「不貞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肉欲の罪, 不貞の罪.例文帳に追加

the sins of the flesh  - 研究社 新英和中辞典

彼は不貞行為をした例文帳に追加

he behaved adulterously  - 日本語WordNet

不貞や汝の名は女なり例文帳に追加

“Frailty! thy name is woman.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

男は女の不貞を詰責した例文帳に追加

He reproached her with infidelity.  - 斎藤和英大辞典

彼の妻の不貞を知っているが、それを大目に見る不貞な妻の夫の古風な語例文帳に追加

an archaic term for a cuckold who knows about his wife's infidelity but tolerates it  - 日本語WordNet

彼の妻は彼の不貞を細々と上げた例文帳に追加

his wife gave a recital of his infidelities  - 日本語WordNet

一　配偶者に不貞な行為があったとき。例文帳に追加

(i) if a spouse has committed an act of unchastity;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不貞を働く人や肉欲を愛する人は、燃えるピッチとむかつく硫黄に浴することになります。例文帳に追加

There shall the luxurious and the lovers of pleasure be plunged into burning pitch and stinking brimstone,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

婿入りして娶った師匠の娘は浪費や不貞を重ねる悪妻で、見るに見かねた弟子が、妻の浮気相手を殴って川に放り込み死亡させるという事件まで発生している。例文帳に追加

He married into his master's family and his wife wasted their money and repeatedly had affairs; so one of his pupils who could not stand the situation, punched the man who was having an affair with her, threw him into a river and eventually killed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南ヨーロッパ全域の人々は、妻帯の聖職者をただ宗教的ではないというだけでなく、不貞で猥褻で粗野で吐き気を催すものと見なしています。例文帳に追加

The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.  - John Stuart Mill『自由について』