「二葉性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銀の平打ちで小さな二葉の葵を模したシンプルながら愛らしいデザインで、未婚の若い女性から若い遊女までに用いられた。例文帳に追加

It was a product made of flattened silver with two small leaves of hollyhock engraved and used not only by young women, but also by yujo thanks to its simple but pretty design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二葉形状のような複雑な形状のロータ外表面に沿って、所望の厚さのＥＴＦＥ樹脂層を、容易に剥離しないように密着性よく、かつ生産性高く形成するコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for forming an ETFE resin layer having the desired thickness with tight adhesion and high productivity along the outer front surface of a rotor having a complicated shape such as two lobes so that it is not easily separated. - 特許庁

なかでも名高い遺品は、四天王寺所蔵の平安京の市場の風景を描いた二葉（法華経巻七扇6、同扇11）で、間口一間の小さな店では前掛けをした市女によって魚、果物、瓜、栗、布など多種多様な商品を売られており、その前を市女笠（いちめがさ）をかぶり、袿をまとった女性が通行しているようすが描かれている。例文帳に追加

The most famous paintings are two pieces (the sixth and eleventh fans of "hokkekyo" vol. 7) held by Shitenno-ji Temple depicting the market in Heian-kyo (the ancient name of Kyoto), in which a woman wearing an apron is selling various commodities including fish, fruits, Japanese melons, chestnuts and cloths in a small 2-meter wide shop and another woman wearing an ichime-gasa (a kind of woman's cap with a shade) and uchigi (ordinary kimono) is walking before the shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス