「伏せ屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切妻造本を開いて伏せたような形状の屋根で、日本では高床式倉庫から発展したと考えられる。例文帳に追加

Kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof): The roof has a book opened facedown shape and is thought to have developed in Japan from takayukashiki-soko (warehouse on stilts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻造（きりづまづくり）とは屋根形状のひとつで屋根の最頂部の棟から地上に向かって二つの傾斜面が本を伏せたような山形の形状をした屋根。例文帳に追加

kirizuma-zukuri, one of the roof styles, indicates the style of roof with two surfaces inclining from the ridge at the top, or having the shape of a book placed with its face on the lower side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根面を、伏せ図上で軒線に直交する方向の分割線によって分割することにより複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根面の分割候補位置を、軒線に平行な線分に含まれるモジュール上の各点で表現するようにしている。例文帳に追加

When constituting a roof surface by dividing the roof into a plurality of roof panels by dividing lines perpendicular to eaves line on a lay face down diagram, the proposed division positions of the roof surface are expressed by each point on the module contained in the line segments parallel to the eaves line. - 特許庁

住宅外周情報データベース１に蓄積されている住宅外周情報３を住宅外周情報処理手段２によって読み出して選択し、各辺の長さ情報５および屋根の勾配情報６を入力すれば、屋根伏せ図１２を得ることができる。例文帳に追加

Dwelling house outer-circumferential information 3 accumulated in a dwelling house outer-circumferential information database 1 is read out and selected by a dwelling house outer-circumferential information processing means 2, and length information of each side and slope information 6 of the roof are input to obtain a roof plan 12. - 特許庁

この誤開放防止装置１は、大屋根後１１４の上に折り畳まれた大屋根前１１２を広げるとフック１０がフック受け１２と遊間し、グランドピアノ本体１４０に伏せられた大屋根１１０を起こそうとしても、フック１０とフック受け１２とが掛合して、大屋根１１０を起こすことができない。例文帳に追加

This misopening preventing device 1 is characterized in that, when the front lid 112 folded onto the back lid 114 is spread, a hook 10 loosely engages a hook receiver 12 and even when the lid 110 lying down on a grand piano main body 14 is tried to be raised, the lid 110 cannot be raised since the hook 10 and hook receiver 12 engages each other. - 特許庁

元治元年（1864年）6月5日(旧暦)の池田屋事件で、討幕派数人を切り伏せ活躍したものの、直後に肺結核により喀血して倒れる（諸説あり）とされていたが、その後の新選組史において依然として活躍していることから、この日に肺結核が発症したとは考えにくい。例文帳に追加

After the Ikedaya Incident of July 8, 1864, where he was involved in the killings of several members of the anti-Shogunate faction, he collapsed after coughing up blood from tuberculosis (according to many theories) but based on his subsequent involvement in the Shinsengumi, it is unreasonable to think that he developed lung tuberculosis on that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス