「京生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo.  - Tanaka Corpus

深刻な伝染病が北京で発生した。例文帳に追加

A serious epidemic has broken out in Beijing.  - Tanaka Corpus

私は大阪生まれですが、東京で育ちました。例文帳に追加

I was born in Osaka but was brought up in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。例文帳に追加

I was born in Osaka but brought up in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私は１９６８年東京で生まれた。例文帳に追加

I was born in Tokyo in 1968.  - Tanaka Corpus

私は、１９８０年に京都で生まれた。例文帳に追加

I was born in Kyoto in 1980.  - Tanaka Corpus

京都にいる私の兄は先生になった。例文帳に追加

My brother in Kyoto became a teacher.  - Tanaka Corpus

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。例文帳に追加

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.  - Tanaka Corpus

京都市交通局本局　壬生川通例文帳に追加

Kyoto Municipal Transportation Bureau head office, Mibugawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御池創生館-御池通北東角例文帳に追加

Kyoto Oikesouseikan - the north-east corner of the Oike-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府知的障害者更生相談所例文帳に追加

Kyoto Prefecture Rehabilitation Consultation Office for the Mentally Challenged  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の生まれで後小松天皇の落胤という。例文帳に追加

Born in Kyoto, said to be the illegitimate child of Emperor Gokomatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟生光明寺(長岡京市)（西山浄土宗）例文帳に追加

Ao Komyo-ji Temple (Nagaoka city) (Seizan Jodo Shu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条為通の子として京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto as a son of Tamemichi KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1804年、京都の阿弥陀寺でその生涯を終えた。例文帳に追加

In 1804, he ended his life at Amida-ji temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の呉服商の家に生まれる。例文帳に追加

He was born in a family of kimono fabric dealers in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永7年12月28日(旧暦)（1271年2月16日）、京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto on February 16, 1271.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1817年（文化14年）に長松清風は京都で生まれる。例文帳に追加

1817: Seifu NAGAMATSU was born in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎元年（1235年）頃、京都で生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto around 1235.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都妖怪地図・嵯峨野に生きる900歳の新妻例文帳に追加

Kyoto Specters Map, the new wife of a 900-year old who lives in Sagano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江戸生艶気樺焼』（1785年）山東京伝例文帳に追加

"Edo umare uwaki no kabayaki" (broiled eel, edo born dandy) (1785) by Kyoden SANTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋(東京都中央区)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nihonbashi, Edo (present Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典実行委員会（主催団体）例文帳に追加

Executive Committee of the Kyoto Intercollegiate Festa (organizer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広報部-京都学生祭典の広報・宣伝を担当例文帳に追加

The Public Relations Department is in charge of advertising and publicity for the Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典組織委員会（共催団体）例文帳に追加

Kyoto Intercollegiate Festa Organizing Committee (co-host)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典企画検討委員会代表例文帳に追加

Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Planning & Research Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典実行委員会実行委員長例文帳に追加

Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典企画検討委員会例文帳に追加

Kyoto Intercollegiate Festa Planning & Research Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回京都学生祭典より毎回実施されている。例文帳に追加

It has been held annually since the first Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年、東京都千代田区生まれ。例文帳に追加

In 1946, a boy who later became Shotaro YANAGIYA was born in Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生麩や飾り麩は京都市や金沢市例文帳に追加

Nama-fu and kazari-fu (decorative gluten cakes) are produced in Kyoto City and Kanazawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄の頃京都の生田検校が創始。例文帳に追加

Established by Ikuta Kengyo in Kyoto in Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本幸四郎(7代目)の次男として東京に生まれる。例文帳に追加

Hakuo MATSUMOTO was born in Tokyo as the second son of Koshiro MATSUMOTO (VII).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称が「京都国際学生映画祭」となる。例文帳に追加

The event was given the name the 'Kyoto International Student Film and Video Festival.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。例文帳に追加

He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の大学生が中心メンバー。例文帳に追加

The main members of the group are college students in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学再生医科学研究所例文帳に追加

Institute for Frontier Medical Sciences, Kyoto University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊原剛志『壬生義士伝』2002年、テレビ東京例文帳に追加

Acted by Tsuyoshi IHARA "When the Last Sword is Drawn" Year 2002, by TV Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹下仙人図（京都・壬生寺）重要文化財例文帳に追加

Juka Sennin-zu (picture of a hermit under a tree) (Mibu-dera Temple, Kyoto) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の呉服商、雁金屋の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of 'Kariganeya,' kimono fabrics dealer in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都金座役人の家に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto and his father was a officer of Kin-za (literally, gold za, or gold mint).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木米は明和4年（1767年）京都に生まれた。例文帳に追加

Mokubei was born in 1767, in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年（1667年）6月4日に京都で誕生。例文帳に追加

He was born on July 24, 1667 in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生～京都大学教官時代例文帳に追加

Student days - assistant professor and full professor days at Kyoto University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1594年6月16日、京都の聚楽第屋敷にて生まれた。例文帳に追加

In August 2, 1594, she was born in the Jurakudai mansion in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス