「ローマの女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はローマの考古学に熟達していた例文帳に追加

She versed herself in Roman archeology  - 日本語WordNet

ローマ神話で,ジュノーという最高の女神例文帳に追加

in Roman mythology, the {greatest} goddess, called Juno  - EDR日英対訳辞書

ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。例文帳に追加

The Romans worshiped their goddess, Juno.  - Tanaka Corpus

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。例文帳に追加

While in Europe, she visited Rome. - Tatoeba例文

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。例文帳に追加

Married to an Italian, she lives in Rome now. - Tatoeba例文

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。例文帳に追加

While in Europe, she visited Rome.  - Tanaka Corpus

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。例文帳に追加

Married to an Italian, she lives in Rome now.  - Tanaka Corpus

ローマの叙情詩人で、ローマの女性貴族に対する愛の詩で知られる（紀元前84年−54年）例文帳に追加

Roman lyric poet remembered for his love poems to an aristocratic Roman woman (84-54 BC)  - 日本語WordNet

古代ギリシア・ローマの伝説に現れる女予言者「シビル(巫女)」（enSibyl,sibylla）なども「巫女」と訳される。例文帳に追加

Sibyls, being female prophets in the legends of ancient Greece and Rome, are also translated as '巫女.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はヨーロッパの都市，とりわけパリとローマへ行きたがっている例文帳に追加

She wants to visit European cities, specifically Paris and Rome. - Eゲイト英和辞典

９月４日，彼女はローマカトリック教会により聖人に認定された。例文帳に追加

On Sept. 4, she was canonized by the Roman Catholic Church. - 浜島書店 Catch a Wave

名称は平安女学院の守護聖人で、ローマ皇帝ディオクレティアヌス統治の時代にローマで殉教した聖アグネスにちなむ。例文帳に追加

The church was named after St. Agnes, a martyr under Roman Emperor Diocletianus and has become the patron saint of Heian Jogakuin St. Agnes School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマの結婚では女性は自分が生まれた父系家族を離れ、新しい夫の家族に入った。例文帳に追加

In Roman marriage, the woman left the agnatic family of birth and joined her new husband's family.  - Weblio英語基本例文集

また神聖ローマ皇帝フランツ1世(神聖ローマ皇帝)の妃マリア・テレジアは本来「皇后」であるが、彼女自身がハンガリー王国・ボヘミア女王を兼ねる実質的な君主であり、日本語でも「女帝」と表されることが多い。例文帳に追加

Maria Theresa, the wife of Francis I, Holy Roman Emperor (the Holy Roman Emperor) would be 'Kogo' but as she was practically the ruler, serving also as the Queen of Bohemia, she is often translated as 'Jyotei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア人は美しい女神アフロディテ、ローマ人はヴィーナスと呼ぶ女神がパリスを暗闇の厚い雲で隠し、彼の町に運んだと信じた。例文帳に追加

The Greeks believed that the beautiful goddess Aphrodite, whom the Romans called Venus, hid him in a thick cloud of darkness and carried him to his own house,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ローマカトリック教会（現在のマケドニアである、アルバニアの両親に生まれた）のインドの修道女で宣教師例文帳に追加

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia)  - 日本語WordNet

シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。例文帳に追加

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome. - Tatoeba例文

バチカン市国のサンピエトロ広場で行われた列聖式で，フランシスコ・ローマ教皇は「彼女のほほえみを私たちの心にとどめ，特に苦しんでいる人々にそれを与えましょう。」と語った。例文帳に追加

At the canonization ceremony in St. Peter's Square in Vatican City, Pope Francis said, "Let us carry her smile in our hearts and give it especially to those who suffer." - 浜島書店 Catch a Wave