「一つ二つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ただ一つで,二つとない例文帳に追加

and nothing more; simply; only  - EDR日英対訳辞書

彼は一つか二つしか買いません。例文帳に追加

He is buying only one or two things.  - Weblio Email例文集

死か降伏か二つに一つ.例文帳に追加

the alternative of death or submission  - 研究社 新英和中辞典

死か降伏か二つに一つだ.例文帳に追加

The alternatives are death and submission.  - 研究社 新英和中辞典

二つの会社を一つに統合する.例文帳に追加

consolidate two companies into one  - 研究社 新英和中辞典

心二つに身は一つ例文帳に追加

One can not be in two places at the same time.  - 斎藤和英大辞典

一つには飲む、二つには打つ例文帳に追加

For one thing, he drinks; for another thing, he gambles.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの誤りはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの誤りはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

心は二つ身は一つ例文帳に追加

One can not be in two places at the same time.  - 斎藤和英大辞典

二つの頭は一つの頭にまさる。例文帳に追加

Two heads are better than one. - Tatoeba例文

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two. - Tatoeba例文

この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加

Choose between these two. - Tatoeba例文

一つの胴に二つの口をもつ土器例文帳に追加

an earthen vessel with two spouts  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の物を一つに合わせる例文帳に追加

to combine two things into one  - EDR日英対訳辞書

(二つの物事が)一つにからまり合う例文帳に追加

to sew and fit both  - EDR日英対訳辞書

二つの文化が一つになること例文帳に追加

the state of two cultures uniting called cultural assimilation  - EDR日英対訳辞書

二つ以上のものを一つに合わせる例文帳に追加

to join more than one thing  - EDR日英対訳辞書

二つの頭は一つの頭にまさる。例文帳に追加

Two heads are better than one.  - Tanaka Corpus

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two.  - Tanaka Corpus

この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加

Choose between these two.  - Tanaka Corpus

「一つは五ペンス硬貨一つ——二つなら二ペンス」例文帳に追加

`Fivepence farthing for one--Twopence for two,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は一つか二つのことしかしません。例文帳に追加

He is doing only one or two things.  - Weblio Email例文集

その二つの銀行が合併して一つの大銀行を造った.例文帳に追加

The two banks consolidated and formed a single large bank.  - 研究社 新英和中辞典

死か恥か二つに一つを選ばなければならない.例文帳に追加

The choice lies between death and dishonor.  - 研究社 新英和中辞典

ボタンを押す（一つ押す、二つ押す、三つ押す）例文帳に追加

to press the button （once, twice, three times）  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの違いはどうでも好い例文帳に追加

One or two more or less would make no difference.  - 斎藤和英大辞典

一つには才子、二つには金持ち例文帳に追加

For one thing, hi is clever; for another thing, he is rich.  - 斎藤和英大辞典

死ぬか生きて恥をかくか二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

One must choose between death and dishonour.  - 斎藤和英大辞典

敵は餓死するか降参するか二つに一つだ例文帳に追加

The enemy must choose between starvation and surrender.  - 斎藤和英大辞典

死ぬか恥をかくか二つの一つを選ぶ例文帳に追加

to choose between death and dishonour  - 斎藤和英大辞典

一つには才子、二つには金持ち例文帳に追加

For one thing, he is clever; for another thing, he is rich.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの誤りは仕方が無い例文帳に追加

One or two mistakes―A mistake or two―can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

城兵は餓死するか降参するか二つの一つだ例文帳に追加

The garrison must decide between starvation and surrender.  - 斎藤和英大辞典

死ぬか恥を掻くか二つの一つを採る例文帳に追加

to choose between death and dishonour  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes can not be helped  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two are not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

沖を見渡すといつでも船が一つ二つ見える例文帳に追加

If you sweep the horizon, you always see a ship or two.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two can not be helped  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes are not to be avoided.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いは仔細無い例文帳に追加

One or two mistakes are of no consequence―A mistake or two does not matter―does not signify.  - 斎藤和英大辞典

彼は二つの考えを一つに結び付けた。例文帳に追加

He combined two ideas into one. - Tatoeba例文

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。例文帳に追加

The two banks consolidated and formed a single large bank. - Tatoeba例文

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。例文帳に追加

The alternative possibilities were resistance and flight. - Tatoeba例文

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。例文帳に追加

The alternative possibilities are neutrality or war. - Tatoeba例文