「一つ二つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

大罪を犯すか滅亡するか二つの一つを取らねばならぬ場合がある例文帳に追加

There are cases where one must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典

宝石がこんなにたくさんあるから一つ二つ無くなったとてわかりはせぬ例文帳に追加

There are so many gems that one or two would not be missed.  - 斎藤和英大辞典

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。例文帳に追加

Better to have one plough going than two cradles. - Tatoeba例文

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。例文帳に追加

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two. - Tatoeba例文

一つの事をすることによって,二つの事がうまくゆくこと例文帳に追加

a condition in which two objectives are achieved by doing only one thing  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄が二つ以上のもののどれにもあてはまること例文帳に追加

the condition of one matter sharing something in common with any of two or more things  - EDR日英対訳辞書

一つの漢字の字音を他の二つの漢字の音で表すこと例文帳に追加

a way of expressing a phoneme of a Chinese character with phonemes of two Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

天文学で,一つの天体を二つの地点から見た時の方向の差例文帳に追加

of astronomy. the difference of direction when looking at a heavenly body from two different points  - EDR日英対訳辞書

二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。例文帳に追加

Better to have one plough going than two cradles.  - Tanaka Corpus

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。例文帳に追加

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.  - Tanaka Corpus

この構造において、一つの画素を二つのサブ画素に分割する。例文帳に追加

A single pixel is divided into two sub-pixels in the structure. - 特許庁

三輪移動車両１は一つの前輪３と二つの後輪４とを備える。例文帳に追加

This three-wheeled moving vehicle 1 is provided with one front wheel 3 and two rear wheels 4. - 特許庁

登録メモリの一つの記憶領域を二つの登録番組で共有する。例文帳に追加

To share one storage area of a register memory between two registered program. - 特許庁

つまり人間とは実際は一つではなく、二つであるということである。例文帳に追加

that man is not truly one, but truly two.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

空は、たまのぼやけた雲の一つ二つを除けばとても澄んでいました。例文帳に追加

The sky kept very clear, except for a hazy cloud or so.  - H. G. Wells『タイムマシン』

一つの画素が二つの緑色セルＧ，Ｇと、一つの赤色セルＲと、一つの青色セルＢと、を備え、二つの緑色セルＧ，Ｇの間に、一つの赤色セルＲ又は一つの青色セルＢが位置する。例文帳に追加

Each of pixels comprises two green cells G, G, a red cell R, and a blue cell B, in which the red cell R or the blue cell B is disposed between the two green cells G, G. - 特許庁

当情報処理システムは４種類の装置を含めている：登録サーバ、一つか一つ以上の情報サーバ、一つか一つ以上のエージェントサーバ、及び二つか二つ以上の協働装置。例文帳に追加

This information processing system includes four types of devices: a registration server, one or more information servers, one or more agent servers, and two or more collaborating devices. - 特許庁

画素１は一つの赤絵素２、二つの緑絵素３ａ，３ｂおよび二つの青絵素４ａ，４ｂから構成され、二つの緑絵素および二つの青絵素は行方向に緑青緑青また青緑青緑の順で配列している。例文帳に追加

The two green picture elements and the two blue picture elements are arrayed, in the order of green, blue, green, and blue or blue, green, blue and green in row direction. - 特許庁

ある行が選択されるために二つの条件の少なくとも一つを満たすことが必要な場合は,二つの条件を結合するのにORを使用する例文帳に追加

Use OR to connect two conditions, at least one of which a row must satisfy to be selected  - コンピューター用語辞典

二つの番組を同時に記録することができると共に、二つの番組を最終的に一つの記録媒体にまとめて記録することができる。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that can simultaneously record two programs and record the two programs finally onto one recording medium altogether. - 特許庁

複合構造は、少なくとも二つの層と、二つの層の間に位置する少なくとも一つの接着マトリックスとから成る。例文帳に追加

The composite structure comprises at least two layers and at least one adhesive matrix situated between the two layers. - 特許庁

ＩＣタグは前記荷台の外周面の対角位置の二つのコーナー付近に設けることも、一つのコーナーを挟む二つの外周面に取り付けた。例文帳に追加

The IC tags are provided near two diagonal corners of the peripheral faces of the carriage, or are attached on two peripheral faces sandwiching one corner. - 特許庁

また、二つの軸受５６，５８の少なくとも一つを二つの板金キャリッジ片５２，５４にかしめることにより取り付けた。例文帳に追加

Materials of the upper and lower sheet metal carriage pieces 52 and 54 are preferably, e.g. stainless steel, aluminum, iron, and bronze phosphate. - 特許庁

一つの孔は二つの隣接する層を、他方の孔は二つの隣接する層を接続し、他方の孔に接続された導電層の一方を含んでいる。例文帳に追加

One hole connects two adjacent layers, and the other hole connects two adjacent layers, including one of the conductive layers connected by the other hole. - 特許庁

しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。例文帳に追加

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one? - Tatoeba例文

二つが一致していることを示すために、一つの対象をもう一方の上に完全に乗せる配置例文帳に追加

the placement of one object ideally in the position of another one in order to show that the two coincide  - 日本語WordNet

脊椎から腹側へ通り、運動神経線維から成る脊髄神経の二つの神経根のうちの一つ例文帳に追加

one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers  - 日本語WordNet

取外し可能(型)ディスク装置は一つ又は二つのディスクカートリッジを使用している例文帳に追加

Removable disk devices use one- or two-disk cartridges  - コンピューター用語辞典

命令(語)は命令コードと一つ又は二つ以上のオペランド(演算数)とから成る例文帳に追加

An instruction is composed of an operation code and one or more operands  - コンピューター用語辞典

一つまたは二つ以上のパケットが,中継器から中継器へとパスされながらリングを周回している例文帳に追加

One or more packets circulate continuously around the ring being passed from repeater to repeater  - コンピューター用語辞典

音楽において,高さの異なる二つ以上の音が同時に響いて一つに合成された音例文帳に追加

a chord  - EDR日英対訳辞書

しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。例文帳に追加

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?  - Tanaka Corpus

典型的な使い方は xconsoleのようなバックグラウンドで動かすプログラムを一つか二つ起動することです。例文帳に追加

Typically these scripts will run one or two programs in the background such as xconsole.  - FreeBSD

一つはシード (seed: 種)または キー (key:鍵)と呼ばれるもので、二つの文字と五つの数字で構成されます。例文帳に追加

One is what is known as the seed or key, consisting of two letters and five digits.  - FreeBSD

G0 と G1 と呼ばれる二つの文字集合があり、そのうち一つが現在の文字集合である(初期値は G0 )。例文帳に追加

There are two character sets, called G0 and G1, and one of them is the current character set.  - JM

同じコネクションを共有する二つのフローが一つにまとまるのをより速く行うようにする。例文帳に追加

Allows two flows sharing the same connection to converge more rapidly.  - JM

一つ目の変数はキャラクタ文字列へのポインタで、二つ目はその長さです。例文帳に追加

This variant on "s" stores into two C variables, the first one a pointer to a character string, the second one its length. - Python

ただし、単一性のある二つ以上の発明は、一つの願書で出願することができる。例文帳に追加

However, two or more inventions, belonging to a single general concept, may be filed as one application.  - 特許庁

水素・酸素反応装置は二つの流入管路と一つの流出管路とを有する。例文帳に追加

The hydrogen/oxygen reactor has two inflow pipelines 26, 28 and a single outflow pipeline 26. - 特許庁

接続部材２が、電極に対する一つ又は二つの挿通孔を有するバスバーである。例文帳に追加

The connecting members 2 are a bus bar having one or two inserting holes to the electrodes. - 特許庁

助剤：石灰、アルミニウムドロス、石炭、コークス及び蛍石から選ばれる一つ又は二つ以上例文帳に追加

The supporting agent includes one or more kinds of materials selected from among lime, aluminum dross, coal, coke and fluorite. - 特許庁

一つのハンドラに二つ以上のテストボードを有するテスト装備及びそのテスト方法例文帳に追加

TEST EQUIPMENT HAVING TWO OR MORE TEST BOARDS IN ONE HANDLER AND TEST METHOD OF THE SAME - 特許庁

一つのバインダーに二つの書類が挟めるようにした、バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a double binder sandwiching two documents in one binder. - 特許庁

この方法により得られる高分子微粒子は、表面に一つ又は二つ以上の窪みを有する。例文帳に追加

The polymer particulate obtained by the method has one, two, or more dents on its surface. - 特許庁

少なくとも一つの嵌入領域は、基板中に設置され、二つのダイオードの間に設置される。例文帳に追加

At least one fit-in region is set in the substrate, such that it is installed in between two diodes. - 特許庁