「一つ二つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この連結される二つのローラ２に各々一つずつ設けられた二つのローラ用嵌合リングの形状は、相互に全周に渡って嵌合する形状とする。例文帳に追加

The shape of the two roller-fitting rings provided on the two coupled rollers 2, each being provided with one fitted mutually over the whole circumference. - 特許庁

直後の可飽和インダクタからなる磁気スイッチ３の一つが短絡し、二つのパルストランス４により電圧が２００倍に増幅され、二つのコンデンサ５に充電される。例文帳に追加

One of the magnetic switches 3, placed immediately after the circuit 2 and each consisting of a saturable inductor, is short-circuited, two pulse transformers 4 amplifies the voltage at a multiple of 200, and the resulting voltage charges up two capacitors 5. - 特許庁

ケース外形の二つの短かい端面の内一つの端面側に取付けられた第１のアンテナ５０と、二つの短かい端面の内他の端面側に取付けられた第２のアンテナ６０とを内蔵してなることを特徴とする。例文帳に追加

The terminal contains a first antenna 50 mounted on one of two short end faces of a case outside and a second antenna 60 mounted on the other end face. - 特許庁

伸びた状態では、該装置の二つの半分部をスライドさせて離すことによって、該主軸ラインの一つを二つの平行なラインに分離することができる。例文帳に追加

In an expanded configuration, one of the major axis lines can be separated into two parallel lines by sliding the halves of the device apart. - 特許庁

ノブ１３には、供給位置にて二つのケーシング側鍵孔２０ａと合致せず、排出位置にて二つのケーシング側鍵孔２０ａのうちの一つに合致するノブ側鍵孔２５が形成されている。例文帳に追加

To the knob 13, a knob side key hole 25 is formed which is not matched with two casing side key holes 20a in a supply position and matched with one of two casing side key holes 20a in a discharging position. - 特許庁

プレートはベアリング手段の一つを有し、且つプレート／本体複合体の二つの部品の一方に保持された雄型部材により本体に関節結合されて、二つの部品の他方における雌型盲ハウジングと協働する。例文帳に追加

As well as the clamping jaw part 10, another fixed jaw part which has its center aligned with the axis of the bank 1 cooperates with a projection convex surface of the blank 1. - 特許庁

ワード線ドライバ５は、ビット線方向に隣接する二つずつのセルブロックの間で共有するように対応するユニットセルに接続される二つずつのワード線に対して一つずつ設けられる。例文帳に追加

A word line driver 5 is provided one by one for each two word lines connected to a unit cell corresponding so that the drive is shared by adjacent two blocks in the direction of the bit line. - 特許庁

少なくとも二つの光束(4, 5)に対する光学装置(10a)が、少なくとも一つの無機光学物質の一個の素子(1, 2)および少なくとも二つのセグメントを(6, 7)を備えている。例文帳に追加

The optical device (10a) for at least two light fluxes (4, 5) is provided with one element (1, 2) of at least one inorganic optical matter and at least two segments (6, 7). - 特許庁

少なくとも二つの撮像モードを有する医療用のＸ線撮像システムにおいて、該二つの撮像モードを一つの固体撮像装置によって実現し、且つ固体撮像装置の受光面に要求される面積の増加を抑える。例文帳に追加

To achieve two imaging modes in one solid state image pickup device and suppress an increase in dimension required for a light receiving face of the solid state image pick-up device in a medical X-ray imaging system having at least two imaging modes. - 特許庁

コンパイラを使うと,原始ステートメント(命令文)はそれぞれ,一つ又は二つ以上の機械語命令に変換される例文帳に追加

When using a compiler, each source statement is converted to one or more machine-level instructions  - コンピューター用語辞典

一つは、ホーム位置サーバから最後のVLR（ビジタ位置レジスタ）までに二つの経路を維持するという考え方に基づく。例文帳に追加

One is based on the idea of maintaining two paths from the home location server to the last VLR.  - コンピューター用語辞典

さらに、あなたが一つあるいは二つだけのメールアカウントを設定している場合でもこれは非常に有用です。例文帳に追加

It is also very useful if you only have one or two email accounts set up.  - FreeBSD

一つか二つほどのアプリケーションに対しあるUSEフラグを宣言したいがシステム全体には適用したくない、という場合です。例文帳に追加

Sometimes you want to declare a certain USE flag for one (or a couple) of applications but not system-wide. - Gentoo Linux

注意: ifconfigモジュールを使用して一つ以上のアドレスを追加する場合、二つ目以降のアドレスの各々に対しインターフェースの別名が生成されます。例文帳に追加

Note: When using the ifconfig module and adding more than one address,interface aliases are created for each extra address.  - Gentoo Linux

以下の行は文字の符号化を定義するための二つの方法である:<symbolic-name> <encoding> <comments>これは一つの文字とその符号化を定義する。例文帳に追加

The following lines may have one of the two following forms to define the character-encodings: <symbolic-name> <encoding> <comments> This form defines exactly one character and its encoding.  - JM

二つある標準シグナル処理オプションのうちの一つです; 単にシグナルに対する標準の関数を実行します。例文帳に追加

This is one of two standard signal handling options; it will simplyperform the default function for the signal.  - Python

一つは何も行わない、オーバライドできる汎用のサーバで、その他の二つでは特定のメール送信ストラテジを提供しています。例文帳に追加

One is a generic do-nothing implementation, which can be overridden, while the other two offer specific mail-sending strategies. Subsections - Python

形態については、図のように山が二つあるものを庵点、山が一つの「へ」のような形のものを合点（がってん）と呼ぶという説もある。例文帳に追加

With regard to shape, some theory insists that a mark with two peaks, as shown in the figure, is called ioriten and a mark with one peak which looks like a hiragana character 'へ' (he) is called gatten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さいころの目にあわせて二つの石を動かすか、あるいは一つの石を目の合計数進めることができる。例文帳に追加

According to the numbers shown on the two dices, two stones were moved, or one stone was brought forward as many points as the total numbers on the two dices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝の水は岩にぶつかると二つに割れるが、すぐにまた一つになるので、現世では障害があって結ばれなかった恋人たちも、来世では結ばれましょう。例文帳に追加

The same as above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一つに自らが救われたいと思う心の真実、二つに人を悟りに向かわせたいと思う心の真実をさしている。例文帳に追加

It also means, first of all, the sincerity of the mind that wishes oneself to be delivered, and second of all, the sincerity of the mind that wishes for other people to aim for enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ目は、藤原仲麻呂との関係、二つ目は彼の「私経済」との関係、そして三つ目は彼の職務の関係である。例文帳に追加

One is relationship with FUJIWARA no Nakamaro, second is his "private economy" and third is his works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上が、全くバラバラのものであった、大仏造立と大養徳国金光明寺建立という二つの計画が一つになったあらましである。例文帳に追加

The above is a summary of how two different projects of constructing the Great Buddha and building Kinkonmyo-ji Temple in Yamato Province were integrated into one big project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの全体的な発明構想の二つ以上の発明又は実用新案は、一件の出願として提出することができる。例文帳に追加

Two or more inventions or utility models embodied in a single general invention concept may be handled with one application.  - 特許庁

化合物（Ａ）は、一つの三級アミンの窒素原子に不飽和有機基を二つ結合したものが好ましい。例文帳に追加

The compound (A) preferably has the two unsaturated organic groups bound to the nitrogen atom of the one tertiary amine. - 特許庁

ゴルフクラブのハンドル用グリップは二つまたは三つのポリマーによる少なくとも一つの重合領域を有する。例文帳に追加

The grip for the handle of a golf club has at least one polymerization domain by two or three polymers. - 特許庁

インターフェースは、一つ又は二つ以上の再生成を行う増幅器及び波長スイッチングトランスポンダを含めることができる。例文帳に追加

The interface can include an amplifier and a wavelength switching transponder for performing one or two or more regenerations. - 特許庁

少なくとも一つのフォトクロミック染料を含む少なくとも二つの染料を組み合わせた化粧組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST TWO DYES INCLUDING AT LEAST ONE PHOTOCHROMIC DYE - 特許庁

下段光源ユニット６０は、二つのサブユニット７０，８０を備え、両サブユニット７０，８０は、一つのシリンドリカルレンズ６５を共有している。例文帳に追加

The lower stage light source unit 60 has two subunits 70, 80, and both the subunits 70, 80 share one cylindrical lens 65. - 特許庁

各組の誘電体パターンは少なくとも二つの誘電体ストリップを有し、各誘電体ストリップは対応する電極の一つを被覆する。例文帳に追加

The dielectric pattern in each group has at least two dielectric strips, and each dielectric strip covers one of the corresponding electrodes. - 特許庁

対向する二つの前記電極は、それぞれ少なくとも一つの前記カーボンナノチューブ構造体の両端に接続されている。例文帳に追加

The two opposite electrodes are connected to both ends of at least one carbon nano-tube structure. - 特許庁

そして、多段式減速手段が、少なくとも二つ以上の遊星変速段と、少なくとも一つ以上の減速段と、からなるものである。例文帳に追加

The multi-stage deceleration means includes at least two or more planetary gear change stages and at least one or more deceleration stages. - 特許庁

単位セルが一つのトランジスタと二つのＭＴＪとで構成されたＭＲＡＭ及びその製造方法例文帳に追加

MRAM WHOSE UNIT CELL IS MADE UP OF ONE TRANSISTOR AND TWO MTJS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

少なくとも一つの分散性粘度指数向上剤と少なくとも二つのシールスウエル添加剤を含んだ添加剤組成物を開示する。例文帳に追加

The additive composition includes at least one of dispersible viscosity-index improvers and at least two of sealswell additives. - 特許庁

処理される少なくとも二つの対象物２の共有処理のための少なくとも一つのチャンバー４、５，６を含む。例文帳に追加

The device includes at least one chamber 4, 5, and 6 for commonly processing at least two objects 2 to be processed. - 特許庁

前記坦持体は、マグネシア（MgO）、ジルコニア（ZrO_2 ）、アルミナ（Al_2 O_3）のうちのいずれか一つ又は二つの以上の混合体とするとよい。例文帳に追加

The carrying body is preferably to be either one of magnesia (MgO), zirconia (ZrO_2) or alumina (Al_2O_3) or a mixture of two or more of the above. - 特許庁

もう一つの実施形態に従えば、層の厚さを決定するために、異なる層または基板からの二つの光電子種が測定されてよい。例文帳に追加

According to another embodiment, two photoelectron species from different layers or from a substrate may be measured to determine a thickness of a layer. - 特許庁

単位セルが一つのトランジスタと二つのＭＴＪとで構成されたＭＲＡＭ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an MRAM whose unit cell is made up of one transistor and two MTJs and a method for manufacturing the same. - 特許庁

一つの単位要素Ｂの各棒状部材ｂ１〜ｂ７を挟んでいる二つの単位要素間Ａ・Ｃに連結空間１２・１３が介在している。例文帳に追加

Connection spaces 12, 13 are provided between two unit elements A and C nipping each barlike member b1 to b7 of one unit element B. - 特許庁

一実施形態に従えば、当該層の厚さを決定するために、一つの層からの二つの光電子種が測定されてよい。例文帳に追加

According to one embodiment, two photoelectron species may be measured from a single layer to determine a thickness of that layer. - 特許庁

二つのゴム部材２０と一つの樹脂板部材３０と四つのカラー４０とによって、軸継手６を構成する。例文帳に追加

The shaft coupling 6 is constituted of two rubber members 20, one resin plate member 30 and four collars 40. - 特許庁

物体１０が薄板状のものであれば、輝度を有する画素数により物体１０が一つか二つ以上かを判定することができる。例文帳に追加

When the object 10 is in a sheet form, it can be judged where one or at least two objects 10 exist according to the number of pixels with luminance. - 特許庁

複数のウォールバンプ構造を具え、各一つのウォールバンプ構造が複数条の境界を具え、各二つの対辺が相互に不平行とされる。例文帳に追加

The structure has a plurality of wall bump structures, each wall bump structure has a plurality of boundaries, and respective two opposite sides are nonparallel with each other. - 特許庁

また、二つの垂直壁のうち一つの垂直壁の第２電極と残りの垂直壁の第３電極とは、配線で連結されている。例文帳に追加

The second electrode on one vertical wall of two vertical walls, and the third electrode on the rest vertical wall are connected by wiring. - 特許庁

このファーケーションキットは、少なくとも一つ、好ましくは二つの収縮表面を有し、その表面に強度ファイバを付着させることができる。例文帳に追加

This furcation kit is provided with at least one and desirably two shrinkage surfaces, to which the strong fiber can be stuck. - 特許庁