「不品行の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は不品行のために退校を命ぜられた例文帳に追加

He was expelled from school―dismissed from school―for misconducting himself.  - 斎藤和英大辞典

その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。例文帳に追加

The actor's outrageous profligacies often become gossip items.  - Weblio英語基本例文集

ジミーはあまりまじめに勉強せず、しばらく不品行にのめり込んだ。例文帳に追加

Jimmy did not study very earnestly and took to bad courses for a while.  - James Joyce『レースの後に』

大臣は被任命者を，非能率，不品行又は無能力を理由として解任することができる。例文帳に追加

The Minister may remove a person so appointed from office for inefficiency, misbehaviour or incapacity.  - 特許庁

しかし欠点や不品行の因習的な印として受け入れられているものが何であれ、それは今や本来的に低劣であると見倣されいる。例文帳に追加

But whatever is accepted as a conventional mark of a shortcoming or a vice comes presently to be accounted intrinsically base.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

そして、悪魔・この世・私たちの肉の欲が、私たちを欺いたり、異教や異端・絶望・他の恐ろしい不品行・悪徳へ誘い込んだりすることのないように。例文帳に追加

so that the Devil, the world and our bodily desires will neither deceive us nor seduce us into heresy, despair or other serious shame or vice,  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

個人的な不品行とみなされることをなんであれ禁止するには、こういう行為を不敬虔だとみなしている人から見て、それを抑圧するため言いたてられることほど、強力なものはないのです。例文帳に追加

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties;  - John Stuart Mill『自由について』

キリスト教が現れて、貧民に福音をもたらし、禁欲生活ではないにしても節度ある生活で実践的に時代の不品行に異議を申し立てたのです。例文帳に追加

Christianity had appeared, offering the gospel to the poor, and, by moderation if not asceticism of life, practically protesting against the profligacy of the age.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』