人物を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7896件
人物領域を厳密に検出せず、人物又は人物の特定の部位に依存しない検索キーによって、対象の人物を効率的に検索する。例文帳に追加
To efficiently retrieve a target person by a retrieval key not depending on a person or a specific portion of the person without accurately detecting a person area. - 特許庁
電子人物図書館システム例文帳に追加
ELECTRONIC PERSON LIBRARY SYSTEM - 特許庁
不明人物認識機能付き電話機例文帳に追加
TELEPHONE SET HAVING UNIDENTIFIED PERSON RECOGNIZING FUNCTION - 特許庁
人物位置判定部２４は人物検出部２３によって検出された人物とかごドア１２との位置関係から人物の位置を判定する。例文帳に追加
A person position determination part 24 determines a position of the person from a positional relationship between the person detected by the person detection part 23 and the car door 12. - 特許庁
人物推薦装置および記録媒体例文帳に追加
PERSON RECOMMENDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
所望の人物を効率的に監視することができる人物監視装置、人物監視方法、及び、人物監視システムを提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus, method and system for monitoring a person, by which the person desired can efficiently be monitored. - 特許庁
人物挙動判別システム例文帳に追加
PERSON BEHAVIOR DISCRIMINATING SYSTEM - 特許庁
人物検出方法および装置例文帳に追加
HUMAN DETECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁
人物動画像生成システム例文帳に追加
FIGURE MOTION PICTURE CREATING SYSTEM - 特許庁
人物認識装置及びその方法例文帳に追加
PERSON RECOGNITION APPARATUS AND METHOD - 特許庁
人物認証装置およびプログラム例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
人物検索登録システム例文帳に追加
PERSON RETRIEVAL AND REGISTRATION SYSTEM - 特許庁
イベント用人物紹介システム例文帳に追加
PROFILE INTRODUCTION SYSTEM FOR EVENT - 特許庁
人物情報検索方法例文帳に追加
PERSON INFORMATION RETRIEVING METHOD - 特許庁
近隣人物特定装置、近隣人物特定方法、近隣人物特定プログラム及び近隣人物特定システム例文帳に追加
NEIGHBORING PERSON SPECIFYING APPARATUS, NEIGHBORING PERSON SPECIFYING METHOD, NEIGHBORING PERSON SPECIFYING PROGRAM, AND NEIGHBORING PERSON SPECIFYING SYSTEM - 特許庁
人物名付与装置および方法例文帳に追加
PERSONAL NAME ASSIGNMENT APPARATUS AND METHOD - 特許庁
人物画像処理方法及び装置例文帳に追加
HUMAN IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE - 特許庁
人物画像検索サービス例文帳に追加
PERSON IMAGE RETRIEVING SERVICE - 特許庁
監視システム、人物検索方法例文帳に追加
MONITORING SYSTEM, AND PERSON RETRIEVAL METHOD - 特許庁
人物管理装置およびプログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR PERSON MANAGEMENT - 特許庁
人物監視システム及びプログラム例文帳に追加
PERSON MONITORING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
人物同定方法及び装置例文帳に追加
PERSON IDENTIFYING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
乗物用人物認識装置例文帳に追加
PERSON RECOGNIZING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
ロボットを用いた人物判定例文帳に追加
PERSON DETERMINATION USING ROBOT - 特許庁
求職人物保証システム例文帳に追加
JOB SEEKER ASSURANCE SYSTEM - 特許庁
人物認証装置および方法例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
人物検出装置および方法例文帳に追加
PERSON DETECTOR AND DETECTION METHOD - 特許庁
実際かなり冴えた人物だ。例文帳に追加
indeed, he considered himself rather wide awake, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為例文帳に追加
act of transferring property title from one person to another - 日本語WordNet
主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物。例文帳に追加
He is the only character that does not have a consistent name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
劇中の登場人物の謡はそのまま登場人物の科白となる。例文帳に追加
The utai chanted by the characters in the play becomes the dialog of the characters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人物については剣豪人物一覧及びカテゴリ剣客を参照。例文帳に追加
As for famous persons, refer to the list of kengo (a great swordsman) and the category of kenkyaku (an expert swordsman). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
著名な源姓の人物に関しては、源氏の人物一覧を参照。例文帳に追加
For famous persons of the Minamoto clan, see the list of the Minamoto clan persons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人物照合機器制御システム及び人物照合機器制御方法例文帳に追加
PERSON COLLATION DEVICE CONTROL SYSTEM AND PERSON COLLATION DEVICE CONTROL METHOD - 特許庁
撮影装置、撮影方法、人物認識装置および人物認識方法例文帳に追加
PHOTOGRAPHING DEVICE, PHOTOGRAPHING METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR RECOGNIZING PERSON - 特許庁
人物検索装置、人物検索方法および入退場管理システム例文帳に追加
PERSON RETRIEVAL DEVICE, PERSON RETRIEVAL METHOD AND ENTRY/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
人物認証装置および人物認証方法および入退場管理システム例文帳に追加
PERSON AUTHENTICATION DEVICE, PERSON AUTHENTICATION METHOD AND ACCESS CONTROL SYSTEM - 特許庁
人物属性推定装置、人物属性推定方法、及びプログラム例文帳に追加
PERSON ATTRIBUTE ESTIMATION DEVICE, PERSON ATTRIBUTE ESTIMATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Crito” 邦題：『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
