「丁」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は丁寧な話しかたをする例文帳に追加

She speaks in a good style. - Eゲイト英和辞典

もっと丁寧に歯を磨きなさい例文帳に追加

Brush your teeth more carefully. - Eゲイト英和辞典

あの医師は説明が丁寧です。例文帳に追加

That doctor's explanation is courteous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯磨きは丁寧に行いましょう。例文帳に追加

Please brush teeth carefully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩慣らしには丁度いいかも。例文帳に追加

It could be just right for a warm up.  - Tanaka Corpus

包丁で指を切りました。例文帳に追加

I cut my finger with a knife.  - Tanaka Corpus

彼女は私に丁寧に頭を下げた。例文帳に追加

She bowed to me politely.  - Tanaka Corpus

彼は就職を丁重に断った。例文帳に追加

He declined the job-offer very politely.  - Tanaka Corpus

電車は丁度出たところだ。例文帳に追加

The train has just left.  - Tanaka Corpus

私は丁寧におじぎをした。例文帳に追加

The little girl made a polite bow to me.  - Tanaka Corpus

私は丁度手紙を書こうとした。例文帳に追加

I was just going to write a letter.  - Tanaka Corpus

コップ類を丁寧に扱いなさい。例文帳に追加

Handle the glasses carefully.  - Tanaka Corpus

４０丁目で車を降りた。例文帳に追加

I got out of the car at 40th Street.  - Tanaka Corpus

草津市東矢倉3丁目41,137例文帳に追加

Higashi-yagura 3-chome, Kusatsu City: 41,137  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（本町五丁目の北に本町新五丁目、本町六丁目の北に本町新六丁目があり、全部で24町。）例文帳に追加

(There are a total of 24 towns including Honmachi Shin 5 chome (north of 5 chome, Honmachi) and Honmachi Shin 6 chome (north of 6 chome, Honmachi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区本町16丁目例文帳に追加

16 Chome, Honmachi, Higashiyama-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区本町15丁目812例文帳に追加

812, 15-Chome, Honmachi, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小鼓は3丁で連調する。例文帳に追加

Three Kotsuzumi are played in a trio format.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁を入れ、フグの皮を剥く。例文帳に追加

Skin the fish with a carving knife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四段目：蔵丁稚、淀五郎例文帳に追加

Act Four: Kuradecchi Yodogoro (Yodogoro, the shop boy confined in a warehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おとせ、丁字屋吉野…中村歌女之丞例文帳に追加

Otose and Yoshino CHOJIYA: Kamenojo NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直丁（左右各2名）例文帳に追加

Jikicho (Two persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駕輿丁（左右各50名）例文帳に追加

Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県五條市二見5丁目2-23例文帳に追加

2-23, 5 Chome, Futami, Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代仁徳、丁卯（427年）例文帳に追加

16th Emperor Nintoku, Hinoto-U (427)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十八代反正天皇、丁丑（437年）例文帳に追加

18th Emperor Hanzei, Hinoto-Ushi (437)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十六代継体、丁未（527年）例文帳に追加

26th Emperor Keitai, Hinoto-Hitsuji (527)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都日野市平山6丁目。例文帳に追加

Hirayama 6-chome, Hino City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中之島経由今町5丁目行例文帳に追加

Buses bound for Imamachi 5-chome via Nakanoshima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「大宮一、二、三丁目」「天使突抜一、二、三、四丁目」「突抜一、二丁目」の「丁目」を各1町と数えた場合は6町増えて517町となる。例文帳に追加

If you count '1, 2, and 3-chome Omiya', '1, 2, 3, and 4-chome Tenshitsukinuke', and '1 and 2-chome Tsukinuke' independently, the number is 517, increased by 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正丁（21～60歳の男性）・次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））へ賦課された。例文帳に追加

Yo was levied on Seitei (a man in good health between 21 and 60 years of age) and Jitei (disabilities between 21 and 60 years of age and Rotei [old man over 61 years of age]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直丁左右各二名例文帳に追加

Jikicho (factotum): Two each for Samaryo and Umaryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直丁東西各一名例文帳に追加

Jikicho (factotum), one individual for east and west each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は笙・（庖丁）。例文帳に追加

The family business consisted of sho (a wind instrument) and (hocho (kitchen knives)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が丁寧に先生に頭を下げる例文帳に追加

He politely bows to the teacher.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

丁合機用ちらし類補充装置例文帳に追加

HANDBILL REPLENISHING DEVICE FOR GATHERING MACHINE - 特許庁

魚肉の三枚卸し包丁例文帳に追加

KITCHEN KNIFE FOR FILLETING FISH MEAT - 特許庁

対向繰り出しの自動丁合機例文帳に追加

AUTOMATIC COLLATING MACHINE OF OPPOSITE DELIVERY - 特許庁

ネジ無し丁番を有する眼鏡例文帳に追加

SPECTACLES HAVING SCREWLESS HINGE - 特許庁

製本機の折丁供給装置例文帳に追加

QUIRE FEEDER OF BOOKBINDING MACHINE - 特許庁

眼鏡の丁番構造および眼鏡例文帳に追加

HINGE STRUCTURE OF SPECTACLES, AND SPECTACLES - 特許庁

合成樹脂製包丁柄例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN KITCHEN KNIFE HANDLE - 特許庁

ビニールを利用した包丁補助品。例文帳に追加

KITCHEN KNIFE AID USING VINYL - 特許庁

マグネット型包丁保持器例文帳に追加

MAGNET TYPE KITCHEN KNIFE HOLDER - 特許庁

平坦な材料を丁合いする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR GATHERING FLAT MATERIAL - 特許庁