例文 (999件) |
信節の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2418件
第一節 信託の変更例文帳に追加
Section 1 Modification of Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の併合例文帳に追加
Section 2 Consolidation of Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の清算例文帳に追加
Section 2 Liquidation of a Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 通信販売例文帳に追加
Section 3 Mail Order Sales - 日本法令外国語訳データベースシステム
信号調節受信器回路網例文帳に追加
SIGNAL ADJUSTMENT RECEIVER NETWORK - 特許庁
信号調節受信器回路網例文帳に追加
SIGNAL ADJUSTMENT RECEIVER CIRCUITRY - 特許庁
第四節 信託管理人等例文帳に追加
Section 4 Trust Caretakers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 信託の終了例文帳に追加
Section 1 Termination of a Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
パラメータ化された信号調節例文帳に追加
PARAMETERIZED SIGNAL ADJUSTMENT - 特許庁
電話端末、通話信号調節方法及び通話信号調節プログラム例文帳に追加
TELEPHONE TERMINAL, CALL SIGNAL ADJUSTING METHOD, AND PROGRAM FOR CALL SIGNAL ADJUSTMENT - 特許庁
調節回路が調節可能な電流源ヘ印加する調節信号を出力する。例文帳に追加
A control circuit outputs a control signal to a controllable current source. - 特許庁
アンテナ調節システム、アンテナ装置、調節機器、及び無線通信タグ例文帳に追加
ANTENNA ADJUSTING SYSTEM, ANTENNA DEVICE, ADJUSTING APPARATUS, AND RADIO COMMUNICATION TAG - 特許庁
携帯通信端末の着信音調節装置例文帳に追加
INCOMING SOUND CONTROLLER FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
センサモジュールは、患者の膝関節に位置付けられ、患者の膝関節の関節力を示す関節力データを送信するよう構成される。例文帳に追加
The sensor module is configured to be positioned in a knee joint of a patient and transmit joint force data indicative of a joint force of the patient's knee joint. - 特許庁
この調節は、受信した信号エネルギーと調節されたエネルギーしきい値との比較にもとづく。例文帳に追加
The adjustment is based on comparison of received signal energy with an adjusted energy threshold. - 特許庁
単音節音声認識の認識信頼度及び連続音節音声認識の認識信頼度を向上させる。例文帳に追加
To increase recognition reliability of monosyllable speech recognition and recognition reliability of continuous syllable speech recognition. - 特許庁
この調節は、受信した信号エネルギーと調節されたエネルギーしきい値38との比較にもとづく。例文帳に追加
The adjustment is performed based on comparison of received signal energy to an adjusted energy threshold 38. - 特許庁
ALC部16は、受信した信号の信号レベルを調節する。例文帳に追加
An ALC unit 16 adjusts the signal level of a received signal. - 特許庁
メールは時間を節約できる通信方法だ。例文帳に追加
Email is a timesaving way to communicate. - Weblio英語基本例文集
外交使節の信任状という公文書例文帳に追加
an official letter presented by a newly appointed diplomat, called letters credential - EDR日英対訳辞書
第六節 受託信託会社等の権利義務等例文帳に追加
Section 6 Rights and Obligations, etc. of a Fiduciary Trust Company, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 電気通信事業法の特例例文帳に追加
Section 2 Special Provisions of the Telecommunications Business Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 第十節第二款の規定により信書を発受すること。例文帳に追加
(v) To correspond pursuant to the provision of Subsection 2 of Section 10. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 特定の信託についての特例例文帳に追加
Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 受託者の費用等及び信託報酬等例文帳に追加
Section 4 Expenses, etc. and Trust Fees, etc. for the Trustee - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 受託者が二人以上ある信託の特例例文帳に追加
Section 6 Special Rules for Trusts with Two or More Trustees - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 限定責任信託の登記例文帳に追加
Section 3 Registration of a Limited Liability Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
パルス信号遷移遅延調節回路及び集積回路例文帳に追加
PULSE SIGNAL TRANSITION DELAY CONTROL CIRCUIT AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
無線通信装置、節電方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION DEVICE, POWER SAVING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
移動通信端末機の文字サイズ調節装置及び方法例文帳に追加
CHARACTER SIZE ADJUSTMENT DEVICE AND METHOD OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
ラベル節減パスプロテクション通信装置例文帳に追加
無線通信システムでの負荷調節方法及びシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING LOAD IN RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁
無線通信タグ6は、調節機器5へ個体情報を送信し、調節機器5から送信される調節作業の完了を示すコマンドを受信し、調節番号を記憶する。例文帳に追加
The radio communication tags 6 transmit the information on individuals to the adjusting apparatus 5, receive commands indicating the completion of the adjusting operations transmitted from the adjusting apparatus 5 and store the adjustment numbers. - 特許庁
増幅装置、通信端末装置及び音量調節方法例文帳に追加
AMPLIFIER, COMMUNICATION TERMINAL, AND SOUND VOLUME ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
通信効率を適応的に調節したい。例文帳に追加
To provide a technique for adaptively adjusting communication efficiency. - 特許庁
二値信号を判定する自動閾値調節装置および方法例文帳に追加
AUTOMATIC THRESHOLD ADJUSTER AND ADJUSTING METHOD FOR DETERMINING BINARY SIGNAL - 特許庁
アラーム表示のための信号調節回路例文帳に追加
SIGNAL ADJUSTING CIRCUIT FOR ALARM DISPLAY - 特許庁
関節結合角度センサー84は、マイクロプロセッサに、関節結合角度信号を送る。例文帳に追加
A hinge joining angle sensor 84 transmits the hinge joining angle signal to the microprocessor. - 特許庁
基地局からのフィードバックに何ら頼ることなく送信信号経路を自立的に調節し、送信信号経路を調節する。例文帳に追加
The wireless device may autonomously adjust the transmit signal path(s) without relying on any feedback from the base station or adjust the transmit signal path(s). - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |