「ラウマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過去のトラウマからの解放を例文帳に追加

Free yourself from past traumas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未来からのトラウマと闘っている例文帳に追加

Are dealing with traumas from their future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他には? - トラウマには不十分ですか?例文帳に追加

That's not enough trauma for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはトラウマや苦難を例文帳に追加

They embrace their trauma and hardships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは子供の頃のトラウマです例文帳に追加

It's childhood trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは深いトラウマになります例文帳に追加

And that is profoundly traumatizing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラウマは声の発達を 妨げるの例文帳に追加

Certain traumas can arrest vocal development. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラウマ告白しなくていいよ例文帳に追加

You don't need to confess your trauma to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去のトラウマからの解放を例文帳に追加

Free yourself from past trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。例文帳に追加

The horse was isolated because it had VEE.  - Weblio英語基本例文集

トラウマを残す出来事の余波に対処する例文帳に追加

deal with the aftershock of a traumatic event  - Weblio英語基本例文集

トラウマの直前の出来事の記憶の喪失例文帳に追加

loss of memory for events immediately preceding a trauma  - 日本語WordNet

研究の1つは、小児期のトラウマに注目した。例文帳に追加

One of the studies looked at childhood trauma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし性的トラウマは全くありませんでした例文帳に追加

But it turned out there wasn't any sexual trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて どんなトラウマのことでしょうか例文帳に追加

Okay. what kind of trauma am I talking about here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうなれば トラウマが永久につきまとって例文帳に追加

So if this, trauma sticks around forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年も前のトラウマが原因で 年に1~2回例文帳に追加

Yes, from a brain trauma years ago. only happens once or twice a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情緒不安定です トラウマのためまだ無気力です例文帳に追加

He is emotionally unstable still unnerved from the trauma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供のころのトラウマのせいで 壊れちゃったとか思ってる?例文帳に追加

You think I was damaged? some childhood trauma? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある種のトラウマを 体験したことではないですか?例文帳に追加

Surviving some kind of trauma? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔物たちは どんなトラウマを思い出すことやら。例文帳に追加

I wonder what kind of trauma the monsters will remember? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカは長くトラウマ状態に陥っています例文帳に追加

Right now, america is in an unremitting state of trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に心を苦しめるトラウマ的な何かに例文帳に追加

You have to be involved in something that is really traumatic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10年間のトラウマは 6週間では取り除けない例文帳に追加

And you can't undo 10 years of trauma in six weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神的トラウマを処理する間 あなた方のあらゆる例文帳に追加

While you process spiritual trauma any of you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"力の犠牲後と トラウマの時期に"例文帳に追加

At times, after the expense of power and in times of trauma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別のトラウマと回復についての話といえば例文帳に追加

Another story of trauma and recovery that I came across - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラウマ持ちの19歳を 安心させるとなると━例文帳に追加

When it comes to reassuring a traumatised 19yearold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生の過去に何かトラウマがあるの?例文帳に追加

Let me ask you ... any past traumas in your life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 幼少期のトラウマによる 別人格とかがあって例文帳に追加

You probably developed another personality because of some childhood trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ものすごい痛みとトラウマに耐えたのち例文帳に追加

After enduring extreme pain and trauma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 何かトラウマを持っていましたか?例文帳に追加

Has he had any previous traumas? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホームレスになり トラウマを抱えたにもかかわらず例文帳に追加

Despite being homeless and traumatized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そもそも 魔物に トラウマなんてないからね。例文帳に追加

Monsters don't have any trauma in the first place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラウマを体験した数多くの同僚が例文帳に追加

How many of my colleagues went through a difficult divorce - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個々のトラウマより ─ この家のパワーは大きい例文帳に追加

The force here in this house is larger than the many individual traumas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タラウマメキシカーナ（学名：Talauma mexicana）植物の溶媒抽出物を配合する。例文帳に追加

A solvent extract of Talauma mexicana plant is formulated. - 特許庁

患者には いろんなケースがある トラウマになった場所に 戻るとか例文帳に追加

There are plenty of case histories of patients going back to where they suffered trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝統的な考え方では トラウマは 後の人生に苦難をもたらすものとされ例文帳に追加

The conventional thinking has been that trauma leads to distress - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラウマとはギリシャ語の外傷から 来ているのを知ってたかい?例文帳に追加

Did you know that the word trauma comes from the greek for wound? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

激しいトラウマに伴う規則が全くないこの種類について例文帳に追加

There are no rules with severe trauma of this kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼い頃のトラウマは生涯に渡って 健康に影響を与えます例文帳に追加

Early adversity dramatically affects health across a lifetime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはトラウマから誰かを 現在へ連れて来てしまう例文帳に追加

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が診ていた子供たちは とても深刻なトラウマを体験していたので例文帳に追加

Most of the kids I was seeing had experienced such severe trauma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去のトラウマのせいだ 今まで誰にも話したことは無いし例文帳に追加

Because of a trauma in your past that you've never spoken of to anyone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書