「作期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

川端の初期の作品例文帳に追加

Kawabata's early works - Eゲイト英和辞典

第二期の作業例文帳に追加

The work of the second period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安後期の作。例文帳に追加

Made in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安初期の作。例文帳に追加

Made in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の作。例文帳に追加

Made in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期動作計測装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS OPERATION MEASURING APPARATUS - 特許庁

初期化操作方法例文帳に追加

INITIALIZATION OPERATION METHOD - 特許庁

第一期校本作成の作業例文帳に追加

The first period, the work of making a variorum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形式的操作期という,知的発達の時期例文帳に追加

a stage of intellectual development called {formatting operational period}  - EDR日英対訳辞書

歌を作った時期により4期に分けられる。例文帳に追加

The Manyoshu is divided into four periods according to when the poems were composed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の諸仏も平安時代中期～後期の作である。例文帳に追加

The following Buddha statues are also works in the mid Heian period to the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期・非同期モードで動作する情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR OPERATING IN SYNCHRONOUS OR ASYNCHRONOUS MODE - 特許庁

これは予期しない作業である。例文帳に追加

This is unexpected work. - Weblio Email例文集

これは予期しない作業である。例文帳に追加

This is unforeseen work. - Weblio Email例文集

次回作にご期待ください例文帳に追加

Look forward to the next film.  - Weblio Email例文集

これは近松の初期の作である.例文帳に追加

This is one of Chikamatsu's early works.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作品は期待はずれでした。例文帳に追加

His work hasn't come up to my expectations. - Tatoeba例文

あごの筋肉の長期間の発作例文帳に追加

prolonged spasm of the jaw muscles  - 日本語WordNet

動作や行動が立ち上がった時期例文帳に追加

when one started to do something  - EDR日英対訳辞書

農作業の忙しい期間例文帳に追加

a season in which farmers are busy  - EDR日英対訳辞書

この作品の期限はいつですか？例文帳に追加

When is the due date for this work? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定期的に発作が起こります。例文帳に追加

I have a fit on a regular basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭痛の発作は不定期です。例文帳に追加

Headache attacks are irregular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の作品は期待はずれでした。例文帳に追加

His work hasn't come up to my expectations.  - Tanaka Corpus

映画の著作物の保護期間例文帳に追加

Term of protection for cinematographic works  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中長期的な計画の作成例文帳に追加

Preparation of Medium- and Long-Term Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

14.6.1.初期データベースの作成例文帳に追加

14.7.2 Creating the Initial Database  - FreeBSD

草双紙の初期の作品。例文帳に追加

Produced in the early days of Kusazoshi style illustrated pulp books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安初期、9世紀の作。例文帳に追加

Made in the early Heian period, in the 9th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作時期は7世紀とされる。例文帳に追加

It is believed to have been created during the 7th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代初期、9世紀の作。例文帳に追加

Made in the early Heian period (9th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の作。例文帳に追加

Created during the latter part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の作。例文帳に追加

It dates from the latter part of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－平安時代初期の作。例文帳に追加

These statues were produced during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代後期の作。例文帳に追加

Made in the later years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－平安時代後期の作。例文帳に追加

It was made in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短期間で作業が可能だ例文帳に追加

The operations can be conducted in a short time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

周期構造作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING PERIODIC STRUCTURE - 特許庁

周期動作検出装置及び方法例文帳に追加

CYCLIC OPERATION DETECTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

時間同期を使用する動作制御例文帳に追加

OPERATION CONTROL USING TIME SYNCHRONIZATION - 特許庁

著作権保護期間の延長例文帳に追加

Extension of Term of Protection of Copyright - 経済産業省

その作家の初期の作品はあまり知られていない。例文帳に追加

That author's earlier works aren't very well known. - Tatoeba例文

定期小作という,小作の契約関係例文帳に追加

a type of tenancy contract called a fixed term tenancy  - EDR日英対訳辞書

戦中戦後の多難な時期に多数の名作を製作。例文帳に追加

He produced various masterpieces during the hard days during and after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業台で倒れている作業者を早期に救助する。例文帳に追加

To rescue a worker fallen down on a workbench in an early stage. - 特許庁