「ホームゲーム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。例文帳に追加

I got a season's pass to all the home games.  - Tanaka Corpus

他クラブのホームスタジアムでホームゲーム例文帳に追加

Home game played in a home stadium of the other club  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのクラブも所属する区分のチームと6試合ずつホームゲームを行う例文帳に追加

each club played six home games with teams in its own division  - 日本語WordNet

2007年はテクノポート福井スタジアムでもホームゲームを開催した。例文帳に追加

In 2007, the club also hosted a home game in Technoport Fukui Stadium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームは地元の体育館など既存の施設でホームゲームを行う予定だ。例文帳に追加

The teams will play home games at existing facilities such as local gyms.  - 浜島書店 Catch a Wave

プラットホームゲーム《画面上の壇をキャラクターが動き, 得点を稼ぐ方式のテレビゲーム》例文帳に追加

a platform game  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

1996年のJリーグ昇格以降、ホームゲームはほぼすべて西京極陸上競技場で行われている。例文帳に追加

Since 1996 when the team was promoted to the J. League, it has played almost all home games in Nishikyogoku Athletic Stadium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年8月14日、ナビスコカップ・対柏レイソル戦（大分市営陸上競技場＝サンガのホームゲーム）が台風のため中止となった。例文帳に追加

On August 14, 1996, a Nabisco Cup game against Kashiwa Reysol (played in Oita City Athletic Stadium as a home game of Sanga) was suspended because of a typhoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西社会人リーグ（特にホームグラウンドの指定はされていないが、AS.LaranjaKyoto・京都紫光クラブ・FC京都BAMB1993がホームゲームを行っている）例文帳に追加

Kansai Soccer League (none of the teams designates the field as its home ground, but AS. Laranja Kyoto, Kyoto Shiko Club and FC Kyoto BAMB 1993 have played home games there.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初のホームゲームである４月９日の対広島戦は，平日に行われたにもかかわらず，３万7000人が球場を埋めた。例文帳に追加

At their first home game, against the Hiroshima Carp on April 9, 37,000 people filled the stadium even though the game was held on a weekday.  - 浜島書店 Catch a Wave

1996年、本来ガンバ大阪のホームスタジアムである万博記念競技場で1試合ホームゲームを行っている（詳細はエピソード及びJリーグの試合中止例を参照）。例文帳に追加

In 1996, the club played one home game in Osaka Expo '70 Stadium which is originally the home stadium for Gamba Osaka (for the details, please refer to Episode and Examples of suspension of the J. League games.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャパンフットボールリーグ時代は西京極以外に京都市宝が池公園運動施設球技場や京都府立山城総合運動公園、皇子山陸上競技場でもホームゲームを行っていた。例文帳に追加

In the Japan Football League days, the club played home games not only in Nishikyogoku but also in Takaragaike Park Ball Game Ground, Kyoto Prefectural Yamashiro Comprehensive Sports Park and Ojiyama Athletic Stadium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日はネオンや照明灯などの灯火を自粛するよう京都市から呼びかけが行われるため、8月16日とサンガのホームゲームが重複する際は以下のような対応がとられた。例文帳に追加

Because Kyoto City requests cooperation to exercise self-control over lighting such as neon signs and illuminations that day, if the day on which Sanga would host a home game fell on August 16, it coped with the request as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争終了直後、訪問艦にて同盟国のイギリスに渡洋、他の将校や乗組員とともにサッカー（フットボールリーグ、ニューカッスル・ユナイテッドのホームゲーム）を観戦。例文帳に追加

Immediately after the close of the Russo-Japanese War he travelled to allied Britain and went to see a football match (at Newcastle United) with other commissioned officers and the crew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県立鴨池運動公園陸上競技場でも、年間2～3試合ホームゲームを行うのが毎年恒例となっている（これは京セラの国分工場が霧島市=旧国分市に所在しているためで、国分市陸上競技場でもキャンプやプレシーズンマッチを開催している）。例文帳に追加

It is an annual custom for the club to host two or three home games in Kagoshima Prefectural Kamoike Stadium per year (it is because the Kokubu factory of Kyocera is located in Kirishima City [the former Kokubu City], and the club carries out spring training and preseason matches also in Kokubu Stadium.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては石川県西部緑地公園陸上競技場や富山県総合運動公園陸上競技場、鳥取市営サッカー場、岡山県総合グラウンド陸上競技場、高知県立春野総合運動公園陸上競技場、熊本市水前寺競技場でホームゲームを開催したこともある。例文帳に追加

The club formerly hosted home games in Ishikawa Western Green Park Stadium, Toyama Athletic Recreation Park Stadium, Tottori Soccer Stadium, Okayama Combined Ground Athletic Stadium, Kochi Prefectural Haruno Athletic Recreation Park Stadium, and Kumamoto City Suizenji Stadium, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス