「保守党」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保守党という政党例文帳に追加

a political party called Conservative Party  - EDR日英対訳辞書

保守党のリーダー例文帳に追加

the leader of the Conservative Party - Eゲイト英和辞典

保守党候補が選出された.例文帳に追加

A Conservative candidate was returned.  - 研究社 新英和中辞典

保守党が政権を握っている例文帳に追加

The Conservatives hold the reins of government - 斎藤和英大辞典

保守党が政権を握っている例文帳に追加

The Conservatives are in power. - 斎藤和英大辞典

保守党が政権を握っている例文帳に追加

The Conservatives are in.  - 斎藤和英大辞典

進歩保守党という政党例文帳に追加

a political party called {Progressive Conservative Party}  - EDR日英対訳辞書

保守党の中の正統派例文帳に追加

the orthodox faction of a conservative party  - EDR日英対訳辞書

保守党が今度政権を担当することとなった.例文帳に追加

The Conservative Party now had its innings.  - 研究社 新英和中辞典

父は保守党員でしたが私もそうです.例文帳に追加

My father was a Tory, and so am I /άɪ/.  - 研究社 新英和中辞典

保守党は総選挙に敗北し下野した.例文帳に追加

The conservative party lost the general election and went out of power.  - 研究社 新和英中辞典

英国では自由党と保守党が対立している例文帳に追加

In England, the Liberals and the Conservatives are opposed to each other.  - 斎藤和英大辞典

政権は保守党の掌中にあり例文帳に追加

Political power is in the hands of the Conservatives.  - 斎藤和英大辞典

彼は保守党一辺倒で押し通した。例文帳に追加

He has remained pro-conservative throughout. - Tatoeba例文

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。例文帳に追加

The Conservative Party won the election in 1992. - Tatoeba例文

保守党の宣言書は曖昧さの見本である例文帳に追加

the Conservative manifesto is a model of vagueness  - 日本語WordNet

国民の政党支持傾向が保守党に戻ること例文帳に追加

the state of a nation resuming a tendency to support the conservative political party  - EDR日英対訳辞書

彼は保守党一辺倒で押し通した。例文帳に追加

He has remained pro-conservative throughout.  - Tanaka Corpus

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。例文帳に追加

The Conservative Party won the election in 1992.  - Tanaka Corpus

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。例文帳に追加

The union exerts a dominant influence on the conservative party. - Tatoeba例文

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。例文帳に追加

The union has a dominant influence on the conservative party. - Tatoeba例文

1832年以来保守党として知られている英国の政党のメンバー例文帳に追加

a member of political party in Great Britain that has been known as the Conservative Party since 1832  - 日本語WordNet

その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。例文帳に追加

The union exerts a dominant influence on the conservative party.  - Tanaka Corpus

その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。例文帳に追加

The union has a dominant influence on the conservative party.  - Tanaka Corpus

イギリスの保守党(イギリス)のロゴにはたいまつを持つ手があしらわれている例文帳に追加

The logo of Britain's Conservative Party features a hand holding a torch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すばらしい老人だな、彼も−−大金持ちの爺さん、老保守党員！例文帳に追加

Fine old chap he is, too--regular old toff, old Conservative!  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は保守党のウィルキンズの運動員だったが、保守党が彼らの代表を引っ込め、二つのうちより無害な方を選んでナショナリストの候補者に支持を与えた時、ティアニー氏に雇われて働くことになった。例文帳に追加

He had been a canvasser for Wilkins, the Conservative, but when the Conservatives had withdrawn their man and, choosing the lesser of two evils, given their support to the Nationalist candidate, he had been engaged to work for Mr. Tiemey.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

ホイッグ党(イギリス)とトーリー党(イギリス)の両党派が相互に勢力を競い、後に自由党と保守党による二大政党制へと移行した。例文帳に追加

The Whigs and the Tories in the British Parliament contested with each other for political power, which later shifted into the two-party system comprising the Liberal Party and the Conservative Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中田氏は，自民党，公明党，保守党，社民党に推薦されていた現職の高(たか)秀(ひで)秀(ひで)信(のぶ)氏を破った。例文帳に追加

Nakada beat the incumbent Takahide Hidenobu who was backed by the Liberal Democratic Party, the New Komeito, the New Conservative Party and the Social Democratic Party.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。例文帳に追加

But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

1979年から1990年、サッチャー保守党政権は「小さな政府」を志向し、解雇規制の緩和、国営企業の民営化、電力市場の参入自由化、金融ビッグバン等によって、海外からの対英投資を活発化させた。例文帳に追加

Margeret Thatcher's Conservative party aimed for ‟ small government‟ from 1979 to 1990. The investment from foreign countries toward Britain was activated, because of the easing of dismissal restrictions, the privatization of state-run enterprises, the liberalization of the entry into the power market and the‟ big bang‟ liberalization of the financial sector. - 経済産業省

そこで政府側では、イギリスのジョージ5世(イギリス王)即位の際、即位直後であることを理由に自由党(イギリス)と保守党(イギリス)との政争をやめるよう命令して、それを実現させた話にならい、ちょうど大正天皇が即位して間もない頃だったので、勅語を出すという形で西園寺公望に対し政争を中止するように諭した。例文帳に追加

Following the story of how the end of the political battle was realized because of the order that was given to stop the political battle between the Liberal Party (Britain) and the Conservative Party (Britain) using the coronation of George, the 5th (King of Britain) as a reason, the government advised, in the form of an ordinance of the Emperor, Kinmochi SAIONJI to stop the political battle since Emperor Taisho had just been enthroned as the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような成果について、政権党である労働党は、「1997年の総選挙での『25万人の若年失業者に職を与える』という公約を実現した」と肯定的に評価しているが、保守党等からは、1998年以降はイギリス経済が比較的好調だったことからニューディール政策を実施しなくとも失業者の就業は可能だったのではないか、とのやや懐疑的な声も上がっている。例文帳に追加

The ruling Labor Party is seen as having fulfilled its 1997 general election manifesto pledge of finding jobs for 250,000 young people, but some skepticism has been expressed by the Conservative Party and elsewhere on the grounds that the favorable economic conditions since 1998 would have provided work for the unemployed even without the New Deal policy. - 経済産業省