「信節」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

除去部２２は、調節した放送信号からレプリカ信号を除去する。例文帳に追加

A removal part 22 removes a replica signal from the adjusted broadcast signal. - 特許庁

サーバーは、送信された一節を、翻訳候補者に同報通信する。例文帳に追加

The server may then broadcast the passage to prospective translators. - 特許庁

通信費の節約と高レスポンスの情報通信を可能とする。例文帳に追加

To save a communication cost and perform high-response information communication. - 特許庁

送信データ量を削減して通信費を節約できるようにする。例文帳に追加

To reduce an amount of transmission data to save communication costs. - 特許庁

映像信号をクランプし、クランプ後の信号のＤＣを調節する。例文帳に追加

A video signal is clamped and then DC of the signal is adjusted after clamping. - 特許庁

電力送信局における送信電力を節減できるようにする。例文帳に追加

To save transmission power in a power transmission station. - 特許庁

通信の受信処理に必要な可変メモリの容量を節約する。例文帳に追加

To save a capacity of variable memory necessary for receiving processing of communication. - 特許庁

関節角度演算部１１では予め記憶している受信信号強度と関節角度の特性データにより、受信信号強度検出部８で検出した受信信号強度に対応した関節角度を演算する。例文帳に追加

A joint angle computing section 11 computes the joint angle corresponding to the receiving signal intensity detected by the receiving signal intensity detecting section 8 based on the prestored received signal intensity and characteristic data of the joint angle. - 特許庁

通信機器および通信機器によって送信される無線信号の強度調節方法例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT AND INTENSITY ADJUSTING METHOD FOR RADIO SIGNAL SENT BY COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

ネットワークカメラは、ネットワーク接続された使用者からパン／チルト調節信号を受信し、該信号によりカメラの監視位置を調節する。例文帳に追加

The network camera receives a panning / tilt adjusting signal from the network-connected user and adjusts the monitoring position of the camera by the signal. - 特許庁

調節機器５はアクチュエータ３を調節する調節量の出力を行い、調節作業の完了を記録することを示すコマンドを無線通信タグ６へ送信する。例文帳に追加

The adjusting apparatus 5 outputs an adjustment amount by which the actuators 3 are adjusted and transmits a command indicating the recording of the completion of the adjusting operations to the radio communication tags 6. - 特許庁

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。例文帳に追加

If the optical amplifier receives the adjustment start message, then it continues to perform the adjustment and completes the adjustment using large steps when it receives an adjustment completion message from the upstream optical amplifier. - 特許庁

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。例文帳に追加

Receiving the regulation start message, each optical amplifier continues the regulation, and completes the regulation at a large step, when a regulation end message has been received from the up-stream optical amplifier. - 特許庁

ネットワークに接続された節電端末の節電モードを解析し、所定のアルゴリズムで節電すべき節電端末が存在すると判断した場合に、その節電端末に対して、解析結果を利用した節電コマンドを送信する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for analyzing power-saving mode of a power-saving terminal connected to a network, and for, when determining that there is a power-saving terminal to be power-saved based on a predetermined algorithm, transmitting a power-saving command using the analytic result to the power-saving terminal. - 特許庁

送信側で、音声の文節を区別し、区別された文節単位のパケットデータとして送信し、受信側では、受信した文節単位のパケットデータに基づいて音声データを音声出力する。例文帳に追加

A transmitter side distinguishes phrases and clauses of voice and transmits packet data in units of distinguished phrases and clauses to a receiver side, and the receiver side outputs voice of voice data on the basis of the packet data in units of the received phrases and clauses. - 特許庁

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。例文帳に追加

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power. - 特許庁

調節モジュールは共通電極電圧調節装置のイネーブル信号を生成するイネーブルモジュールと、共通電極電圧調節器の制御信号を生成する制御モジュールと、実際共通電極電圧を調節する共通電極電圧調節器と、を具える。例文帳に追加

The adjustment module has: an enabling module generating an enabling signal of a common electrode voltage adjustment device; a control module generating a control signal of the common electrode voltage adjustor; and the common electrode voltage adjustor adjusting the real common electrode voltage. - 特許庁

通信経路から受信されるデジタル信号を調節するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for adjusting a digital signal received from a communication path. - 特許庁

カラー信号の利得レベルを調節するための制御信号生成方法および制御信号生成装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CONTROL SIGNAL FOR ADJUSTING GAIN LEVEL OF COLLAR SIGNAL - 特許庁

入力信号は、受信され（１１０）、該利得値に従って調節されて出力信号を得る（１１６）。例文帳に追加

An input signal is received (110) and adjusted according to the gain value, and an output signal is obtained (116). - 特許庁

受信機でデジタル・ゲイティングを用いて受信感度を調節する装置、及び、それを含む受信機例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING SENSITIVITY BY USING DIGITAL GATING IN RECEIVER, AND RECEIVER WITH THE SAME - 特許庁

通信経路から受信されるデジタル信号を調節するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technologies for adjusting a signal received from a communication path. - 特許庁

通信経路から受信される信号を調節するためのシステムおよび方法が開示される。例文帳に追加

The systems and methods for adjusting a signal received from a communication path are disclosed. - 特許庁

複数の送信機と受信機との間の通信を調節するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING COMMUNICATIONS BETWEEN MULTIPLE TRANSMITTERS AND RECEIVER - 特許庁

通信経路から受信される信号を調節するためのシステムおよび方法が開示される。例文帳に追加

Systems and methods for adjusting a signal received from a communication path are disclosed. - 特許庁

この信号は連続的に送信しても、時間を調節したバーストで送信してもよい。例文帳に追加

The signals may be continuous or may be sent in timed bursts. - 特許庁

レギュレータ２６は、第１と第２の制御信号、並びに制御偏差に基づいてガス弁１７を調節する調節信号１８を発生する。例文帳に追加

A regulator 26 generates a regulation signal 18 for regulating a gas valve 17 on the basis of the 1st and the 2nd control signals and a control error. - 特許庁

タイミング調節部３２は、従信号のタイミングを主信号のタイミングに近づくように調節する。例文帳に追加

A timing adjustment section 32 adjusts the timing of the slave signal so as to be close to the timing of the master signal. - 特許庁

前記ビデオ信号の利得は背景領域制御信号に応答して調節されるので、前記背景領域のコントラストは調節される。例文帳に追加

The gain of the video signal is adjusted in response to a background area control signal, so the contrast of the background area is adjusted. - 特許庁

イオン化信号１３がまだ目標値からずれている場合には、閉ループ制御により調節信号が微調節される。例文帳に追加

If an ionization signal 13 is deviated still from an aimed value, the regulation signal is finely adjusted by a closed loop control. - 特許庁

入力信号を調節して出力する音響調整卓などにおいて、信号レベルを定格位置まで瞬時に正確に調節する。例文帳に追加

To instantaneously and accurately control a signal level to a rating position in an acoustic control console which adjusts and outputs an input signal. - 特許庁

出力手段１ｂは、映像信号調節手段１ｄによって調節が施された映像信号を表示部１ｆに供給して表示させる。例文帳に追加

The output means 1b supplies an image signal that has been adjusted, by the image signal adjustment means 1d to a display section 1f for display. - 特許庁

節電装置１は、通信回線２を介して節電管理装置としての管理装置３と接続されていて、節電装置１と管理装置３と表示装置４は、通信回線２を介して、節約電力に関するデータおよび節約電気料金に関するデータとしての、または節約電気料金に関するデータとしての節電情報６を、それぞれ入出力して、相互にやり取りする。例文帳に追加

A power-saving apparatus 1 connected to a control device 3 as a power-saving control device via a communication line 2, the apparatus 1, device 3 and a display device 4 carry respective input/output and mutual communication for data about power-saving information 6 as data about saved power and about the saved power charge or as data about the charges via the line 2. - 特許庁

あんな無節操な政治家を信じた国民こそいい面の皮である.例文帳に追加

How stupid of us to have trusted such unprincipled politicians.  - 研究社 新和英中辞典

公式の信任状を（使節または大使に）提出する、または送る例文帳に追加

provide or send (envoys or embassadors) with official credentials  - 日本語WordNet

第六節　特定の信託についての特例（第五十条の二―第五十二条）例文帳に追加

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts (Articles 50-2 to 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　信託の変更（第百四十九条・第百五十条）例文帳に追加

Section 1 Modification of Trusts (Article 149 and Article 150)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　信託の併合（第百五十一条―第百五十四条）例文帳に追加

Section 2 Consolidation of Trusts (Article 151 to Article 154)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　信託の終了（第百六十三条―第百七十四条）例文帳に追加

Section 1 Termination of Trusts (Article 163 to Article 174)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　信託の清算（第百七十五条―第百八十四条）例文帳に追加

Section 2 Liquidation of Trusts (Article 175 to Article 184)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この節では、「送信」ボタンの動作を追加します。 このボタンは、例文帳に追加

In this section, you add behavior to the Submit button that does two things:  - NetBeans

浜路は本物の村雨丸を信乃に渡すよう道節に頼み、息を引き取る。例文帳に追加

Hamaji asked Dosetsu to give the real Murasame-maru to Shino and then died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イコライザ３は、メロディ信号の周波数特性を調節する。例文帳に追加

An equalizer 3 adjusts the frequency characteristic of the melody signal. - 特許庁

半導体装置の信号のタイミングを簡単に調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust simply the signal timing of a semiconductor device. - 特許庁

データ信号とクロックのタイミングを簡易に調節する。例文帳に追加

To easily adjust timing between a data signal and a clock. - 特許庁