「京生」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

東京都渋谷に住職の子として生まれる。例文帳に追加

Imai was born to a priest in Shibuya, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）11月13日、京都市に生まれる。例文帳に追加

Hotei NOMURA was born in Kyoto City on November 13, 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年（1926年）1月3日、東京市滝野川区に生まれる。例文帳に追加

On January 3, 1926, he was born in Takinogawa Ward, Tokyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都生まれ、本名真一（まさかず）。例文帳に追加

He was born in Kyoto and his real name was Masakazu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明3年（1471年）に二条政嗣の子として京に生まれる。例文帳に追加

In 1471, he was born in Kyoto as a son of Masatsugu NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世野村萬斎（1966年4月5日-）は東京都生まれ。例文帳に追加

Mansai NOMURA, the second (April 5, 1966 -) was born in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）1月29日、京都市に生まれる。例文帳に追加

She was born in Kyoto City on January 29, 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）11月15日、京都市西陣に生まれる。例文帳に追加

He was born on November 15, 1909 in Nishijin, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年9月22日（20日とも）、京都生まれ。例文帳に追加

Born on October 28 (or may have been October 26), 1858 in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友枝喜久夫の長男として東京に生まれる。例文帳に追加

Akiyo was born in Tokyo; the eldest son of Kikuo TOMOEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万蔵(6世)の長男として東京都に生まれる。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Manzo NOMURA (the Sixth) in Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村鶴蔵(3代目)（1884年～1927年・東京生まれ）例文帳に追加

Tsuruzo NAKAMURA (III) (1884 - 1927, born in Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村鶴蔵(4代目)（1899年～1945年・東京生まれ）例文帳に追加

Tsuruzo NAKAMURA (IV) (1899 - 1945, born in Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村鶴蔵(5代目)（1925年～・東京生まれ）例文帳に追加

Tsuruzo NAKAMURA (V) (1925 -, born in Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府北桑田郡山国村に生まれる。例文帳に追加

He was born in Yamaguni Village, Kita Kuwada County, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永4年7月20日（1627年8月30日）　京都で誕生。例文帳に追加

He was born in Kyoto on August 30, 1627.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）6月24日、東京に生まれる。例文帳に追加

Yasuhisa TAMURA (the future Honinbo Shusai) was born in Tokyo on June 24, 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蒲生君平全集』（東京出版社,1911）がある。例文帳に追加

"The complete works of Kunpei GAMO" (Tokyo Shuppan-sha [a publishing company], 1911) has been published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都市伏見区に生まれる。例文帳に追加

He was born in present Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882）11月11日東京にて誕生。例文帳に追加

He was born in Tokyo on November 11, 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紋は鶴、銀杏で京の生まれ。例文帳に追加

His family crest was a crane and a ginkgo nut, and he was born in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は京都の織屋だったとも言われる。例文帳に追加

Some say that his birthplace was a textile store in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恕庵は寛文8年（1668年）京都に生まれた。例文帳に追加

He was born in Kyoto in 1668.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保3年（1718年）に二条吉忠の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Yoshitada NIJO in Kyoto in 1718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保12年（1727年）に九条幸教の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Yukinori KUJO in Kyoto in 1727.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）に二条治孝の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Harutaka NIJO in Kyoto in 1781.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）に二条治孝の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Harutaka NIJO in Kyoto in 1788.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条実経の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto as a son of Sanetsune ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋(東京都中央区)生まれ。例文帳に追加

He was born in Edo Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松篁の子として京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto, as a son of Shoko UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生髙橋諱順太郎金澤人學醫東京大學例文帳に追加

Our guru, Juntaro TAKAHASHI, was from Kanazawa and studied medical science at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）10月蒲生駅を京橋駅近くに移転。例文帳に追加

October 1932: Gamo Station was relocated to the vicinity of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は中京区壬生仙念町16。例文帳に追加

The address of Sai Station is 16, Mibu Sennen-cho, Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道・京都府道65号生駒井手線例文帳に追加

Ikoma-Ide Line of Nara and Kyoto Prefectural Route 65  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道・京都府道65号生駒井手線例文帳に追加

Ikoma-Ide Line of Nara Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 65  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以来、京阪神緩行線の生え抜きであった。例文帳に追加

Since then, these four coaches were used for the Keihanshin Local Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道・京都府道65号生駒井手線例文帳に追加

Nara/Kyoto Prefectural Route 65 Ikoma- Ide Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市の出生率：1.82（京都府全体では1.28）例文帳に追加

Birth ratio of Maizuru City: 1.82 (Entire Kyoto Prefecture is 1.28)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）-9月1日下京区から分区して誕生例文帳に追加

1955: On September 1, Minami Ward was created from Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治安田生命京都ビル-交差点北西角例文帳に追加

Meiji Yasuda Seimei Kyoto Building - Northwest corner of the intersection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府中丹家畜保健衛生所（福知山市）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Chutan Livestock Hygiene Center (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道783号・京都府道781号麻生古屋梅ノ木線例文帳に追加

Asokoya Umenoki Line of Shiga Prefectural Route 783/Kyoto Prefectural Route 781  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生映画祭、芸術系大学作品展を開始する例文帳に追加

The Kyoto Student Festival and ART UNIV. started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山さん(32)は1970年３月に東京で生まれた。例文帳に追加

Nakayama, 32, was born in Tokyo in March 1970.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，東京大学の学生によって製作された。例文帳に追加

It was made by students at the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave