「亀日」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

修円（しゅえん、宝亀2年（771年）-承和(日本)2年6月13日(旧暦)（835年7月16日））は、平安時代前期の法相宗の僧。例文帳に追加

Shuen (771 - July 16, 835) was a Hosso Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭坡景茝（らんぱけいし、応永26年（1417年）－文亀元年2月28日(旧暦)（1501年3月17日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけての臨済宗の僧。例文帳に追加

Ranbakeishi (1417 – March 17, 1501) was a Buddhist priest of the Rinzai sect between the mid-Muromachi and Sengoku periods (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光定（こうじょう、宝亀10年（779年）-天安(日本)2年8月10日(旧暦)（858年9月24日））は、平安時代前期の天台宗の僧。例文帳に追加

Kojo (779 - September 24, 858) was a priest of the Tendai sect early in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』宝亀元年4月26日(旧暦)（770年5月25日）条に完成した百万塔を諸寺に置いたことが記されている。例文帳に追加

A passage from 'May, 25, 770' written in the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), stated with completion of the Hyakuman-to Tower, several temples would receive the set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原清公（すがわらのきよきみ/きよとも、宝亀元年（770年）-承和(日本)9年10月17日(旧暦)（842年11月26日））は、平安時代初期の公家・文人。例文帳に追加

SUGAWARA no Kiyokimi (also "Kiyotomo," 770 -November 26, 842) was the early Heian period court noble and literatus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲成（ふじわらのなかなり、宝亀5年（774年）-大同(日本)5年9月11日(旧暦)（810年10月16日））は、平安時代初期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakanari (774-October 16, 810) was a Kugyo (court noble) of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛稙家（このえたねいえ、文亀3年（1503年）-永禄9年7月10日(旧暦)（1566年7月26日））は、戦国時代(日本)の公家・関白。例文帳に追加

Taneie KONOE (1503 to August 5, 1566) was a court noble who served as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) during the Sengoku period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原緒嗣（ふじわらのおつぐ、宝亀5年（774年）-承和(日本)10年7月23日(旧暦)（843年8月22日））は平安時代の政治家。例文帳に追加

FUJIWARA no Otsugu (774 to August 26, 843) was a politician in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為益（れいぜいためます、永正13年（1516年）-元亀元年8月23日(旧暦)（1570年9月22日）は戦国時代(日本)の公卿、歌人。例文帳に追加

Tamemasu REIZEI (1516 - October 2, 1570) was a kugyo (high court noble) and a poet who lived in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森忠政（もりただまさ、元亀元年（1570年）-寛永11年7月7日(旧暦)（1634年7月31日））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Tadamasa MORI (1570 - July 31, 1634) is a military commander of the Warring States period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正成（いなばまさなり、1571年（元亀2年）-1628年10月14日（寛永5年9月17日(旧暦)））は、戦国時代(日本)、江戸時代の武将。例文帳に追加

Masanari INABA (1571 - October 14, 1628) was a military commander during the Period of Warring States and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉道通（いなばみちとお、元亀元年（1570年）-慶長12年12月12日(旧暦)（1608年1月29日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Michito INABA (1570 - January 29, 1608) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of Warring State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川義満（しぶかわよしみつ、生年不詳-元亀4年2月17日(旧暦)（1573年3月20日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshimitsu SHIBUKAWA (year of birth unknown - March 30, 1573) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku period (period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備真備（きびのまきび、持統天皇9年（695年）-宝亀6年10月2日(旧暦)（775年11月3日））は、日本の奈良時代の学者、政治家（公卿）。例文帳に追加

KIBI no Makibi (695 - November 3, 775) was a scholar, a statesman and a Kugyo (a court noble) who lived during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

715年（霊亀元年春正月癸巳（1月10日））には従四位下に叙せられ、翌年九月乙未（9月23日）、氏長（うじのかみ。氏上。）となる（『続日本紀』）。例文帳に追加

According to the "Shoku Nihongi", on January 10, 715, he received Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became the head of the clan on September 23 of the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武野紹鴎（たけのじょうおう、文亀2年(1502年)-弘治(日本)元年閏10月29日(1555年12月12日)）は、堺市の豪商（武具商あるいは皮革商）。例文帳に追加

Joo TAKENO (1502- December 22, 1555) was the wealthy merchant (merchant for armory or leather) of Sakai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上麻呂（いそのかみのまろ、舒明天皇12年（640年）-霊亀3年3月3日(旧暦)（717年4月22日））は、日本の飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族。例文帳に追加

ISONOKAMI no Maro (640 – April 22, 717) was a noble who lived in the Aska and Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城天皇（へいぜいてんのう、へいじょうてんのう、宝亀5年8月15日（774年9月26日）-弘仁15年7月7日（824年8月5日））は第51代の天皇（在位：大同元年5月18日（806年6月8日）-大同4年4月1日（809年5月8日））。例文帳に追加

Emperor Heizei, Heijo (September 26, 774 - August 5, 824) was the fifty-first Emperor (his reign was from June 8, 806 to May 8, 809).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇（ごようぜいてんのう、元亀2年12月15日（1571年12月31日）-元和3年8月26日（1617年9月25日）在位：天正14年11月7日（1586年12月17日）-慶長16年3月27日（1611年5月9日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の第107代天皇である。例文帳に追加

Emperor Goyozei (December 31, 1571 - September 25, 1617), his reign was from December 17, 1586 to May 9, 1611, he was the hundred and seventh Emperor between the Azuchi-Momoyama period and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇（かめやまてんのう、建長元年5月27日（1249年7月9日）-嘉元3年9月15日（1305年10月4日））は、鎌倉時代の第90代天皇（在位：正元元年11月26日（1259年1月9日）-文永11年1月26日（1274年3月6日））。例文帳に追加

Emperor Kameyama (July 9, 1249 - October 4, 1305) was the ninetieth Emperor during the Kamakura period (his reign was from January 9, 1259 to March 6, 1274).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※名古屋-亀山間は東海旅客鉄道東海鉄道事業本部の管轄（名古屋駅のみ本部直轄、八田-亀山間は東海旅客鉄道三重支店の管轄）、亀山-JR難波間は西日本旅客鉄道大阪支社の管轄（加茂-JR難波間は支社直轄、亀山-加茂間は両端駅除き亀山鉄道部の管轄）である。例文帳に追加

* Nagoya - Kameyama section is under the jurisdiction of the Central Japan Railway Company, Conventional Lines Operation Division (only Nagoya Station is directly administered by the division, the Hatta - Kameyama section is administered by the Central Japan Railway Company, Mie Branch Office), and Kameyama - JR Namba section is under the jurisdiction of West Japan Railway Company, Osaka Office (the Kamo - JR Namba section is directly administered by the Osaka Office and the Kameyama - Kamo section, excluding the stations on both ends, is administered by the Kameyama Railway Department).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇（しょうむてんのう、大宝(日本)元年（701年）-天平勝宝8年5月2日(旧暦)（756年6月4日）、在位：神亀元年2月4日(旧暦)（724年3月3日）-天平勝宝元年7月2日(旧暦)（749年8月19日））は奈良時代の第45代天皇である。例文帳に追加

The Emperor Shomu (701 - June 8, 756, reign: March 7, 724 - August 23, 749) was the 45th Emperor in Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田珠光（むらたじゅこう、応永30年（1423年）-文亀2年5月15日(旧暦)（1502年6月19日））は、室町時代中期の茶人。例文帳に追加

Juko MURATA (1432 - June 29, 1502) was a chajin (master of the tea ceremony) in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年（永禄12年）若狭国長源寺の日欽に師事して出家、2年後の1571年（元亀2年）京都本満寺の日重に学んだ。例文帳に追加

In 1569, he became a Buddhist monk with Nikkin, a monk of Chogen-ji Temple in Wakasa Province, with his mentor and in 1571, two years later, he studied under Nichiju, a monk of Honman-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明一（みょういつ、神亀5年（728年）-延暦17年3月27日(旧暦)（798年4月21日））は、奈良時代から平安時代前期にかけての僧。例文帳に追加

Myoitsu (728 - April 21, 798) was a Buddhist monk from the Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志貴皇子（しきのみこ、天智天皇7年（668年）？-霊亀2年8月11日(旧暦)（716年10月4日））は飛鳥時代末期から奈良時代初期にかけての皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Shiki(志貴皇子, 668?-, September 5, 716)lived from the end of the Asuka period to the beginning of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝原内親王（あさはら（あしたはら）ないしんのう、宝亀10年（779年）-弘仁8年4月25日（817年5月18日））は、桓武天皇と酒人内親王の皇女。例文帳に追加

Imperial Princess Asahara, also pronounced Ashitahara (779 - May 18, 817) was the Princess of Emperor Kanmu and Imperial Princess Sakahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞敦親王（ふしみのみやさだあつしんのう、長享2年（1488年）3月-元亀3年7月25日（1572年9月2日））は、戦国時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu (March, 1488 - September 2, 1572) was the Imperial family member during the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長屋王（ながやのおおきみ、天武天皇13年（684年）?-神亀6年2月12日(旧暦)（729年3月20日））は、奈良時代の皇族、公卿。例文帳に追加

Prince Nagaya (684? - March 20, 729) was a member of the imperial family and Kugyo (high court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上内親王（いのえ（いがみ）ないしんのう、養老元年（717年）-宝亀6年4月27日(旧暦)（775年5月30日））は第45代聖武天皇の第一皇女。例文帳に追加

Imperial Princess Inoe (717 - May 30, 775) was the first Princess of the 45th Emperor Shomu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安積親王（あさかしんのう、神亀5年（728年）-天平16年1月13日(旧暦)（744年3月7日））は、聖武天皇の第2皇子。例文帳に追加

Prince Asaka (728 - March 7, 744) was the second Prince of Emperor Shomu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備内親王（きびないしんのう、生年不詳-神亀6年2月12日(旧暦)（729年3月20日））は、草壁皇子と元明天皇の次女。例文帳に追加

Imperial Princess Kibi (year of birth unknown - March 20, 729) is the second daughter of Prince Kusakabe and Empress Genmei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他戸親王（おさべしんのう、天平宝字5年（761年）？-宝亀6年4月27日(旧暦)（775年6月3日）は、奈良時代末期の皇族・皇太子。例文帳に追加

Imperial Prince Osabe (761 ? - June 3, 775) was a member of the Imperial family and Crown Prince in the late Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文室浄三（ふんやのきよみ、持統天皇7年（693年）-宝亀元年10月9日(旧暦)（770年10月31日））は、奈良時代の皇親（後に臣籍降下）。例文帳に追加

FUNYA no Kiyomi (693 - October 31, 770) was a member of the Imperial Family in the Nara period (Later demoted from nobility to subject.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊亀2年（716年）夫志貴皇子の死別後、天平9年（737年）2月14日三品、天平勝宝元年（749年）4月14日一品に昇進。例文帳に追加

After the Prince Shiki, who was her husband, died in 716, she was promoted to the rank of Sanbon on March 23, 737, and to the rank of Ippon on May 8, 749.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては27年後の宝亀6年（775年）の光仁天皇の時代、10月13日に天長節の儀がとりおこなわれた。例文帳に追加

In Japan, in 775 (the Emperor Konin's era) which is 27 years after that, a ceremony of tencho setsu was held on October 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原冬嗣（ふじわらのふゆつぐ、宝亀5年（775年）-天長3年7月24日(旧暦)（826年8月30日）は、平安時代の公卿、歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuyutsugu (775 - August 30, 826) was a court noble and poet living during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真夏（ふじわらのまなつ、宝亀5年（774年）-天長7年11月10日(旧暦)（830年12月2日））は、奈良時代から平安時代初期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Manatsu (774 - December 2, 830 (November 10, 830 by the old calendar)) was an aristocrat from the Nara to early Heian Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1683年（天和(日本)3年）6月29日_(旧暦)、家督相続し、丹波国丹波亀山藩（藤井）松平家（伊賀守家）38000石を藩主として継承する。例文帳に追加

On August 21, 1683, inherited the family estate and succeeded as lord of the 38,000 koku (Japanese measurement unit) (Fujii) Matsudaira family of Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺貫首の大覚院日肇と大亀谷檀林の能化・淡路隆泉寺住職の心光院日耀に師事する。例文帳に追加

He studied under Daikakuin Nikkei, who was Kanju (the chief priest) of Honno-ji Temple, and also under Shinkoin Nichiyo, who was not only the Noge (the president) of Okamedani Danrin (Okamedani Academy of Buddhism), but also the chief priest of Awaji Ryusen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岡忠俊（おおおかただとし、元亀3年（1572年）-慶長5年8月1日(旧暦)（1600年9月8日））は安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Tadatoshi OOKA (1572 - September 8, 1600) was a Japanese military commander who lived in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺尹豊（かじゅうじこれとよ、文亀3年（1503年）-文禄3年2月1日(旧暦)（1594年3月22日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Koretoyo KAJUJI (1503 – March 22, 1594) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺経熈（かじゅうじつねひろ、別名：経郷、永享4年（1432年）－文亀4年2月17日(旧暦)（1504年3月3日））は、室町時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunehiro KAJUJI (also known as Keikyo, 1432 – March 3, 1504) was a court noble in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠貞之助（きぬがさていのすけ、本名・小亀貞之助、1896年1月1日-1982年2月26日）は大正・昭和期の俳優、映画監督。例文帳に追加

Teinosuke KINUGASA (his real name was Teinosuke KOGAME) (January 1, 1896 - February 26, 1982) was an actor and film director in the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原継縄（ふじわらのつぐただ、神亀4年（727年）-延暦15年7月16日(旧暦)（796年8月27日））は、奈良時代後期から平安時代初頭の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsugutada (727 – August 27, 796) was a courtier from the late Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス