「不良注文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、不良顧客の音声の特徴データ（ブラックリスト音声特徴データＤＢ１３０７）を蓄積しておき、注文した商品等の出荷までに不良顧客を音声の特徴データから探し出すことができるようになる。例文帳に追加

Feature data of voice of bad customers (black list voice feature data DB 1307) are stored, and a bad customer is found from the feature data of voice before an ordered article is shipped out. - 特許庁

商品を、販売者側に不良在庫が残らず、かつ、注文の取消が行える期間が従来よりも長い形で販売できる商品販売プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise selling program for selling merchandise by preventing any deadstock from being left at a seller side, while the order can be cancelled in a longer period than that in a conventional manner. - 特許庁

生産工程における組立不良の発生を考慮した所要時間算出をしてスケジューリングすることにより、注文生産方式において、納期遅れの発生を可及的に抑止すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of deadline delay as little as possible concerning an ordered production system by performing scheduling by calculating the required time while considering the occurrence of any assembly defect in a production process. - 特許庁

予め主部材を切断しておく個別型グレーチングの中間製品の製造方法において、熱歪みによる変形がなく、不良品の発生を防止でき、異形のグレーチング製造の場合でも材料ロスの発生がなく製品の歩留まりが良好で、小口注文に経済的に対処できる新規な製造方法を確立することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an intermediate product of individual grating by cutting main members in advance by which deformation caused by the thermal distortion is not caused, the occurrence of defective products can be prevented, material loss is not caused even in the case of manufacturing dissimilar gratings, the yield of the products is excellent, and the order of small lot can be economically coped with. - 特許庁