「丁」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それを丁度そこに来た人に頼んだ。例文帳に追加

I asked that of the person who'd just come there.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも丁寧に教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you always for your kind teaching.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご丁寧なお返事に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your thoughtful reply.  - Weblio Email例文集

その時、私は丁度帰宅したところでした。例文帳に追加

That time, I had arrived home right on time.  - Weblio Email例文集

それは、私にとって丁度都合が良いです。例文帳に追加

This is perfect for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの丁寧な対応に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your kind response.  - Weblio Email例文集

私は彼にとても丁寧に心を込めて謝りました。例文帳に追加

He apologized very politely and wholeheartedly.  - Weblio Email例文集

彼は二丁拳銃を使って戦います。例文帳に追加

He fights with two pistols.  - Weblio Email例文集

これらの商品は丁度オフィスに到着しました。例文帳に追加

These products just arrived at the office.  - Weblio Email例文集

私も丁度それを言おうと思っていた。例文帳に追加

I was just thinking of saying the same thing. - Weblio Email例文集

彼は研ぎ石を使って、包丁を研いでいる。例文帳に追加

He sharpens the knife using a sharpening stone. - Weblio Email例文集

彼らはそれについて丁寧に説明してくれるだろう。例文帳に追加

They will probably explain that politely. - Weblio Email例文集

あなたはどちらの表現がより丁寧だと思いますか？例文帳に追加

Which expression do you think is politer? - Weblio Email例文集

より丁寧にその依頼をすべきでした。例文帳に追加

I should have requested that more politely. - Weblio Email例文集

私はあなたに対してより丁寧に依頼をすべきでした。例文帳に追加

I should have asked you more politely. - Weblio Email例文集

あなたはそれを丁寧に扱って下さい。例文帳に追加

Please deal with that politely. - Weblio Email例文集

私はあなたの丁寧な対応にいつも助かっています。例文帳に追加

I am always helped by your polite treatment. - Weblio Email例文集

私の長所は丁寧に仕事をすることです。例文帳に追加

My strength is that I work diligently. - Weblio Email例文集

私はあなたの丁寧な説明が嬉しいです。例文帳に追加

I am happy about your polite explanation. - Weblio Email例文集

私はあなたの丁寧な説明が嬉しいです。例文帳に追加

I am happy about your thorough explanation. - Weblio Email例文集

あなたはそれを丁寧に梱包して下さい。例文帳に追加

Please wrap it nicely. - Weblio Email例文集

彼の言い方はあまり丁寧ではなかった。例文帳に追加

The way he said it wasn't very polite.  - Weblio Email例文集

丁寧に押し洗いをしてください。例文帳に追加

Please handwash by gently pushing it up and down in the water.  - Weblio Email例文集

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました例文帳に追加

Thank you for explaining so politely and thoroughly.  - Weblio Email例文集

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your thoughtful email.  - Weblio Email例文集

丁寧なメールをありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for the nice email.  - Weblio Email例文集

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。メールで書く場合 例文帳に追加

The condition of the product was good, and the packaging was well done, too.  - Weblio Email例文集

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I did not need to worry about anything because the delivery was fast and careful.  - Weblio Email例文集

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。メールで書く場合 例文帳に追加

We promise to support you thoroughly until everything is completed.  - Weblio Email例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your kind reply.  - Weblio Email例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for kindly sending me an email.  - Weblio Email例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your email.  - Weblio Email例文集

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。例文帳に追加

I love Penguin's beautiful clothbound books.  - Weblio英語基本例文集

包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。例文帳に追加

I used a knife to remove the kernels from the corncob.  - Weblio英語基本例文集

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。例文帳に追加

She bought a pair of nutcrackers at the general store.  - Weblio英語基本例文集

未だに、年賀状を丁寧に送ってくる人もいます。例文帳に追加

Some people still politely mail New Year's cards. - 時事英語例文集

彼は目上の人に対して丁重である.例文帳に追加

He behaves respectfully toward his superiors.  - 研究社 新英和中辞典

その本は革[クロス, 紙]で装丁されている.例文帳に追加

The book is bound in leather [cloth, paper].  - 研究社 新英和中辞典

彼らは 2 巻の本を 1 巻に装丁し直した.例文帳に追加

They bound up two volumes into one.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそのカボチャを包丁で断ち割った.例文帳に追加

He clove the pumpkin with his kitchen knife.  - 研究社 新英和中辞典

一丁(いっちょう)上がり. 例文帳に追加

〈注文の料理ができた時にウェイターに向かってコックなどが言う言葉〉 The dish is ready 《, Sam》!  - 研究社 新和英中辞典

あの男ならこの仕事に丁度いい.例文帳に追加

He is just the man [is the right person] for the job.  - 研究社 新和英中辞典

電話が鳴ったのは丁度この時だった.例文帳に追加

It was just then [at that moment] that the phone rang.  - 研究社 新和英中辞典

僕が差した杯を彼は丁重に断わった.例文帳に追加

He politely declined the cup I offered (to) him.  - 研究社 新和英中辞典

丁々発止の応酬が続けられた.例文帳に追加

The exchange of heated argument continued for hours.  - 研究社 新和英中辞典