| 例文 (57件) |
三扇の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
カラーパレットに割り付ける色データを替えることで、例えば、三つの影領域Ｓａに対応する各扇形部の色が青色から黒色に置き換わり、ＲＯＭの指針データと合成画像として合成されて液晶パネルに描画される。例文帳に追加
By changing color data allocated to collar pallets, for example, the colors of sector parts corresponding to three shaded areas Sa are changed from blue to black, and synthesized with the guidance data of a ROM as a synthesized image, and drawn on a liquid crystal panel. - 特許庁
単糸繊度が０．５〜５．０ｄｔｅｘの合成繊維からなる編物から構成され、編物は三角形または扇型の孔を有し、当該形状の孔の最大面積が５０，０００〜８０，０００μｍ^２である飲料の抽出用フィルター材。例文帳に追加
In the extraction filter material for beverage formed of woven fabric made of synthetic fiber the single yarn fineness of which is 0.5-5.0 dtex, the woven fabric has a triangular or fan-shaped hole and the maximum area of the hole is 50,000-80,000 μm^2. - 特許庁
連動ギヤ３、この連動ギヤ３の後段に同軸状に配置された連動ギヤ２を有し、連動ギヤ３には扇形の開口部３ｃ，３ｄが設けらており、この開口部３ｃ，３ｄに隣接させて三角マーク３ａ，３ｂが設けられている。例文帳に追加
This geared coupling mechanism includes an interlocking gear 3 and another 2 installed coaxially at the rear stage of the first named gear 3, and the gear 3 is furnished with sector-form openings 3c and 3d, and adjoining thereto, triangular marks 3a and 3b are provided. - 特許庁
一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加
1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単繊維繊度が０．１〜３デシテックスの多葉形断面のポリアミド系繊維と単繊維繊度が０．０１〜１．０デシテックスの三角または扇形断面のポリエステル系繊維とからなる編織物であって、該編織物表面において、ポリアミド系繊維が表面に露出していることを特徴とする編織物。例文帳に追加
The knitted or woven fabric is composed of a polyamide fiber having a multilobal cross-section and a single fiber fineness of 0.1-3 dtex, and a polyester fiber having a triangular or sector-formed cross-section and a single fiber fineness of 0.01-1.0 dtex, wherein the polyamide fiber is exposed to the surface of the knitted or woven fabric. - 特許庁
おそめひさまつうきなのよみうり）』『心謎解色絲（こころのなぞとけたいろいと）』『謎帶一寸徳兵衛（なぞのおびちょっととくべえ）』、『容賀扇曾我（なぞらえてふじがねそが）』『八重霞曾我組絲（やえがすみそがのくみいと）』『隅田川花御所染（すみだがわはなのごしょぞめ）』『時桔梗出世請狀（ときもききょうしゅっせのうけじょう）』『櫻姫東文章（さくらひめあずまぶんしょう）』『浮世柄比翼稻妻（うきよづかひよくのいなづま）』『阿國御前化粧鏡（おくにごぜんけしょうのすがたみ）』『彩入御伽草（いろえいりおとぎぞうし）』『獨道中五十三次（ひとりたびごじゅうさんつぎ）』などがある。例文帳に追加
"Kokorono Nazo Toketa Iroiroto" "Nazo no Obi Chotto Tokubei" "Nazoraete Fujigane Soga" "Yaegasumi Soga no Kumiito" "Sumidagawa Hana no Goshozome" "Tokimo Kikyo Shusse no Ukejo" "Sakurahime Azuma Bunsho" "Ukiyozuka Hiyoku no Inazuma" "Okunigozen Kesho no Sugatami" "Iroeiri Otogizoushi" "Hitoritabi Gojusantugi", and so forth - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その例として、例えば平安時代から鎌倉時代の絵画である「扇面古写経」・「鳥獣人物戯画」・「信貴山縁起絵巻」・「男衾三郎絵詞」・「北野天神縁起（弘安本）」・「東北院職人歌合絵巻」などには「桶」が描かれており、絵画の制作年代から類推して、この「桶」は鎌倉時代以降に作られた結桶ではなく曲桶であり、曲物の「桶」が遅くても平安時代以降には日用的に使用されていたとされている。例文帳に追加
For instance, the paintings from the Heian period through the Kamakura period, such as 'Senmen Koshakyo' (ancient sutra manuscripts on a fan), 'Choju Jinbutsu Giga' (caricatures of frolicking birds, animals and humans), 'Shigisan Engi Emaki' (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi), 'Obusuma Saburo Ekotoba' (picture scroll of the Kamakura period), the Koan version of 'Kitano Tenjin Engi' (history of Kitano Tenjin Shrine), and 'Tohoku-in Shokunin Utaawase-emaki (Touhoku-in poetry Contest among persons of various occupations), depict 'oke' (wooden bucket); judging from the periods when these paintings were produced, these oke are not 'yuioke' (wooden bucket with a bottom) which were developed after the Kamakura period, but are 'mageoke,' which suggests that the 'oke' in a form of magemono was used on a daily basis after the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (57件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
