「光力学増感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光細胞毒性を有し、医療における光力学療法(PDT)、診断および検出に用いる光増感剤を提供する。例文帳に追加

To provide photosensitizers having photocytotoxicity property and usable for photodynamic therapy (PDT), diagnosis and detection in medical treatment. - 特許庁

光増感性化合物を内包するリポソームを含み、光線力学療法に好適に用いられる製剤およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation desirable for use in photodynamic therapy containing liposomes containing a photosensitive compound and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光増感剤及び化学治療剤を含有し、光励起により速やかに薬物を放出することができるとともに、光線力学的療法と化学療法との併用効果を有するリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a liposome containing a photosensitizer and a chemotherapeutic agent, rapidly releasing a medicament by photoexcitation, and having an effect of photodynamic therapy combined with that of chemotherapy. - 特許庁

可視部の光吸収が大きく安定で高い量子収率で一重項酸素を生成し、光線力学的治療剤、有害有機物質分解・除去剤、及び有機合成触媒としての光増感物質の提供。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent, harmful organic substance decomposing or removing agent and a photosensitizing substance as an organosynthetic catalyst, having high stability and light-absorption in the visible range and generating singlet oxygen in high quantum yield. - 特許庁

本発明の光線力学療法製剤は、脂質膜内またはその内部水相に、光増感性化合物を含む少なくとも1種以上の薬物を含有し、かつ実質的に有機溶剤を含まないリポソームを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The preparation for use in photodynamic therapy contains liposomes each containing at least one drug containing a photosensitive compound inside a lipid film or in its internal water phase and is substantially free from an organic solvent. - 特許庁

経口投与によって選択的に癌組織へ蓄積され、貯蔵時および投与時安定な、５−アミノレブリン酸を含む光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitizer composition used for a photodynamic treating method, accumulated in a cancer tissue selectively by an oral administration, stable in storage and in administration and containing 5-aminolevulinic acid. - 特許庁

燐脂質から実質的になるリポソーム二重層、並びに治療上有効な量の非極性光増感剤を含む光力学治療用の製薬リポソーム処方物。例文帳に追加

The pharmaceutical liposomal formulation for photodynamic therapy comprises a liposomal bilayer which consists substantially of phospholipids, and a therapeutically effective amount of a non-polar photosensitizer. - 特許庁

表面に担持された有機色素の単分子層により光化学的に増感された無機酸化物半導体超微粒子の水性液体分散体であり、該有機色素に由来する波長４００ｎｍ以上の光学吸収を示す感光性組成物からなる光線力学的治療剤とする。例文帳に追加

The photodynamic therapeutic agent is an aqueous liquid dispersion of inorganic oxide semiconductor ultrafine particles photochemically sensitized by the monolayer of an organic dye deposited on a surface, and is composed of a photosensitive composition which indicates an optical absorption of a wavelength ≥400nm originated from the organic dye. - 特許庁

重ハロゲン原子で置換したスクアラインをベースとする色素とその調製方法およびその光線力学的な治療および工業用途の増感剤としての使用例文帳に追加

HEAVY HALOGEN ATOM-SUBSTITUTED SQUARAINE-BASED DYE, PROCESS FOR THE PREARATION THEREOF, AND USE THEREOF AS SENSITIZER FOR PHOTODYNAMIC, THERAPEUTICAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS - 特許庁

本含フッ素親水性、フタロシアニンは、水溶液中においても凝集作用が抑制された性質を示し、光線力学的治療の増感剤、インク、記録媒体用色素、センサー、消臭剤等に利用可能である。例文帳に追加

The fluorine-containing hydrophilic phthalocyanine exhibits a property of suppressing an aggregation effect even in an aqueous solution and can be used as a sensitizer for photodynamic therapy, ink, a dye for a recording medium, a sensor, a deodorant or the like. - 特許庁

光増感剤を取り込んだ細胞に超音波振動を照射するとその細胞が死滅する効果があるといわれ、超音波力学的治療（Sonodynamic therpy）と呼ばれている。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical instrument restrained from the occurrence of cavitation and used in a therapeutic method in a sonodynamic therapy stated to have an effect of annihilating cells if the cells incorporating a photosensitizer are irradiated with ultrasonic vibration. - 特許庁

経口投与に適した液体担体中（特に、生理食塩水）に、平均一次粒子径５０ｎｍ以下の酸化チタン微粒子に担持させた５−アミノレブリン酸を溶解してなる癌の光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物。例文帳に追加

This photosensitizer composition used for the photodynamic treating method of cancer is provided by dissolving the 5-aminolevulinic acid carried by titanium oxide fine particles having ≤50 nm mean primary particle diameter in a liquid carrier suitable for the oral administration (especially saline). - 特許庁

細胞媒体中に極めて可溶であって腫瘍にのみ非常に選択的に蓄積し、無毒の化合物に急速に代謝され、化合物の吸収最大が６３０ｎｍより高い光力学療法用または光診断用または感染症、ガンおよび皮膚疾患の治療用の光増感剤およびその製法の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitizer which is very soluble in a cellular medium, very selectively accumulates on a tumor alone, is quickly metabolized to a non-toxic compound, and is used in the photodynamic treatment or photodiagnosis using a compound having an absorption maximum of 630 nm or higher or in the treatment of infectious diseases, cancer and skin diseases, and a method for producing the same. - 特許庁