「伊」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

伊勢神宮という神社例文帳に追加

a shrine in Japan called the Ise shrine  - EDR日英対訳辞書

伊予絣という織物例文帳に追加

fabrics with a kind of splashed pattern called {'iyogasuri'}  - EDR日英対訳辞書

伊吹麝香草という植物例文帳に追加

a plant called creeping thyme  - EDR日英対訳辞書

伊勢神宮の神宮の長例文帳に追加

the Chief Priest of the Ise Shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書

伊万里焼という日本の陶磁器例文帳に追加

Japanese ceramic ware called imari ware  - EDR日英対訳辞書

伊藤太郎は有罪と判決された。例文帳に追加

Taro Ito was found guilty.  - Tanaka Corpus

伊藤先生は、歴史を教えていますか。例文帳に追加

Does Mr Ito teach history?  - Tanaka Corpus

伊藤先生は、歴史を教えています。例文帳に追加

Mr Ito teaches history.  - Tanaka Corpus

伊藤先生が出席をとるよ。例文帳に追加

Mr Itoh will call the roll.  - Tanaka Corpus

通常は「伊根バス」と略される。例文帳に追加

It is normally called 'Ine Bus.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆実成寺（静岡県、日蓮宗）例文帳に追加

Izu Jitsujo-ji Temple (Shizuoka Prefecture, Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伊予守藤原国明。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Kuniaki, Iyo no Kami (Governor of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国那賀郡の出身。例文帳に追加

He was born in Naga County, Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭陀寺-福島県伊達郡川俣町例文帳に追加

Zuda-ji Temple: Kawamata-machi, Date-gun, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府与謝郡伊根町本坂例文帳に追加

Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国風早郡の出身。例文帳に追加

He was born in Kazahaya District, Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は壬生雅久の娘伊予局。例文帳に追加

His mother was Iyo no tsubone, the daughter of Masahisa MIBU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年伊豆国へと配流される。例文帳に追加

Later that year, he was exiled to the Izu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に伊豆の大仁へ流された。例文帳に追加

In November Ninkan was banished to Ohito, Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊雄は紀伊国に帰ることとなった。例文帳に追加

Toyoo returns to Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣　藤原伊尹（摂政）例文帳に追加

FUJIWARA no Koretada (Regent), Great Minister of State  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は摂政藤原伊尹の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Sessho (regent) FUJIWARA no Koretada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生国は、紀伊国名草郡。例文帳に追加

Keikai was from Nagusa-gun County, Ki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、女流歌人の伊勢(歌人)。例文帳に追加

Her mother was a female poet, Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「一宮紀伊集」がある。例文帳に追加

She left a personal collection 'Ichi no Miya no Kii Shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原伊文の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Korefumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

956年（天暦10年）1月、紀伊守に遷任。例文帳に追加

January, 956: He was transferred to Kii no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に、従五位上行紀伊守。例文帳に追加

He was Kii no kami with the title of Jugoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（万葉仮名文）都流藝多知　伊与餘刀具倍之　伊尓之敝由　佐夜氣久於比弖　伎尓之曾乃名曾例文帳に追加

Written in manyo-gana: 都流藝多知 伊与餘刀具倍之 伊尓之敝由 佐夜氣久於比弖 伎尓之曾乃名曾  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊水道の沼島（ぬしま）例文帳に追加

Nushima Island, located in the Kii Channel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、伊珍阿鼓はイザナミである。例文帳に追加

Therefore, Ijinangi is Izanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹屋伊織（京都）　1716年創業。例文帳に追加

Sasaya Iori (Kyoto): Founded in 1716.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊那茶・赤石銘茶（長野県）例文帳に追加

Ina-cha and Akaishimei-cha (Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県「三雲流」「伊賀流」例文帳に追加

'Mikumo school' and 'Iga school' in Kochi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県「黒田流」「伊賀流」例文帳に追加

'Kuroda school' in Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗観流（そうかんりゅう）井伊直弼例文帳に追加

Sokan School: Naosuke II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県西宇和郡伊方町。例文帳に追加

They are in Ikata-cho, Nishiuwa County, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代伊賀者例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者の屋号：紀伊國屋(歌舞伎)例文帳に追加

Stage family name: Kinokuniya (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予節にも歌われた名物。例文帳に追加

Famous product sung in Iyo Tune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠そば（長野県伊那市）例文帳に追加

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku in South Aizu region) (Ina City, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野そば（橋本市・伊都郡）例文帳に追加

Takano soba (Hashimoto City and Ito-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊右衛門の名で知られる。例文帳に追加

It is known by the name of Iemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢物語に取材したもの例文帳に追加

Those taken from Ise Monogatari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢三郎(歌舞伎)（いせのさぶろう）例文帳に追加

Saburo ISE (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス