「ラッシュアワー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラッシュアワーの人込みは大変なものだ.例文帳に追加

The crowds in the rush hours are terrible.  - 研究社 新英和中辞典

ラッシュアワーの交通渋滞に巻き込まれる.例文帳に追加

get caught in the rush‐hour traffic  - 研究社 新英和中辞典

夕方のラッシュアワーがピークをむかえた.例文帳に追加

The evening rush hour was at its peak.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。例文帳に追加

She started early in order to avoid the rush hour. - Tatoeba例文

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。例文帳に追加

It's almost rush hour. - Tatoeba例文

ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。例文帳に追加

There ought to be more buses during the rush hours. - Tatoeba例文

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。例文帳に追加

I was caught in the rush hour. - Tatoeba例文

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。例文帳に追加

It's horrible to get caught in rush hour traffic. - Tatoeba例文

ラッシュアワーの道路を避ける回り道例文帳に追加

a roundabout route avoided rush-hour traffic  - 日本語WordNet

路上駐車は、ラッシュアワー時には禁止されている例文帳に追加

on-street parking is prohibited at rush hour  - 日本語WordNet

橋はいつもラッシュアワーの隘路である例文帳に追加

the bridge is always a chokepoint at rush hour  - 日本語WordNet

ラッシュアワーの群衆が彼を押しのけた例文帳に追加

The rush‐hour crowds jostled him away. - Eゲイト英和辞典

ラッシュアワーがちょうど始まりました。例文帳に追加

Rush hour just started. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラッシュアワーは常に混雑しています。例文帳に追加

It's always crowded at rush hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。例文帳に追加

She started early in order to avoid the rush hour.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。例文帳に追加

There ought to be more buses during the rush hours.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。例文帳に追加

I was caught in the rush hour.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。例文帳に追加

It's horrible to get caught in rush hour traffic.  - Tanaka Corpus

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。例文帳に追加

It's almost rush hour.  - Tanaka Corpus

この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。例文帳に追加

There is a dedicated bus lane during rush hour on this road. - Weblio英語基本例文集

駅の混雑は朝のラッシュアワーのときにピークに達する.例文帳に追加

The congestion at the station reaches its peak during the morning rush hours.  - 研究社 新和英中辞典

ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。例文帳に追加

I would rather leave early than travel on rush-hour trains. - Tatoeba例文

ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。例文帳に追加

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. - Tatoeba例文

ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。例文帳に追加

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. - Tatoeba例文

ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。例文帳に追加

I would rather leave early than travel on rush-hour trains.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。例文帳に追加

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.  - Tanaka Corpus

ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。例文帳に追加

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.  - Tanaka Corpus

この停電はラッシュアワーの多くの通勤客に影響を与えた。例文帳に追加

The blackout affected many commuters at rush hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。例文帳に追加

During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes. - Tatoeba例文

もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。例文帳に追加

You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier. - Tatoeba例文

東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。例文帳に追加

During the rush hour in Tokyo and Osaka the trains run at intervals of a few minutes.  - Tanaka Corpus

もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。例文帳に追加

You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.  - Tanaka Corpus

新宗教は、現在においても新たに作られており、その状況は「神々のラッシュアワー」と呼ばれている。例文帳に追加

New religions are still being created and this situation is referred to as 'rush hour of the gods.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月７日の朝のラッシュアワーに，ロンドン中心部の３つの地下鉄車両とバス１台で爆発が起こった。例文帳に追加

In the morning rush hour on July 7, explosions occurred on three subway trains and a bus in the center of London.  - 浜島書店 Catch a Wave

朝のラッシュアワーには，多くの自転車通勤者が自転車専用レーンをさっそうと駆け抜ける姿が見られる。例文帳に追加

During the morning rush hour, you can see many bicyclists zipping along the bicycle lanes to work.  - 浜島書店 Catch a Wave

密波長多重(DWDM)は,ラッシュアワーの交通渋滞に,高速道路を拡張せずに車線をさらに追加することによって解決を試みることであると説明できる．例文帳に追加

DWDM (dense wavelength division multiplexing) could be described as trying to solve rush-hour traffic congestion by adding more lanes to the freeway without making it any bigger.  - コンピューター用語辞典