「仇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仇をとる例文帳に追加

to take revenge on an enemy  - EDR日英対訳辞書

情けが仇例文帳に追加

Pardon makes offenders - JMdict

仇を討って!例文帳に追加

Avenge us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仇を報ずる例文帳に追加

to revenge oneself―be revenged―have one's revenge  - 斎藤和英大辞典

金は身の仇例文帳に追加

Money brings one evil.  - 斎藤和英大辞典

君の仇を討つ例文帳に追加

to avenge one's lord's death  - 斎藤和英大辞典

君の仇を討つ例文帳に追加

to avenge one's lord  - 斎藤和英大辞典

芸は身の仇例文帳に追加

Accomplishment proved his ruin.  - 斎藤和英大辞典

　仇は砕くとも例文帳に追加

Your country's bitter foe,  - 斎藤和英大辞典

仇を受ける例文帳に追加

to suffer wrongs at one's hands  - 斎藤和英大辞典

芸は身の仇例文帳に追加

Accomplishments prove one's ruin.  - 斎藤和英大辞典

仇討ちをする例文帳に追加

to take revenge on a person  - EDR日英対訳辞書

仇をとらせる例文帳に追加

to make someone avenge a wrongdoing  - EDR日英対訳辞書

浅瀬に仇波例文帳に追加

Still waters run deep. - 英語ことわざ教訓辞典

義士の仇討ち例文帳に追加

Adauchi (revenge) by gishi (loyal retainers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山の仇討ち例文帳に追加

Adauchi at Kameyama;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は恩を仇で返した。例文帳に追加

He repaid goodness with evilness.  - Weblio Email例文集

仇討の誓いを立てた例文帳に追加

I am under a vow of vengeance.  - 斎藤和英大辞典

恩を仇で報ずる例文帳に追加

to return evil for good  - 斎藤和英大辞典

仇を返す例文帳に追加

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―avenge one―revenge oneself―be revenged―（on one's enemy）  - 斎藤和英大辞典

仇を恩で返す例文帳に追加

to return good for evil  - 斎藤和英大辞典

恩を仇で返す例文帳に追加

to return evil for good  - 斎藤和英大辞典

不倶戴天の仇例文帳に追加

One's sworn enemy―deadly enemy―mortal foe  - 斎藤和英大辞典

親の仇を討つ例文帳に追加

to avenge one's father's wrongs―avenge one's father's death―（を略して通例）―avenge one's father  - 斎藤和英大辞典

親の仇を討った例文帳に追加

I have avenged my father.  - 斎藤和英大辞典

親の仇を討った例文帳に追加

My father is avenged.  - 斎藤和英大辞典

僕の仇を討ってくれ例文帳に追加

Avenge me!  - 斎藤和英大辞典

惚れられたのが身の仇例文帳に追加

He was beloved to his ruin.  - 斎藤和英大辞典

仇敵とつけ狙う例文帳に追加

to seek one's life  - 斎藤和英大辞典

　思う心の仇桜例文帳に追加

Until the morrow last:  - 斎藤和英大辞典

国の為仇なす例文帳に追加

Yet, white ye smite with all your might  - 斎藤和英大辞典

主君の仇を討つ例文帳に追加

to avenge one's lord's death  - 斎藤和英大辞典

君父の仇を討つ例文帳に追加

to avenge one's father or one's lord  - 斎藤和英大辞典

親の仇を報いる例文帳に追加

to avenge one's father's wrongs―（を略して）―avenge one's father  - 斎藤和英大辞典

恩を仇で報いる例文帳に追加

to return evil for good  - 斎藤和英大辞典

お互い仇同士だ。例文帳に追加

They are bitter enemies. - Tatoeba例文

恩を仇で返すな。例文帳に追加

Never bite the hand that feeds you. - Tatoeba例文

恩を仇で返すな。例文帳に追加

Don't bite the hand that feeds you. - Tatoeba例文

恩を仇で返す例文帳に追加

to return evil for good  - EDR日英対訳辞書

恩を仇で返す者例文帳に追加

a person who return evil for good  - EDR日英対訳辞書

(仇を)討つことができる例文帳に追加

to be able to avenge something  - EDR日英対訳辞書

お互い仇同士だ。例文帳に追加

They are bitter enemies.  - Tanaka Corpus

仇名を「踊りっ子」。例文帳に追加

His nickname was 'Odorikko' (Dancer Boy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『於六櫛木曾仇討』（1806年）例文帳に追加

"Orokugushi Kiso no Adauchi" (1806)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾我兄弟の仇討ち例文帳に追加

Adauchi by the Soga brothers;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス