「企業経済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

企業の経済分析にあたある役割の人例文帳に追加

a person who analyzes a company's economic state  - EDR日英対訳辞書

企業の規模拡大につれ経済性が高まること例文帳に追加

a quality that a company will contribute to a country's economic growth in accordance with its size  - EDR日英対訳辞書

多国籍企業体制という世界経済体制例文帳に追加

a global economic system, called multinationalism  - EDR日英対訳辞書

老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。例文帳に追加

Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当該発明が企業に対して有する経済的重要性例文帳に追加

the economic importance of the invention for the enterprise;  - 特許庁

経済産業省企業活動基本調査例文帳に追加

Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

4．経済構造の変化と中小企業経営例文帳に追加

4. Changes in economic structure and SME management - 経済産業省

1．近年の経済格差拡大論と中小企業例文帳に追加

1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs - 経済産業省

（3）経済産業省「企業活動基本調査」例文帳に追加

(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

4.経済成長における中小企業の役割例文帳に追加

4. The role of SMEs in economic growth - 経済産業省

多くの企業が経済の成長を促し例文帳に追加

A lot of companies have happened to grow the economy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（資料）東洋経済「海外進出企業総覧2004」、蒼蒼社「中国進出企業一覧2003-2004年度版」から作成。例文帳に追加

Source: KAIGAI SINSHUTSU KIGYO SORAN 2004 (Toyo Keizai), CHUGOKU SINSHUTSU KIGYO ICHIRAN, 2003-2004 (Sososha). - 経済産業省

市場と企業：市場と企業を活用して経済的機会を拡大し環境を保護する。例文帳に追加

Markets & Enterprise: Harness markets and enterprise to expand economic opportunity and protect the environment.  - 経済産業省

企業数の99.7％、雇用の7 割を占める中小企業は、我が国経済の活力の源泉である。例文帳に追加

Accounting for 99.7% of all enterprises and 70% of employment, SMEs are at the root of Japan’s economic dynamism.  - 経済産業省

企業にとっての国際展開はどのような経済的効果を企業自身にもたらすであろうか。例文帳に追加

What economic impact does establishing operations overseas have on an enterprise?  - 経済産業省

本章では、日本経済や地域経済の動向を含めて中小企業の景気動向を分析した。例文帳に追加

This chapter analyzed the business trends among SMEs, including trends in the Japanese and regional economies. - 経済産業省

2.世界経済危機の我が国経済への影響?輸出・雇用・消費・企業業績の悪循環例文帳に追加

2. Impact of the world economic crisis on the Japanese economy − a vicious circle involving exports, employment, consumption and companies' performance - 経済産業省

アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。例文帳に追加

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy. - Tatoeba例文

市場経済下において複数の企業が相互に結合すること例文帳に追加

the act of combining business enterprises  - EDR日英対訳辞書

市場経済下において互いに関連のある企業が協力すること例文帳に追加

a partnership based on the cooperation between related business enterprises called business partnership  - EDR日英対訳辞書

少数の巨大企業資本が経済の全体制を支配する資本主義例文帳に追加

the most highly developed stage of capitalism  - EDR日英対訳辞書

(ハンガリーで)私的経済労働共同体という私企業組織例文帳に追加

a private corporation in Hungary called {GMK}  - EDR日英対訳辞書

零細企業はわが国経済の原動力で、雇用創造の鍵です。例文帳に追加

Small businesses are the engines of our economy, and the key to creating jobs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業健康保険制度はもはや経済的には健全ではない。例文帳に追加

An employer-based health insurance system is no longer economically sound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。例文帳に追加

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.  - Tanaka Corpus

損害賠償は，企業が達成した経済的成果に従って決定される。例文帳に追加

Damages shall be determined depending on the economic performances achieved by the enterprise. - 特許庁

経済危機の中小企業への影響とこれまでの政策対応例文帳に追加

The Impact of the Economic Crisis on SMEs, and Countermeasures Implemented in Response - 経済産業省

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。例文帳に追加

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track. - 経済産業省

東アジアにおける経済関係の深化と我が国企業の活動例文帳に追加

Deepening economic relations in East Asia and Japanese corporate activities - 経済産業省

経済産業省による進出日系企業のヒアリング結果。例文帳に追加

Results of hearings of Japanese companies located in China conducted by METI. - 経済産業省

第3部　経済構造の変化にチャレンジする中小企業例文帳に追加

Part III SMEs: Rising to the challenge of a changing economic structure - 経済産業省

③ 経済危機への対応（日本と欧米の差、踏みとどまった日本企業）例文帳に追加

(C) Response to economic crisis (differences between Japan, and European and the U.S., and Japanese enterprises hanging in there) - 経済産業省

資料：経済産業省「外資系企業動向調査」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from METI, "Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates" - 経済産業省

資料：経済産業省「我が国企業の海外事業活動」から作成。例文帳に追加

Sources: Survey of Overseas Business Activities (METI) - 経済産業省

（企業部門を中心に緩やかに景気回復するドイツ経済）例文帳に追加

(German economy slowly recovering mainly in the corporate sector) - 経済産業省

ベンチャー企業が日本経済のイノベーションに果たす役割例文帳に追加

Roles ventures play in innovation in the Japanese economy  - 経済産業省

ベンチャー企業が日本経済の成長と雇用拡大に果たす役割例文帳に追加

Roles ventures play in the economic growth of Japan and job creation  - 経済産業省

第4節　経済格差拡大論と中小企業の活力への期待例文帳に追加

Section 4 Discourse on the growing economic divide and expectations regarding the dynamism of SMEs - 経済産業省

2．中小企業の開業による雇用創出等とマクロ経済例文帳に追加

2. Job creation, etc. by entries of SMEs and the macro-economy - 経済産業省

②中南米域内における経済交流の深まりと我が国企業例文帳に追加

(B) Strengthening economic ties in Latin America and relations with Japanese companies - 経済産業省

第1章　2008年度における中小企業を巡る経済金融情勢例文帳に追加

Chapter 1 The economic and financial situation surrounding SMEs in fiscal 2008 - 経済産業省

（2）企業の国際事業ネットワーク形成の我が国経済に対する意義例文帳に追加

(2) Impact of formation of international business networks on Japan's economy - 経済産業省

中国経済における生産性の低い国有企業の位置付けの低下例文帳に追加

Declined status within Chinese economy of state-owned companies with low productivity - 経済産業省

新興国経済の成長は、新興国企業・産業の成長でもある。例文帳に追加

The growth of emerging nations' economies means the growth of their companies and industries. - 経済産業省

経済にも企業と顧客の間に 循環システムがあるのです例文帳に追加

A feedback loop between customers and businesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書