「亀日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文亀という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Bunki  - EDR日英対訳辞書

宝亀という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Hoki  - EDR日英対訳辞書

霊亀という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Reiki  - EDR日英対訳辞書

亀崎潮干祭（2006年3月15日）例文帳に追加

Kamezaki Shiohi-matsuri Festival (March 15, 2006)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2年）6月14日、卒去。例文帳に追加

He died on June 14, 1571.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

778年（宝亀9）　2月23日、右大弁。例文帳に追加

On March 30, 778, he became Udaiben (Major Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

780年（宝亀11）　2月1日、参議。例文帳に追加

On March 15, 780, he became Sangi (councillor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)の後、元亀の前。例文帳に追加

It is after Koji (Japan) and before Genki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀3年(726年）2月29日建碑。例文帳に追加

The monument was built on April 10, 726.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日）例文帳に追加

Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉遊亀（おぐらゆき、1895年3月1日-2000年7月23日）は、日本画家。例文帳に追加

Yuki OGURA (March 1, 1895 - July 23, 2000) was a Japanese-style painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここ三日、亀頭が腫れて痛みます。例文帳に追加

For the past three days, I've had pain and swelling in my penis head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西日本高速道路亀岡工事事務所例文帳に追加

Nishi Nippon Expressway Company Limited, Kameoka Work Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市　亀岡市　向日市　彦根市　草津市（草津市）例文帳に追加

Fukuchiyama City, Kameoka City, Muko City, Hikone City and Kusatsu City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽博士701年（大宝(日本)元年）-727年（神亀4年）？。例文帳に追加

Onmyo hakase 701 to 727.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士701年（大宝(日本)元年）-720年代（神亀年間）。例文帳に追加

Tenmon hakase 701 to 720.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて宝亀5年（774年）9月3日、潔斎を終え伊勢に下向。例文帳に追加

Soon after that, on October 16, 774, she finished purifying herself and went to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

724年（神亀元年）2月22日(旧暦)従四位下(41)例文帳に追加

February 22, 724: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (41)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀元年（724年）2月4日に二品に叙される。例文帳に追加

On March 7, 724, she was ordained Nihon (the second court rank for Imperial Princes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀元年（724年）の2月6日に、三品に叙せられる。例文帳に追加

She was conferred Sanbon (the third rank of the imperial princes' rank) on March 9, 724.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1503年（文亀3年）1月14日、従三位に昇叙。例文帳に追加

On January 14, 1503, his court rank advanced to Jyu Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年・24歳）-元亀2年（1571年8月21日・27歳）例文帳に追加

Duration: from 1568 until August 21, 1571 (from the age of 24 through 27 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）7月28日に死去、享年50。例文帳に追加

Sanjo no kata died on August 29, 1570 at the age of fifty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1572年(元亀3)閏1月6日、権大納言を辞任。例文帳に追加

January 6, 1572: Resigned from the post of Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年(元亀4)1月12日、本座を聴される。例文帳に追加

January 12, 1573: Retained the power of the Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）2月3日、出家し、法名は、紹可。例文帳に追加

On Feb. 3, 1572, he became a monk and his priest name was Shoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀4年正月10日、58歳で没した。例文帳に追加

He died at the age of 58 in February 22, 1573.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村亀鶴(2代目)（1972年6月18日-）屋号は八幡屋。例文帳に追加

Kikaku NAKAMURA (the second) (June 18, 1972 -): The stage family name is Yawataya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保4年（1647年）9月21日、丹波亀山にて死去。例文帳に追加

On October 18, 1647, he died in Tanba Kameyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）6月14日、吉田郡山城において死去。例文帳に追加

On June 14, 1571 he died in Yoshida-Koriyama Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀2年（771年）2月21日　病気にて58歳で薨去。例文帳に追加

On February 21, 771, he passed away of sickness at the age of 58.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜娘は宝亀の遣唐使に伴われて来日した。例文帳に追加

Kijo came to Japan with Kento-shi during the Hoki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

728年（神亀5）　5月21日、正四位上。例文帳に追加

On July 28, 728, he rose to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

729年（神亀6・天平1）　2月11日、権参議。例文帳に追加

On March 19, 729, he became Gon Sangi (deputy councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年（宝亀2）　閏3月1日、兵部大輔。例文帳に追加

On March 25, 771, he became Hyobu no taifu (the Commissioner of War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

773年（宝亀4）　9月7日、従四位下。例文帳に追加

On October 1, 773, he received the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

775年（宝亀6）　7月11日、大宰大弐。例文帳に追加

On August 15, 775, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

777年（宝亀8）　10月13日、造東大寺長官。例文帳に追加

On November 21, 777, he became Zo-Toudaiji-chokan(the Director for the Construction of Todai-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は日吉丸、亀寿丸と伝わる。例文帳に追加

His childhood name was said to be Hiyoshimaru or Kamejumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

715年（霊亀元年）1月10日(旧暦)-従六位下を下賜される。例文帳に追加

He was granted Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade) on February 22, 715.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年（宝亀2年）11月30日(旧暦)-従四位下にて没す。例文帳に追加

On January 13, 772, he died staying at the rank of Jushiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関駅、亀山駅、河原田駅、四日市駅が開業。例文帳に追加

Seki Station, Kameyama Station, Kawarada Station and Yokkaichi Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年(宝亀2年)10月27日(旧暦)に東海道に移された。例文帳に追加

Musashi Province was transferred to Tokaido from Tosando on October 27, 771.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年9月30日-東本梅村が亀岡市に編入。例文帳に追加

September 30, 1956: Kameoka City absorbed Higasihonme-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年4月1日-園部町が亀岡市の一部を編入。例文帳に追加

April 1, 1958: Sonobe-cho absorbed a part of Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス