatoeba例文

初デートで彼と寝るのは良くない。例文帳に追加

It's not good to sleep with him on the first date. - Tatoeba例文

トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。例文帳に追加

Tom had a date for Valentine's Day. - Tatoeba例文

初めてのデートのとき、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should I do on my first date? - Tatoeba例文

メアリーはデートに誘われたことがないんだよ。例文帳に追加

Mary has never been asked out on a date. - Tatoeba例文

メアリーはデートに誘われたことさえないんだ。例文帳に追加

Mary has never ever been asked out on a date. - Tatoeba例文

このソフト、どうやったらアップデートできるの？例文帳に追加

How can I update this software? - Tatoeba例文

このソフトウェア、どうやったらアップデートできるの？例文帳に追加

How can I update this software? - Tatoeba例文

明日のデート、どっちの服を着て行けばいいと思う？例文帳に追加

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? - Tatoeba例文

デートすることに関する中世の考え方例文帳に追加

a medieval attitude toward dating  - 日本語WordNet

今夜、彼女は、元高校の恋人とデートする例文帳に追加

Tonight she is dating a former high school sweetheart  - 日本語WordNet

彼は、彼の元妻とまたデートしています！例文帳に追加

He is dating his former wife again!  - 日本語WordNet

彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねた例文帳に追加

she asked how to avoid kissing at the end of a date  - 日本語WordNet

彼女は決してブラインドデートに行かない例文帳に追加

she never goes on blind dates  - 日本語WordNet

彼のデート相手は話すのをやめなかった例文帳に追加

his date never stopped talking  - 日本語WordNet

彼は厚かましくも彼女にデートを申し込んだ例文帳に追加

He had the brass to ask her for a date. - Eゲイト英和辞典

彼女の母親は娘がデートに行くのを許さないだろう例文帳に追加

Her mother won't let her daughter go out on dates. - Eゲイト英和辞典

友だちは私にデートの相手をみつけてくれた例文帳に追加

My friend found me a date. - Eゲイト英和辞典

「彼らがデートしているところを見たよ」「へえ，ほんとかい」例文帳に追加

“I saw them dating.”“Oh, really?” - Eゲイト英和辞典

彼女をデートに誘うたびに彼は失敗した例文帳に追加

Every time he asked her for a date, he struck out. - Eゲイト英和辞典

その授業の最後に、彼は彼女をデートに誘った。例文帳に追加

At the end of the course he asked her for a date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フィルターのアップデートはできますか？例文帳に追加

Can I filter my updates? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

行楽日和でした、とくにデートには。例文帳に追加

It was perfect day for going out especially for a date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼とはデートはしないだろう。例文帳に追加

She won't go out with him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デートにおすすめの場所を教えて下さい。例文帳に追加

Can you recommend good places for dating? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デートをすっぽかされたと思った男がいる。例文帳に追加

There is a man who thought he got stood up for a date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのサイトはアップデート中ですか？例文帳に追加

Is your site in the process of making any updates? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文