「主屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

茶屋や遊女屋の女主人例文帳に追加

the {proprietress} of a Japanese style tea room or geisha house  - EDR日英対訳辞書

主君のいる部屋の隣の部屋例文帳に追加

the room next to a monarch's room  - EDR日英対訳辞書

床屋で.例文帳に追加

at a barber's [《主に英国で用いられる》 barber's shop]  - 研究社 新英和中辞典

宿屋の主人例文帳に追加

the landlord―the innkeeper―（古文体にては）―mine host  - 斎藤和英大辞典

遊女屋の主人例文帳に追加

the proprietor of a brothel  - EDR日英対訳辞書

女郎屋の主人例文帳に追加

the master of a brothel  - EDR日英対訳辞書

卯兵衛（近江屋の主人）例文帳に追加

Uhei (master of Omiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主計町2008年茶屋町例文帳に追加

Kazue-machi, 2008, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三刀屋氏歴代当主例文帳に追加

Chronicle List of heads of Mitoya clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主屋ほか2棟。例文帳に追加

The residence consists of omoya (main building) and two other buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢商人の屋号は主に「伊勢屋」「丹波屋」など。例文帳に追加

As their main trade names, Ise shonin used those such as 'Ise-ya' (store Ise), 'Tanba-ya' (store Tanba) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 酒類販売免許の飲食店主; 宿屋[居酒屋]の主人.例文帳に追加

a licensed victualler  - 研究社 新英和中辞典

床屋は彼を丸坊主にそった.例文帳に追加

A barber shaved him bald.  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 理髪店, 床屋.例文帳に追加

a barbershop  - 研究社 新英和中辞典

私の部屋は 3 階です.例文帳に追加

My room is on the third floor [《主に英国で用いられる》 second floor].  - 研究社 新和英中辞典

彼があそこの酒屋の主人です。例文帳に追加

He is the owner of the liquor shop. - Tatoeba例文

そのパン屋の主人はいい人です。例文帳に追加

The baker is a good man. - Tatoeba例文

主として眠るための部屋例文帳に追加

a room used primarily for sleeping  - 日本語WordNet

宿屋の持ち主あるいは経営者例文帳に追加

the owner or manager of an inn  - 日本語WordNet

宿屋の主人（特に英国の）例文帳に追加

an innkeeper (especially British)  - 日本語WordNet

領主の所有地（家屋も含む）例文帳に追加

the landed estate of a lord (including the house on it)  - 日本語WordNet

江戸時代の茶屋の女主人例文帳に追加

a proprietress of restaurant in the 'Edo' Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

女郎屋の主人の居間例文帳に追加

the living room of a brothel master  - EDR日英対訳辞書

屋敷の中の主要な建物例文帳に追加

the main building on the premises  - EDR日英対訳辞書

在地領主の屋敷地内例文帳に追加

the resident premises of a lord  - EDR日英対訳辞書

屋敷うちの主となる建物例文帳に追加

the main building  - EDR日英対訳辞書

屋敷の中の最も主要な建物例文帳に追加

the main building  - EDR日英対訳辞書

彼があそこの酒屋の主人です。例文帳に追加

He is the owner of the liquor shop.  - Tanaka Corpus

そのパン屋の主人はいい人です。例文帳に追加

The baker is a good man.  - Tanaka Corpus

アド：酒屋の主人例文帳に追加

Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Owner of sake shop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土屋主税(歌舞伎)（つちやちから）例文帳に追加

Chikara TSUCHIYA (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お吉の夫で豊島屋の店主。例文帳に追加

He is the husband of Okichi and is the master of TESHIMAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神屋氏の第6代当主。例文帳に追加

He was the sixth head of the Kamiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，喜久屋の11代目主人。例文帳に追加

He is now the 11th owner of Kikuya.  - 浜島書店 Catch a Wave

屋根の換気を目的とした屋根葺き材及び主棟の構造例文帳に追加

ROOFING MATERIAL AIMING AT VENTILATION FOR ROOF AND STRUCTURE OF MAIN RIDGE - 特許庁

主人の部屋のドアに耳をあて、鍵穴から部屋をのぞき込んだ。例文帳に追加

He listened at his master's door, and looked through the keyhole,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一般の農家より大きく、現在に残っている庄屋､大庄屋屋敷は、主屋・長屋門などに歴史的価値のあるものが多い。例文帳に追加

A typical Shoya house was larger than that of the general farmers, many residences of Shoya and Ojoya, which remained today, have historical value, especially the omoya (main building) and Nagaya-mon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家や部屋を借りるとき貸し主に借り主が謝礼として支払う一時金例文帳に追加

a fee paid by the tenant at the beginning of tenancy  - EDR日英対訳辞書

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。例文帳に追加

The benefactor will carry out the equipment installation and interior finishing.  - Weblio Email例文集

その部屋には主に書籍が置かれている。例文帳に追加

There are mostly documents in that room.  - Weblio Email例文集

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。例文帳に追加

An old Japanese confectioner voluntarily closed its business. - Weblio英語基本例文集

ホテルに部屋の予約電話をする.例文帳に追加

phone a hotel for accommodations [《主に英国で用いられる》 accommodation]  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 (家族で使用する)家族部屋.例文帳に追加

a family room  - 研究社 新英和中辞典

小さな陋屋と猫の額ほどの庭がある.例文帳に追加

We have a tiny cramped house and a garden [《主に米国で用いられる》 yard] the size of a postage‐stamp.  - 研究社 新和英中辞典

肉屋が菜食主義を説くことはありそうにない例文帳に追加

a butcher is unlikely to preach vegetarianism  - 日本語WordNet