「京生」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

天保3年（1832年）6月16日、江戸麻布（東京都港区(東京都)）に生まれる。例文帳に追加

Matsumoto was born in Edo Azabu (Minato Ward, Tokyo) on July 13, 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国桂村（現在の京都市西京区桂）に生まれる。例文帳に追加

He was born in the village of Katsura, Yamashiro Province (currently, Katsura, Nishikyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェルサンピア京都（京都厚生年金休暇センター）例文帳に追加

Wel Sunpia Kyoto (a holiday center in Kyoto for the members of employees' pension)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府内で新市の誕生は2004年の京丹後市以来となる。例文帳に追加

No new city was formed in Kyoto Prefecture until Kyotango City was formed in 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往生極楽院阿弥陀堂〔京都市左京区大原来迎院町〕例文帳に追加

Amidado hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) of Ojo Gokurakuin [Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）3月31日京都市交通局本庁舎が、中京区壬生から右京区の太秦天神川「サンサ右京」に移転。例文帳に追加

May 31, 2008: The transfer of Headquarters from Mibu, Nakagyo Ward to SANSA Ukyo, Uzumasa-tennjinngawa, Ukyo Ward, was performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）5月10日、東京市赤坂区の青山(東京都港区)（現在の東京都港区(東京都)北青山か南青山）に生まれる。例文帳に追加

Senzaburo was born in Aoyama, Akasaka Ward, Tokyo city (on May 10, 1893 (Minato Ward, Tokyo) (present day, Kita-aoyama or Minami-aoyama, Minato-ward, Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市平安京創生館（きょうとしへいあんきょうそうせいかん）は京都市中京区にある博物館施設で、京都市生涯学習総合センター（京都アスニー）1階に所在。例文帳に追加

Located in Nakagyo-ku Ward of Kyoto City, Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan is a museum which occupies the first floor of Kyoto City Life-long Education Center (Kyoto Asny).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年6月24日生　京都市の山科に生まれる。例文帳に追加

On June 24, 1965, he was born in Yamashina, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高680mの京都府道361号上黒田貴船線上に位置しており、京都府京都市右京区京北芹生と同市左京区鞍馬貴船町を隔てている。例文帳に追加

The pass is located on Kyoto Prefectural Road 361 Kamikuroda Kibune Line at an altitude of 680 meters, separating Keihoku-seryo, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Kurama-kibune-cho, Sakyo Ward of the same city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京早稲田にある放生寺(東京都新宿区)（ほうしょうじ）は、寺号に「放生」の名を持つ。例文帳に追加

The name of Hosho-ji Temple (Shinjuku-ku Ward, Tokyo Prefecture) in Waseda, Tokyo, consists of the 'Hojo' characters of Hojoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4回京都学生祭典より開始、第5回京都学生祭典でも継続で実施された。例文帳に追加

Collaborating with businesses was first introduced in the fourth Kyoto Intercollegiate Festa, and again in the fifth Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典の最後を飾る企画で、第1回京都学生祭典より毎回実施されている。例文帳に追加

This is the climax of the Kyoto Intercollegiate Festa and has been held every year since the first Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生狂言（1976年5月4日　京都市中京区仏光寺坊城上る　壬生大念仏講中）例文帳に追加

Mibu kyogen (May 4, 1976; Bukkoji Bojo-agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City; Mibu Dainenbutsu Kochu [Mibu Dainenbutsu Religious Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生寺（みぶでら）は、京都市中京区壬生にある律宗大本山の寺院である。例文帳に追加

Mibu-dera Temple is the grand head temple of the Ritsu Sect located in Mibu, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生寺大念仏堂（狂言舞台）（みぶでらだいねんぶつどう）〔京都市中京区壬生梛ノ宮町〕例文帳に追加

Dainenbutsudo hall (stage for Kyogen) of Mibu-dera Temple [Mibu Naginomiya-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000～2002年に大学コンソーシアム京都が主催して実施された京都・学生フェスティバルが発展して、京都学生祭典となった。例文帳に追加

From 2000 through 2002, the Student Festival in Kyoto was held under the auspices of The Consortium of Universities in Kyoto, later developing into the Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は東京大学の４年生です。例文帳に追加

I am a senior in Tokyo University.  - Weblio Email例文集

東京は大学生にとって最高の都市です。例文帳に追加

Tokyo is the best city for college students. - Weblio Email例文集

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。例文帳に追加

Mr. John has been to Kyoto 4 times.  - Weblio Email例文集

私は生徒たちを引率して京都へ行きました。例文帳に追加

I led the students and we went to Kyoto.  - Weblio Email例文集

生徒たちを引率して京都へ行きました。例文帳に追加

I led the students and we went to Kyoto.  - Weblio Email例文集

私は東京で生まれて育ちました。例文帳に追加

I was born and raised in Tokyo.  - Weblio Email例文集

あなたは東京で都会生活ができます。例文帳に追加

You can have a city life in Tokyo.  - Weblio Email例文集

私は生まれてからずっと東京に住んでいます。例文帳に追加

I've been living in Tokyo ever since I was born.  - Weblio Email例文集

彼は京都での生活に憧れていた。例文帳に追加

He used to yearn for a life in Kyoto. - Weblio Email例文集

私は学生の時、東京に住んでいました。例文帳に追加

I use to live in Tokyo when I was a student. - Weblio Email例文集

私は生まれてから30年間京都に住んでいます。例文帳に追加

I have been living in Kyoto since I was born, for 30 years. - Weblio Email例文集

私は大学生の時、東京に住んでいました。例文帳に追加

I lived in Tokyo when I was a college student. - Weblio Email例文集

私は東京での生活に慣れました。例文帳に追加

I have gotten used to life in Tokyo. - Weblio Email例文集

私は生まれてすぐ東京に来ました。例文帳に追加

I came to Tokyo right after I was born.  - Weblio Email例文集

東京には全国の学生が集まる.例文帳に追加

Students gather in Tokyo from all over the country.  - 研究社 新和英中辞典

東京には学生はどのくらいあるだろう例文帳に追加

What is the number of students in Tokyo,―the student population of Tokyo,―I wonder?  - 斎藤和英大辞典

英語の先生の口は東京にいくらもある例文帳に追加

There are many openings for teachers of English in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

東京には学生を誘惑するものが多い例文帳に追加

Students are exposed to many temptations in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

東京には支那留学生がたくさんいる例文帳に追加

There are many Chinese students in Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo. - Tatoeba例文

深刻な伝染病が北京で発生した。例文帳に追加

A serious epidemic has broken out in Beijing. - Tatoeba例文

私は１９６８年東京で生まれた。例文帳に追加

I was born in Tokyo in 1968. - Tatoeba例文

私は１９８０年に京都で生まれた。例文帳に追加

I was born in Kyoto in 1980. - Tatoeba例文

私は大阪生まれですが、東京で育ちました。例文帳に追加

I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. - Tatoeba例文

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。例文帳に追加

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. - Tatoeba例文

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。例文帳に追加

I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo. - Tatoeba例文

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。例文帳に追加

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion. - Tatoeba例文

京都にいる私の兄は先生になった。例文帳に追加

My brother in Kyoto became a teacher. - Tatoeba例文