例文 (999件) |
位末の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10145件
位置検出システム、携帯端末、位置検出方法及びプログラム例文帳に追加
POSITION-DETECTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, POSITION-DETECTING METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
位置管理システム、位置管理方法、通信装置及び移動通信端末例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING POSITION, COMMUNICATION EQUIPMENT AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
携帯情報端末、位置情報監視システムおよび位置情報監視方法例文帳に追加
MOBILE INFORMATION TERMINAL, POSITION INFORMATION MONITORING SYSTEM AND POSITION INFORMATION MONITORING METHOD - 特許庁
位置情報処理装置、位置情報処理プログラムおよび移動体端末例文帳に追加
POSITIONAL INFORMATION PROCESSOR, POSITIONAL INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND MOVING OBJECT TERMINAL - 特許庁
位置探索用PHS端末器およびこれを用いた位置探索システム例文帳に追加
PHS TERMINAL FOR POSITION RETRIEVAL AND POSITION RETRIEVAL SYSTEM EMPLOYING IT - 特許庁
位置検出システムにおける端末の測位精度を向上させること。例文帳に追加
To improve the positioning accuracy of a terminal in a location detection system. - 特許庁
移動端末、現在位置表示方法、および現在位置表示プログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL, CURRENT POSITION DISPLAY METHOD, AND CURRENT POSITION DISPLAY PROGRAM - 特許庁
携帯端末、位置管理システム、位置管理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL, POSITION MANAGEMENT SYSTEM, POSITION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
移動端末の位置登録制御方法および位置登録制御システム例文帳に追加
POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁
位置表示機能付き移動端末装置及び位置表示方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL WITH POSITION INDICATION FUNCTION AND POSITION INDICATION METHOD - 特許庁
位置情報通知システム、位置情報通知方法及び移動通信端末例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR POSITION INFORMATION NOTIFICATION AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
位置情報受信手段は、位置情報を端末装置から受信する。例文帳に追加
The location information reception means receives the location information from the terminal device. - 特許庁
位置情報センター、携帯端末、位置情報システム、および通話方法例文帳に追加
POSITION INFORMATION CENTER, PORTABLE TERMINAL, POSITION INFORMATION SYSTEM, AND SPEECH METHOD - 特許庁
位置標定に用いられる携帯端末及び位置標定システム例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL AND LOCATION SYSTEM USED FOR LOCATION - 特許庁
位置検索システム、携帯情報端末、及び位置検索方法例文帳に追加
POSITION SEARCH SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND POSITION SEARCH METHOD - 特許庁
通信用移動端末の位置管理装置及び位置登録システム例文帳に追加
POSITION MANAGEMENT DEVICE FOR COMMUNICATION MOBILE TERMINAL AND POSITION REGISTRATION SYSTEM - 特許庁
位置検出システム及び端末装置と地上位置情報信号送信装置例文帳に追加
POSITION DETECTING SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND GROUND POSITION INFORMATION SIGNAL TRANSMITTER - 特許庁
正面方位算出部21は端末の正面方位を算出する。例文帳に追加
A front direction calculation section 21 calculates a front direction of a terminal. - 特許庁
移動体端末位置情報通知システムおよび位置情報通知方法例文帳に追加
POSITION INFORMATION NOTIFYING SYSTEM AND POSITION INFORMATION NOTIFYING METHOD FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁
配送位置確認方法およびPHS端末および位置探索装置例文帳に追加
DELIVERY POSITION CONFIRMATION METHOD AND PHS TERMINAL UNIT AND POSITION SEARCH DEVICE - 特許庁
位置情報管理システムおよび移動端末ならびに位置情報管理方法例文帳に追加
POSITION INFORMATION CONTROL SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND POSITION INFORMATION CONTROL METHOD - 特許庁
位置情報測定システム、端末及び位置情報測定プログラム例文帳に追加
POSITIONAL INFORMATION MEASURING SYSTEM, TERMINAL, AND POSITIONAL INFORMATION MEASURING PROGRAM - 特許庁
位置決めユニットは、遠隔端末の位置を判定する(608)。例文帳に追加
A positioning unit determines a location of a remote terminal (608). - 特許庁
位置情報取得システム、携帯端末装置、および位置情報取得方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING POSITIONAL INFORMATION, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS - 特許庁
位置情報送受信端末装置及び位置情報提供装置例文帳に追加
POSITION INFORMATION TRANSMISSION/RECEPTION TERMINAL EQUIPMENT AND POSITION INFORMATION PROVIDER - 特許庁
携帯端末、拍位置推定方法および拍位置推定プログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL, BEAT POSITION ESTIMATION METHOD, AND BEAT POSITION ESTIMATION PROGRAM - 特許庁
位置座標受信部80は、ユーザ端末から位置を取得する。例文帳に追加
A position coordinate receiver 80 receives a position from a user terminal. - 特許庁
携帯通信端末、位置検出システム及び位置検出方法例文帳に追加
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, POSITION DETECTING SYSTEM AND POSITION DETECTING METHOD - 特許庁
測位に要する時間を抑えつつ、端末機の正確な位置を測定する。例文帳に追加
To measure an accurate position of a terminal, restricting the time to be required for positioning. - 特許庁
位置情報通知方法、位置情報通知システム及び移動通信端末例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR INFORMING POSITIONAL INFORMATION AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
携帯端末の位置登録システム、及び、その位置登録方法例文帳に追加
POSITION REGISTRATION SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL, AND ITS POSITION REGISTRATION METHOD - 特許庁
携帯端末、位置測定処理方法及び位置測定処理プログラム例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL, POSITION MEASURING PROCESSING METHOD, AND POSITION MEASURING PROCESSING PROGRAM - 特許庁
位置情報収集端末及び位置情報収集システム例文帳に追加
POSITION INFORMATION COLLECTION TERMINAL AND POSITION INFORMATION COLLECTION SYSTEM - 特許庁
携帯端末は、GPS測位方式に従って自端末の位置を計測する測位部を有し、自端末が高速移動中であることを検知した場合に(S1;YES)、測位部に繰り返し測位させる自動測位を開始する(S2)。例文帳に追加
A portable terminal which has a positioning part for measuring the position of the own terminal following GPS positioning system starts automatic positioning by making the positioning part repeat positioning (S2) upon detecting that the own terminal is travelling at a high speed (S1;YES). - 特許庁
そして,端末3bを含む他の参加者のID, 位置, 発言などを端末3aへ通知し, 端末3aのID, 位置, 発言を他の参加者へ通知する。例文帳に追加
The device 1 informs the terminal 3a of the ID numbers, positions, messages, etc., of other participants including a participant of a terminal 3b and informs other participants of the ID, position and message of the terminal 3a. - 特許庁
端末位置情報テーブル33のアクセスポイントグループ7dの欄に端末8を登録して、端末8の位置を管理する。例文帳に追加
Position of the terminal 8 is managed by registering the terminal 8 in the column of the access point group 7d on the terminal location information table 33. - 特許庁
また、無線端末は、記憶部に記憶された端末情報を出力する場合に、前記無線端末の現在位置を示す位置情報を取得する。例文帳に追加
Furthermore, when outputting terminal information stored in a storage section, the radio terminal acquires positional information indicating a current position of the radio terminal. - 特許庁
移動情報端末位置監視方法および移動情報端末位置監視システムならびに移動情報端末例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING LOCATION OF MOBILE INFORMATION TERMINAL, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL - 特許庁
さらに、H-SLP及び目標端末は、目標端末が選択した測位計算方法に従って目標端末の位置を計算できる。例文帳に追加
Moreover, the H-SLP and the target terminal can calculate a location of the target terminal according to a positioning method that the target terminal has selected. - 特許庁
携帯端末の位置検出方法、携帯端末の位置検出システム及び携帯端末を利用したセキュリティシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING POSITION OF PORTABLE TERMINAL AND SECURITY SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL - 特許庁
端末情報取得部401は、移動通信端末2の現在の位置を示す在圏(位置)情報を含む端末情報を取得する。例文帳に追加
The terminal information acquisition part 401 acquires terminal information including range (location) information showing the current location of a mobile communication terminal 2. - 特許庁
監視サーバ2は、携帯端末3毎に、その携帯端末3の位置を管理する携帯端末位置管理テーブルを記憶している。例文帳に追加
A monitoring server 2 stores for each portable terminal 3 a portable terminal position management table which manages a position of the portable terminal 3. - 特許庁
端末装置10、下位端末装置11、サーバ12、上位端末装置12は、通信ネットワークを構築する。例文帳に追加
A communication network is constituted of a terminal apparatus 10, a low-order terminal apparatus 11, a server 12 and a high-order terminal apparatus 12. - 特許庁
端末装置、測位方法、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
TERMINAL DEVICE, POSITIONING METHOD, CONTROL METHOD AND PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE RECORDED THEREON - 特許庁
移動可能な無線端末である子端末(移動無線端末)2の位置を検出しようとする親端末1は、子端末2と子機間通話が成立した固定無線端末の位置情報に基いて、子端末2の位置を検出するよう構成する。例文帳に追加
A master terminal 1 which is going to detect the position of a slave terminal (mobile radio terminal) 2 which is a movable radio terminal, detect the position of the slave terminal 2 based on the position information of the stationary radio terminal by which a call between the slave terminal 2 and a handset is established. - 特許庁
彼は悪戦苦闘の末, 今日の地位を克ち得たのだ.例文帳に追加
He has attained his present position after a long and hard struggle (against great difficulties). - 研究社 新和英中辞典
困難な状態から苦労の末,高い地位にまで達する例文帳に追加
to struggle to claw one's way up from a difficult situation - EDR日英対訳辞書
いわゆる支配の末端機関に位置していた。例文帳に追加
In other words, they were positioned in the smallest unit of a controlling organization. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |