ロマンスを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
ロマンスの活気がない人生例文帳に追加
a life unenlivened by romance - 日本語WordNet
英国の歴史ロマンスの作家（1803-1873）例文帳に追加
English writer of historical romances (1803-1873) - 日本語WordNet
ロマンス語は互いに似通っている例文帳に追加
Romance languages are close to each other. - Eゲイト英和辞典
小田急ロマンスカーとの競合例文帳に追加
Competition with Odakyu Romance Car trains - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生涯のロマンスは自己愛から始まる。例文帳に追加
To love oneself is the beginning of a life-long romance. - Tatoeba例文
興奮する性的愛またはロマンスを表現する例文帳に追加
expressive of or exciting sexual love or romance - 日本語WordNet
表現でなくてまたおもしろくない性的な愛かロマンス例文帳に追加
neither expressive of nor exciting sexual love or romance - 日本語WordNet
ロマンス諸語を話している人や国に関連するさま例文帳に追加
relating to people or countries speaking Romance languages - 日本語WordNet
彼はロマンス諸語の言語年代地図を作った例文帳に追加
he mapped the glottochronology of the Romance languages - 日本語WordNet
陰鬱で神秘的でグロテスクな出来事を扱うロマンス例文帳に追加
a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events - 日本語WordNet
ロマンス諸語に共通する単語を基にした人工言語例文帳に追加
an artificial language based on words common to the Romance languages - 日本語WordNet
イタリアで話されているロマンス言語例文帳に追加
the Romance language spoken in Italy - 日本語WordNet
スペインおよびその植民地で使われたロマンス語例文帳に追加
the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain - 日本語WordNet
北東イタリアで話されるラエトーロマンス方言例文帳に追加
a Rhaeto-Romance dialect spoken in northeastern Italy - 日本語WordNet
スイスの南東部で使われているレト・ロマンス語例文帳に追加
the Rhaeto-Romance language spoken in southeastern Switzerland - 日本語WordNet
ロマンスグレーという,白髪混じりの頭髪例文帳に追加
attractive gray hair - EDR日英対訳辞書
ロマンスグレーという白髪混じりの頭髪の中年男性例文帳に追加
a middle-aged man who has attractive gray hair - EDR日英対訳辞書
この二人の組み合わせはロマンス以上の結果を生んだ。例文帳に追加
The coupling resulted in more than romance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。例文帳に追加
To love oneself is the beginning of a life-long romance. - Tatoeba例文
中年のロマンス作家がまともな結婚をしてその映画は終わる例文帳に追加
the film ends with the middle-aged romancers respectably married - 日本語WordNet
フランスとフランスが植民地にした国々で話されるロマンス語例文帳に追加
the Romance language spoken in France and in countries colonized by France - 日本語WordNet
オック語という,ロマンス語系の,中世南フランスの言語例文帳に追加
the Roman language of medieval Southern France called langue d'oc - EDR日英対訳辞書
ロマンス語では形容詞は性と数が修飾する名詞と一致する例文帳に追加
In Romance languages, adjectives agree with the noun they qualify in gender and number. - Eゲイト英和辞典
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
