「ピストン押しのけ量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一対の可変容量ポンプ３及び可変容量モータ４より構成されるＨＳＴ（静油圧駆動変速機）１０を備えた油圧式無段変速装置９であって、低速時にはモータ押しのけ容量Ｖｍを最大としてポンプ用アクチュエータ６によりポンプ押しのけ容量Ｖｐを変えることで変速し、高速時にはポンプ押しのけ容量Ｖｐを最大としてモータ用アクチュエータ７によりモータ押しのけ容量Ｖｍを変えることで変速する。例文帳に追加

In a low speed operation, a motor displacement Vm is made maximum and a pump displacement Vp is changed by an actuator 6 for a pump to change the speed, while in high speed operation, the pump displacement Vp is made maximum and the motor displacement Vm is changed by the actuator 7 for the motor to change the speed. - 特許庁

少なくとも１つのサーボピストン３２を有し、液圧押しのけ量を変えるための制御機構が、枢動部材に作動的に接続されている。例文帳に追加

The control mechanism for varying hydraulic pressure displacement has at least one servo piston 32, and is operationally connected to the pivot member 14. - 特許庁

押しのけ量可変斜軸式液圧装置の制御機構のステップモータをコンピュータに作動的に接続された比例ソレノイド流体バルブに置換すること。例文帳に追加

To substitute a step motor in a control mechanism of a variable displacement inclined shaft type hydraulic device with a proportional solenoid fluid valve operationally connected to a computer. - 特許庁

ダブルピストン５又は二部分から成るピストンとして構成されたピストンが軸方向でノズル方向に規定の終端位置に押しずらされた場合には、変形可能な材料が流出通路内に進入しかつそこに存在する歯科用充填材料が押し退けられる。例文帳に追加

When the double piston 5 or the piston which is constituted as a piston consisting of two segments is pressed and shifted to a regulated terminal position toward the nozzle direction in an axial direction, the deformable material is advanced into the outflow passage and the dental filling material existing there is displaced. - 特許庁

この場合において、係止片２４は、連結ピン２８の頭部３２によって一旦車両後方側に押し退けられるが、自身の持つ弾性作用により、押し退けられる以前の位置に復帰する。例文帳に追加

In this case, the locking piece 24 is once pushed and retreated to a rear side of the vehicle by the head part 32 of the connecting pin 28, but returns to a position before the locking piece 24 was pushed and retreated by an elastic action that the locking piece 24 itself has. - 特許庁